Konrad von Megenberg

Biographie

Actif au XIII^e siècle

Écrivain allemand du XIV^e siècle, auteur de plusieurs traités en latin et de l'encyclopédie Buch der Natur.

Bibliographie

1. Planctus Ecclesiae in Germaniam

   Titre:
   Date:	XIVe siècle
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Konrad von Megenberg, Planctus Ecclesiae in Germaniam, bearbeitet von Richard Scholz, Leipzig, Hiersemann (Monumenta Germaniae historica. Staatsschriften des späteren Mittelalters, 2/1), 1941, vi + 104 p. — Réimpr.: Stuttgart, Hiersemann, 1977.
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Klagelied der Kirche über Deutschland (Planctus Ecclesiae in Germaniam), bearbeitet von Horst Kusch, Berlin, Rütten und Loening (Leipziger Übersetzungen und Abhandlungen zum Mittelalter. Reihe A, 1), 1956, lxx + 163 p.
   Études

2. Lacrima ecclesie

   Titre:
   Date:	XIVe siècle
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Konrad von Megenberg, Lacrima ecclesie, herausgegeben von Katharina Colberg, Hannover, Hahnsche Buchhandlung (Monumenta Germaniae historica. Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 26), 2010, liv + 135 p.
   Traductions modernes
   Études

3. Monastica

   Titre:
   Date:	XIVe siècle
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Die Werke des Konrad von Megenberg. 4. Stück: Monastica = Monastik, herausgegeben von Sabine Krüger, Stuttgart, Hiersemann (Monumenta Germaniae historica. [Scriptores]. Staatsschriften des späteren Mittelalters, 2/4), 1992, xviii + 292 p.
   Traductions modernes
   Études

4. Von der Sel

   Titre:
   Date:	XIVe siècle
   Langue:	Haut-allemand
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:	Traduction des chapitres 2 à 7 du livre III du De proprietatibus rerum de Barthélémy l'Anglais.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Konrad von Megenberg, Von der Sel: eine Übertragung aus dem Liber de proprietatibus rerum des Bartholomäus Anglicus, herausgegeben von Georg Steer, München, Fink (Kleine deutsche Prosadenkmäler des Mittelalters, 2), 1966, 118 p.
   Traductions modernes
   • en anglais:
   Études
   • Schuler, Hubert, Lehnprägungen in Konrads von Megenberg Traktat "Von der Sel": Untersuchungen zum mittelhochdeutschen theologischen und philosophischen Wortschatz, München, Fink (Münchner Germanistische Beiträge, 29), 1982, 136 p.

5. Yconomica

   Titre:
   Date:	XIVe siècle
   Langue:	Haut-allemand
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Die Werke des Konrad von Megenberg. 5. Stück: Yconomica = Ökonomik, herausgegeben von Sabine Krüger, Stuttgart, Hiersemann (Monumenta Germaniae historica. [Scriptores]. Staatsschriften des späteren Mittelalters, 3), 1973-1984, 3 t.
   Traductions modernes
   • en anglais:
   Études
   • Drossbach, Gisela, Die "Yconomica" des Konrad von Megenberg: das "Haus" als Normen für politische und soziale Strukturen, Köln, Böhlau (Norm und Struktur, 6), 1997, xii + 303 p. + 17 p. de pl.

6. Das Buch der Natur

   Titre:
   Date:	XIVe siècle
   Langue:	Haut-allemand
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:	Traduction du De naturis rerum de Thomas de Cantimpré.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Das Buch der Natur von Konrad von Megenberg. Die erste Naturgeschichte in deutscher Sprache. Herausgegeben von Dr. Franz Pfeiffer, Stuttgart, Aue, 1861, lxiii + 808 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
     Réimpressions:

     • Hildesheim, Olms, 1962
     • Hildesheim et New York, Olms, 1971
     • Hildesheim, Zürich et New York, Olms, 1994
   • Konrad von Megenberg, Das Buch der Natur. Band II: Kritischer Text nach den Handschriften, herausgegeben von Robert Luff und Georg Steer, Tübingen, Niemeyer (Texte und Textgeschichte, 54), 2003, 528 p.
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Das Buch der Natur von Conrad von Megenberg. Die erste Naturgeschichte in deutscher Sprache. In Neu-Hochdeutscher Sprache bearbeitet und mit Aumerkungen versehen von Dr. Hugo Schulz, Greifswald, Abel, 1897, x + 445 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
   Études
   • Brückner, Annemarie, Quellenstudie zu Konrad von Megenberg. Thomas Cantipratanus "De animalibus quadrupedibus" als Vorlage im "Buch der Natur", Dissertation, Universität Frankfurt am Main, 1961, 187 p.
   • Buckl, Walter, Megenberg aus zweiter Hand: Überlieferungsgeschichtliche Studien zur Redaktion B des "Buchs von den natürlichen Dingen", Hildesheim et New York, Olms (Germanistische Texte und Studien, 42), 1993, 392 p.
   • Deschler, Jean-Paul, Die astronomische Terminologie Konrads von Megenberg: ein Beitrag zur mittelalterlichen Fachprosa, Bern, Herbert Lang (Europäische Hochschulschriften. Reihe 1: Deutsche Literatur und Germanistik, 171), 1977, 525 p.
   • Gottschall, Dagmar, Konrad von Megenbergs Buch von den natürlichen Dingen: ein Dokument deutschsprachiger Albertus Magnus-Rezeption im 14. Jahrhundert, Leiden, Brill (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 83), 2004, 384 p.
   • Hayer, Gerold, Konrad von Megenberg "Das Buch der Natur": Untersuchungen zu seiner Text- und Überlieferungsgeschichte, Tübingen, Niemeyer (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 110), 1998, viii + 533 p. + [16] p. de pl.
   • Koopmann, Christiane, Konrad von Megenberg (1309-1374): Weltbild und naturwissenschaftlicher Wortschatz im "Buch der Natur", Göppingen, Kümmerle Verlag (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 785), 2016, 136 p.
   • Schöppler, Hermann, « Konrad von Megenberg über die Zähne », Deutsche zahnärztliche Zeitung: Fach- u. Unterhaltungsbl. für Zahnärzte und Dentisten, 1913.
   • Sollbach, Gerhard E., Das Tierbuch des Konrad von Megenberg, Dortmund, Hareberg Kommunikation (Die bibliophilen Taschenbücher = Bibliophilie pour tous, 560), 1989, 120 p.
   • Spyra, Ulrike, Das Buch der Natur Konrads von Megenberg: die illustrierten Handschriften und Inkunabeln, Köln, Weimar et Wien, Böhlau, 2005, vi + 488 p. + [40] p. de pl.
   • Ulmschneider, Helgard, « "Ain Puoch von Latein… daz hât Albertus maisterleich gesamnet". Zu den Quellen von Konrads von Megenberg Buch der Natur anhand neuerer Handschriftenfunde », Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. 121, 1992, p. 36-63.

Permalien: https://arlima.net/no/10211

Voir aussi:
> Wikidata: Q66631

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.