Le jugement Salemon

Titre:	Le jugement Salemon (ms. 837, inc. [main postérieure] et expl.); Le jugement Sa?mon (ms. 1593, inc.); Li jugemens Salemon des II freres (ms. 1593, expl.); Le jugement de Salemon (éd. Barbazan et Méon)
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	20 quatrains d'alexandrins monorimes (80 vers)
Contenu:
Incipit:	Doctriner (Ensongnier, ms. 1593) doit les autres cui Diex science done: au tens que Salemons porta primes corone avint une aventure d'un prince de Saissone c'on doit bien raconter, quar bel example done…
Explicit:	… Seignor, de tele afere furent andui li frere, por example doner le fist li emperere; n'apelent pas droit oïr celui qui fiert son pere, ainz l'apelerent bastart, si fet honte a sa mere. Explicit le jugement Salemon.

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 223vb-224va [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1593, f. 174vb-175vb | viii^xxxi-viii^xxxii | 171vb-172vb [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV et XV^e siècles, tirés des meilleurs auteurs, publiés par Barbazan. Nouvelle édition, augmentée et revue sur la manuscrits de la Bibliothèque impériale, par M. Méon, Paris, Warée, 1808, 3 t., xxii + 465, xiv + 467, xxxii + 514 p. (ici t. 2, p. 440-442) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1976

Traductions modernes

Études

Répertoires bibliographiques

Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 100 et 132) [IA]
Dictionnaires: DEAF LångforsInc
Comptes rendus:
Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 85, n^o VIII.87) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Dictionnaires: DEAF Naetebus
Compte rendu:
Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
Édition antérieure:
- Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
  Compte rendu:
  Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]

Bibliographie