Siervo libro de amor

Titre:
Date:	1439
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Espagnol
Genre:
Forme:	Prose avec quelques insertions lyriques
Contenu:
Incipit:	Éste es el primer título del Siervo libre de amor, que hizo Johan Rodríguez de la Cámara, criado del Señor Pedro de Çervantes, Cardenal de Sant Pedro, Arçobispo de Seville. El siguiente tratado es departido en tres partes prinçipales según tres diversos tiempos que en sí contiene, figurados por tres caminos y tres árbores consagrados que se refieren a tres partes del omne…
Explicit:	… que todas fuesen so sota cubierta salvo la muy avisada Sindéresis que entrase en el esquilfe a çercar tierra firme por algunos reparos, refrescos, afferes, en ardit y deffensa de sus enemigos. La qual muy rezio bogando deçendió a la ribera enverso de mí. E luego después de la salva vino en demanda de mis aventuras e yo esso mesmo en recuenta de aquéllas.

Manuscrits

Madrid, Biblioteca nacional de España, 6052, f. 129v-141v

Éditions modernes

Siervo libre de amor de Juan Rodríguez del Padrón, éd. C. Hernández Alonso, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1970, 90 p.
Juan Rodríguez del Padrón, Siervo libre de amor. Edición, introducción y notas de Antonio Prieto, Madrid, Castalia (Clásicos Castalia, 66), 1976, 116 p.; réimpr.: 1980; 1985; 1986.
Juan Rodríguez del Padrón, Siervo libre de amor. éd. Óscar Perea, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2003.
Dolz i Ferrer, Enric, "Siervo libre de amor" de Juan Rodríguez del Padrón: estudio y edición, tesis doctoral, Universitat de València, Servei de publicacions, 2004, 491 p. [TDR]

Traductions modernes

en français:

Études

Andrachuck, Gregory P., « On the missing third part of the Siervo libre de amor », Hispanic Review, 45, 1977, p. 171-180. DOI: 10.2307/472901
Andrachuck, Gregory P., « A further look at Italian influence in the Siervo libre de amor », Journal of Hispanic Philology, 6, 1981, p. 45-56.
Brownlee, Marina Scordilis, « The generic status of the Siervo libre de amor: Rodríguez del Padrón's reworking of Dante », Poetics Today, 5, 1984, p. 629-643. DOI: 10.2307/1772384
Conde, Juan Carlos, « Paisaje y sentimentalidad subjetiva en el Siervo libre de amor y en otras ficciones sentimentales », Nature et paysages. L'émergence d'une nouvelle subjectivité à la Renaissance. Actes des journées d'étude organisées par l'École nationale des chartes (26 mars 2004 et 15 avril 2005), éd. Dominique de Courcelles, Paris, École des chartes (Études et rencontres de l'École des chartes, 24), 2006, p. 53-75.
Conde, Juan Carlos, « De las fuentes y los modelos del Siervo libre de amor: algunas conexiones con la literatura medieval francesa de índole penitencial y confesional », Atalaya, 11, 2009, s. p. DOI: 10.4000/atalaya.399
Cortijo Ocana, Antonio, « El siervo libre de Amor y Petrarca: a propósito del motivo de la nave », Revista de poética medieval, 18, 2007, p. 133-154.
Dudley, Edward J., « Court and country: the fusion of two images of love in Juan Rodriguez's El siervo libre de amor », Publications of the Modern Language Association of America, 82, 1967, p. 117-120.
Gerli, E. Michael, « The Old French source of Siervo libre de amor: Guillaume de Deguilleville's Le rommant des trois pelerinages », Studies on the Spanish Sentimental Romance, 1440-1550, éd. Joseph J. Gwara et E. Michael Gerli, London, Tamesis Books, 1997, p. 3-19.
Impey, Olga T., « The literary emancipation of Juan Rodríguez del Padrón. From the fictional "Cartas" to the Siervo libre de amor », Speculum, 55:2, 1980, p. 305-316.
Weissberger, Barbara F., « "Habla el auctor": l'Elegia di Madonna Fiammetta as a source of the Siervo libre de amor », Journal of Hispanic Philology, 4, 1980, p. 203-236.

Œuvre de Juan Rodríguez del Padrón

Bibliographie