Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le jugement Salemon

Bibliographie

Titre:Le jugement Salemon (ms. 837); Le jugement Sa?mon (ms. 1593, inc.); Li jugemens Salemon des II freres (ms. 1593, expl.); Le jugement de Salemon (éd. Barbazan et Méon)
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:20 quatrains d'alexandrins monorimes (80 vers)
Contenu: 
Incipit:Doctriner (Ensongnier, ms. 1593) doit les autres cui Diex science done:
au tens que Salemons porta primes corone
avint une aventure d'un prince de Saissone
c'on doit bien raconter, quar bel example done…
Explicit:… Seignor, de tele afere furent andui li frere,
por example doner le fist li emperere;
n'apelent pas droit oïr celui qui fiert son pere,
ainz l'apelerent bastart, si fet honte a sa mere.
Explicit le jugement Salemon.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 223vb-224va [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1593, f. 174vb-175vb | viiixxxi-viiixxxii | 171vb-172vb [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV et XVe siècles, tirés des meilleurs auteurs, publiés par Barbazan. Nouvelle édition, augmentée et revue sur la manuscrits de la Bibliothèque impériale, par M. Méon, Paris, Warée, 1808, 3 t., xxii + 465, xiv + 467, xxxii + 514 p. (ici t. 2, p. 440-442) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4][IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1976
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 100 et 132) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 85, no VIII.87) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Dictionnaires: DEAF Naetebus
    Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [IA] [HT]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 17 avril 2015