Juan Ruiz

Biographie

Vers 1283 — Probablement mort avant 1351

Écrivain castillan sur lequel on ne sait à peu près rien, sinon qu'il est archiprêtre de Hita (province de Guadalajara) jusqu'en 1350 au plus tard.

Bibliographie

1. El libro de buen amor

   Titre:
   Date:	1330 selon certains; 1343 selon d'autres.
   Langue:	Espagnol
   Genre:
   Forme:	Vers et prose
   Contenu:	Oeuvre pseudo-autobiographique mêlant les formes, les genres et les registres.
   Incipit:	Jesús Nazarenus Rex Judaeorum Ésta es oraçión qu'el arçipreste fizo a Dios quando començó este libro suyo. Señor Dios, que a los jodíos pueblo de perdiçión sacaste de cabtivo del poder de Faraón, a Daniel sacaste del poço de Babilón, saca a mi coytado d'esta mala presión…
   Explicit:	… Tú resçibe esta canción e oye nuestra oración, que nos, pobres, te rogamos por quien nos dio que comamos, e por el que dar lo quiso, Dios por nos muerte priso, vos dé santo Parayso, Amén. Fenito libro, gracias a domino nostro Jesu-Christo. Este libro fue acabado jueves XXIII días de julio del año de mil e trescientos e ochenta e nueve años.
   Voir aussi:	Fable

   Manuscrits
   1. Madrid, Biblioteca de la Real Academia española, 19 (G)
   2. Madrid, Biblioteca nacional de España, VITR/6/1 (T) [⇛ Description]
   3. Salamanca, Universidad de Salamanca, Biblioteca general histórica, 2663 (S)
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Arcipreste de Hita, Libro de buen amor, introducción y notas Nicasio Savador Miguel; texto Jacques Joset, Madrid, Espasa-Calpe (Collección Austral, A 9), 24e éd., 1992, 259 p.
   • Juan Ruiz Arcipreste de Hita, Libro de buen amor, edición de Alberto Blecua, Madrid, Cátedra (Letras hispánicas, 70), 1992, cxxix + 600 p. — Réimpr.: 1996; 1998; 2001; 2003; 2006; 2008.
   • Arcipreste de Hita, Libro de buen amor, edición, introducción y notas de Alberto Blecua, Barcelona, Planeta (Clásicos universales Planeta, 57), 1993, xl + 258 p.
   • Arcipreste de Hita, Libro de buen amor (selección), selección, edición, introducción, notas y actividades de Florencio Sevilla Arroyo, Madrid, Edelvives (Clásicos Edelvives, 23), 1993, 266 p.
   • Arcipreste de Hita, Libro del Arcipreste o de buen amor. Edición Óscar Pereira Zazo, Tony Zahareas, Madrid, Espasa-Calpe (Collección Austral, A 9), 1994, 426 p. — Nombreuses réimpressions: 1995; 2000; 2005, etc.
   • Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, Libro de buen amor. Antología. Edición de José Luis Pérez López, Barcelona, Ediciones Octaedro (Vademécum. Lecturas de Bachillerato, 2), 1999, 117 p.
   • Arcipreste de Hita, Libro de buen amor, edición de Alberto Blecua; revisada por Margarita Freixas, Barcelona, Crítica (Clásicos y modernos, 7), 2001, 346 p.
   • Juan Ruiz arcipreste de Hita, Libro de buen amor, a cura di Marcella Ciceri, Modena, Mucchi (Studi, testi e manual, 5), 2002, 451 p.
   • Arcipreste de Hita, Libro de buen amor, edición, introducción y notas de G.B. Gybbon-Monypenny, Madrid, Castalia (Clásicos Castalia), 2003, 571 p.
   • Juan Ruiz, arcipreste de Hita, Libro de buen amor, edición de Jesús Cañas Murillo, Madrid, Libertarias-Prodhufi (Clásicos Libertarias, 27), 2003, 360 p.
   • Juan Ruiz Arcipreste de Hita, Libro del Arcipreste o de buen amor, edición Óscar Pereira Zazo, Tony Zahareas, Madrid, Espasa (Colección Austral. Poesía, 9), 2008, 434 p. — Réimpr.: 2009.
   • Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, Libro del Arcipreste (Libro de buen amor), edición crítica de Anthony N. Zahareas y Óscar, Tres Cantos, Akal Ediciones (Vía Láctea, 6), 2009, 1248 p.
   • Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, Libro de buen amor, edición de Jacques Joset, Madrid, Fundación José Antonio de Castro (Biblioteca Castro), 2013, xlii + 251 p.
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Juan Ruiz (Erzpriester von Hita), Buch von guter Liebe, deutsche Nachdichtung von Alfredo Bauer, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 762), 2011, 265 p.
   • en espagnol:
     • Arcipreste de Hita, Libro de buen amor, texto íntegro en versión de María Brey Mariño, Madrid, Castalia (Odres nuevos, 2), 18e éd., 1995, 325 p. — Nombreuses réimpressions.
   • en français:
     • Juan Ruiz, Livre de bon amour: texte castillan du XIV^e siècle, traduit sous la direction de Michel Garcia; présenté par Michel Garcia, Paris, Stock (Stock Moyen Âge), 1995, 372 p. — Réimpr.: 2005; 2006.
   Répertoires bibliographiques
   • Carnes, Pack, Fable Scholarship: An Annotated Bibliography, New York, Garland (Garland Folklore Bibliographies, 8; Garland Reference Library of the Humanities, 367), 1985, 382 p. [IA]
   • Funes, Leonardo, Bibliografía del Libro del Buen Amor, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 2004. [www]
   • Jurado, José, Bibliografía sobre Juan Ruiz y su Libro de buen amor, Madrid, Consejo superior de investigaciones científicas (Biblioteca de filología hispánica, 10), 1993, vii + 228 p.
   • Vetterling, Mary-Anne, A Bibliography for Juan Ruiz's "Libro de buen amor", Weston, Regis College, [mise à jour continuelle]. [www]
     Bibliographie exhaustive des manuscrits, éditions et études.

Permalien: https://arlima.net/no/301

Voir aussi:
> Wikidata: Q434597

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.