Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le jugement

Bibliographie

Titre:Aucun titre dans le ms.; Les trois dames qui trouverent un anneau; Le jugement
Date:Dernier tiers du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Fabliau
Forme:50 vers (incomplet du début)
Contenu:Fabliau dont il ne subsiste qu'un fragment.
Incipit:[le début manque]
« Or ay je dit ma negligence,
dist l'abbesse, de tel semence
fu jadiz mon courtil semez.
Or en dictes vos volentez…
Explicit:… luy ont tottes les autres dit.
Et pour ce vous pry en mon dit
que vous jugiés sans remanoir
la quelle doit l'anel avoir.
Voir aussi:Haisiau, Des trois dames qui troverent l'anel
Les trois dames qui troverent l'anel
Manuscrits
  1. Genève, Bibliothèque de Genève, français, 179bis, f. 40ra-rb (V) [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles imprimés ou inédits, publiés avec notes et variantes d'après les manuscrits par MM. Anatole de Montaiglon et Gaston Raynaud, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872-1890, 6 t. (ici t. 6, p. 154-155) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Réimpressions:
    • Genève, Slatkine, 1973;
    • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Sources Work Series, 47), 1975
  • Nouveau recueil complet des fabliaux (NRCF), publié par Willem Noomen, Assen, Van Gorcum, t. 10, 1998, xxv + 442 p. (ici p. 49-55 et 347)
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 28 mai 2014