Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Konrad von Würzburg

Biographie

Né entre 1220 et 1230 à Würzburg — Mort à Bâle le 31 août 1287

Écrivain allemand

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 103, no 1063)
    Dictionnaires: DEAF Boss
Recueils
  • Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg, herausgegeben Edward Schröder, Berlin, Weidmann, 1924-1926, 3 t.
  • Konrad von Würzburg, Die Legenden, herausgegeben von Paul Gereke, Halle an der Saale, Niemeyer, 1925-1927, 3 t.
  • Konrad von Würzburg, Heinrich von Kempten, Der Welt Lohn, Das Herzmaere, Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe von Edward Schröder, übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Heinz Rölleke, Mittelhochdeutsch-Neuhochdeutsch, Stuttgart Reclam (RUB, 2855), 1968. — Réimpr.: 1974; 2000.
Généralités
  • Beckers, Hartmut, « Literatur am klevischen Hof von 1174 bis 1542: Zeugnisse, Spuren, Mutmaßungen », Zeitschrift für deutsche Philologie, 112, 1993, p. 426-434.
  • Blamires, David M., « Konrad von Würzburg's verse Novellen », Medieval Miscellany Presented to Eugène Vinaver by Pupils, Colleagues and Friends, éd. F. Whitehead, A. H. Diverres et F. E. Sutcliffe, Manchester, Manchester University Press; New York, Barnes and Noble, 1965, p. 28-44.
  • Brandt, Rüdiger, Konrad von Würzburg. Kleinere epische Werke, Berlin, Schmidt (Klassiker-Lektüren 2), 2000.
  • Brunner, Horst, « Genealogische Phantasien. Zu Konrads von Würzburg Schwanritter und Englehard », Zeitschrift für deutsches Altertum, 110, 1981, p. 274-299.
  • Brunner, Horst, « Konrad von Würzburg », Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, éd. Kurt Ruh et al., 2. Auflage, Berlin et New York, 1985, t. 5, col. 272–304.
  • Brunner, Horst, « Konrad in Würzburg und am Niederrhein », Das ritterliche Basel. Zum 700. Todestag Konrads von Würzburg. Öffentliche Basler Denkmalpflege, éd. Christian Schmid-Cadalbert, Basel, 1987, p. 20-22.
  • Brunner, Horst, éd., Interpretationen. Mittelhochdeutsche Romane und Heldenepen, Stuttgart, Reclam (Universal-Bibliothek, 8914), 1994, 445 p. — Réimpr.: Bibliographisch ergänzte Ausgabe, 2004.
  • Gernentz, H. J., « Konrad von Würzburg. Charakter und Bedeutung seiner Dichtung », Weimarer Beiträge, 7, 1961, p. 44.
  • Heinz, Thomas, « Konrad von Würzburg und die Habsburger », Deutsches Archiv für die Erforschung des Mittelalters, 52:2, 1996, p. 509-545.
  • Jackson, Timothy R., Typus und Poetik: Studien zur Bedeutungsvermittlung in der Literatur des deutschen Mittelalters, Heidelberg, Winter (Beihefte zum Euphorion, 45), 2003, xi + 326 p.
  • Leitzmann, Albert, « Zu den kleineren Dichtungen Konrads von Würzburg », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 62, 1938, p. 361-383.
  • Moret, André, Un artiste méconnu. Conrad de Wurzbourg, thèse, Lille, 1932.
  • Needler, George Henry, Richard Cœur de Lion in Literature, Leipzig, Fock, 1890, 76 p. (ici p. 20) [IA]
  • Schröder, Edward, « Studien zu Konrad von Würzburg. IV. V », Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 1917, p. 116-129.
  • Strohschneider, Peter, Höfische Textgeschichten. Über Selbstentwürfe vormoderner Literatur, Heidelberg, Winter (Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beihefte, 55), 2014, 370 p.
  1. Englehard

    Titre: 
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Asher, J. A., Amis et Amiles: An Exploratory Survey, Auckland, Auckland University College (Auckland University College Bulletin, 39; Modern Languages Series, 1), 1952, 28 p.
    • Göttert, Karl-Heinz, Tugendbegriff und epische Struktur in höfischen Dichtungen: Heinrichs des Glîchezâre "Reinhart Fuchs" und Konrads von Würzburg "Englehard", Köln, Böhlau (Kölner germanistische Studien, 5), 1971, vii + 213 p.
  2. Das herzmaere

    Titre: 
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme:542 vers
    Contenu: 
    Incipit:Ich brüefe in mîme sinne,
    daz lûterlîchiu minne
    dër wërlte ist worden wilde,
    dar umbe sô sulnt bilde…
    Explicit:… daz muoz mich riuwen iemer
    und ich vergizze niemer
    siner törperheite,
    daz ër si ir ie geseite.
    Manuscrits
    1. Liste complète: Handschriftencensus
    Éditions modernes
    • Die Mähre von der Minne oder Die Herzmähre von Konrad von Würzburg nach acht Handschriften herausgegeben von Franz Roth, Frankfurt am Main, Naumann's Druckerei, 1846, [iii] + 16 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg, herausgegeben Edward Schröder, Berlin, Weidmann, 1924-1926, 3 t., ici t. 1.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Konrad von Würzburg, Heinrich von Kempten, Der Welt Lohn, Das Herzmaere, Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe von Edward Schröder, übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Heinz Rölleke, Mittelhochdeutsch-Neuhochdeutsch, Stuttgart Reclam (RUB, 2855), 1968. — Réimpr.: 1974; 2000.
      • Deutsche Erzählungen des Mittelalters. Ins Neuhochdeutsche übertragen von Ulrich Pretzel, 2. Auflage, München, Beck (Beck'sche Schwarze Reihe, 170), 1978, p. 120-127.
      • Der Schwanritter. Deutsche Verserzählungen des 13. und 14. Jahrhunderts, herausgegeben und aus dem Mittelhochdeutschen übertragen von Hans Joachim Gernentz, Berlin, Rütten und Loening, 1972. — 2. Auflage, 1979.
      • Novellistik des Mittelalters: Märendichtung, herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Klaus Grubmüller, Frankfurt am Main, Deutscher Klassiker Verlag (Bibliothek deutscher Klassiker, 138; Bibliothek des Mittelalters, 23), 1996, 1384 p.
    Études
    • Buschinger, Danielle, « Le Herzmaere de Konrad von Würzburg et la légende du "Cœur mangé" », Le récit bref au Moyen Âge. Actes du colloque des 27, 28 et 29 avril 1979, éd. Danielle Buschinger, s. l., Université de Picardie, Centre d'études médiévales, 1980, p. 263-276.
  3. Partonopier und Meliur

    Titre: 
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Liste complète: Handschriftencensus
    Éditions modernes
    • Partonopeus und Melior. Altfranzösisches Gedicht des dreizehnten Jahrhunderts. In mittelniederländischen und mittelhochdeutschen Bruchstücken nebst begleitenden Auszügen des fraanzösischen Gedichtes, geschichtlichen Nachweisungen und Wörterverzeichnissen herausgegeben von H. F. Maßmann, Berlin, Schulze, 1847, viii + 311 p. [GB] [IA]
    • Konrads von Würzburg Partonopier und Meliur. Turnei von Nantheiz — Sant Nicolaus — Lieder und Sprüche. Aus dem Nachlasse von Franz Pfeiffer und Franz Roth herausgegeben von Karl Bartsch, Wien, Braumüller, 1871, xvi + 434 p. [GB] [IA]
    Traductions modernes
    Études
    • Cieslik, Karin, « Typisierung und Differenzierung im spätmittelalterlichen Roman. Uberlegungen zu Konrads von Würzburg Partonopier und Meliur », Mediävistische Literaturgeschichtsschreibung, éd. Rolf Bräuer et Otfried Ehrismann, Göppingen, Kümmerle, 1992, p. 215-225.
    • Dallapiazza, Michael, « Frou minne wunnebaerer solt. Höfische Minne, Eheliebe und der neue Held in Konrads von Würzburg Partonopier und Meliur », Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft, 5, 1988-1989, 351-359.
    • Ehlert, Trude, « In hominem novum oratio? Der Aufsteiger aus bügerlicher und aus feudaler Sicht. Zu Konrads von Würzburg Partonopier und Meliur und zum altfranzösischen Partonopeus », Zeitschrift für deutsche Philologie, 99, 1980, p. 36-72.
    • Huschenbett, Dietrich, « Partonopier und Meliur und die Minnedarstellung bei Konrad von Würzburg », Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft, 5, 1988-1989, p. 341-350.
    • Meyer, Matthias, « Wilde Fee und handzahmer Herrscher? Ritterliche und herrscherliche Identitätsbildung in Konrads von Würzburg Partonopier und Meliur », Die Welt der Feen im Mittelalter, éd. Danielle Buschinger et Wolfgang Spiewok, Greifswald, Reineke (Greifswälder Beiträger zum Mittelalter, 32), 1994, p. 109-124.
    • Moret, André, L'originalité de Conrad de Wurzbourg dans son poëme Partonopier und Melior, Lille, Société du Nord, 1933.
    • Obst, Wolfgang, Der Partonopier-Roman Konrads von Würzburg und seine französische Vorlage, Dissertation, Universität Würzburg, 1976.
    • Peters, Ursula, « Roman courtois in der Stadt. Konrads von Würzburg Partonopier und Meliur », Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 48, 1982, p. 10-28.
    • Salvan-Renucci, Françoise, « Du muost mich haben tougen. Konrads von Würzburg Partonopier und Meliur », Melusine. Actes du colloque du Centre d'études médiévales de l'Université de Picardie Jules Verne, 13 et 14 Janvier 1996, éd. Danielle Buschinger et Wolfgang Spiewok, Greifswald, Reineke (Greifswalder Beiträge zum Mittelalter, 52), 1996, p. 159-179.
    • Schindler-Dufaux, Jacqueline, « De Melusine à diablesse: un aspect de Melior/Meliur dans les romans Partonopeu de Blois et Partonopier und Meliur de Konrad von Würzburg », Melusine. Actes du colloque du Centre d'études médiévales de l'Université de Picardie Jules Verne, 13 et 14 Janvier 1996, éd. Danielle Buschinger et Wolfgang Spiewok, Greifswald, Reineke (Greifswalder Beiträge zum Mittelalter, 52), 1996, p. 181-184.
    • Schulz, Monika, Eherechtsdiskurse: Studien zu "König Rother", "Partonopier und Meliur", "Arabel", "Der guote Gêrhart", "Der Ring", Heidelberg, Winter (Beiträge zur älteren Literaturgeschichte), 2005, 201 p.
    • Strümpel, Jan, « Der wald ist aller würme vol. Zur Funktionalität der Darstellung von Natur- und Landschaftselementen in Partonopier und Meliur », Wirkendes Wort, 42, 1992, 377-388.
    • Van Look, Heinrich, Der Partonopier Konrads von Würzburg und der Partonopeus de Blois, Goch, Völcker'sche Buchdruckerei (Joh. Gällweiler), 1881, 43 p. [GB] [IA]
    • Wawer, Anne, Tabuisierte Liebe. Mythische Erzählschemata in Konrads von Würzburg "Partonopier und Meliur" und im "Friedrich von Schwaben", Köln, 2000.
    • Werner, Gisela, Studien zu Konrads von Würzburg Partonopier und Meliur, Bern, Haupt, 1977.
    • Wyss, Ulrich, « Partonopier und die ritterliche Mythologie », Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft, 5, 1988-1989, p. 361-372.
  4. Alexius

    Titre: 
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme:1412 vers
    Contenu:Traduction de la vie de saint Alexis.
    Incipit:Got, schepfer über allin dinc,
    sît der wîsheit ursprinc
    von dir vliuzet unde gât,
    sô lâ mir dîner helfe rât…
    Explicit:… des helfe mir der süeze Krist
    der got bî sîne vater ist
    bî sîner zeswen sîten
    ân ende zallen zîten.
    âmen.
    Manuscrits
    1. Liste complète: Handschriftencensus
    Éditions modernes
    • Haupt, « Der heilige Alexius von Konrad von Würzburg », Zeitschrift für deutsches Alterthum, 3, 1843, p. 534-576. [Jstor] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
    • Sanct Alexius Leben in acht gereimten mittelhochdeutschen Behandlungen. Nebst geschichtlicher Einleitung so wie deutchen, griechischen und lateinischen Anhängen. Herausgegeben von Hans Ferd. Massmann, Quedlinburg et Leipzig (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur von den ältesten bis auf die neuere Zeit, 9), 1843, viii + 208 p. (ici p. 86-104) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Henczynski, Richard, Das Leben des heiligen Alexius von Konrad von Würzburg, Berlin, Mayer und Müller, 1898, 83 p. [GB] [IA]
    • Konrad von Würzburg, Die Legenden, herausgegeben von Paul Gereke, Halle an der Saale, Niemeyer, 1925-1927, t. 2.
    Traductions modernes
    Études
  5. Trojanerkrieg

    Titre: 
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Liste complète: Handschriftencensus
    Éditions modernes
    • Konrad von Würzburg, Der trojanische Krieg, nach den Vorarbeiten K. Frommanns und F. Roths, zum ersten Mal herausgegeben durch Adelbert von Keller, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 44), 1858, 2 t. — Réimpr.: Amsterdam, Rodopi, 1965.
    • Konrad von Würzburg Trojanerkrieg und die anonym überlieferte Fortsetzung. Kritische Ausgabe von Heinz Thoelen und Bianca Häberlein, Wiesbaden, Reichert Verlag (Wissensliteratur im Mittelalter, 51), 2015, xxi + 774 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Bartsch, Karl, Anmerkungen zu Konrads (von Würzburg) "Trojanerkrieg", Stuttgart, Litterarischer Verein (Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, 133), 1877, xxx + 489 p.
    • Basler, Karl, Konrads von Würzburg "Trojanischer Krieg" und Benoît's de Sainte Maure "Roman de Troie", Leipzig, Hoffmann, 1910, 134 p.
      Compte rendu: Salverda de Grave, dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 226, 1911, p. 465-468.
    • Beck, Gertrud, Trojasummen: das "Elsässische Trojabuch" und die gedruckten Trojakompilationen, Wiesbaden, Reichert (Wissensliteratur im Mittelalter, 49), 2015, 358 p.
    • Dunger, Hermann, Die Sage vom trojanischen Kriege in den Bearbeitungen des Mittelalters und ihren antiken Quellen, Leipzig, Vogel, 1869, 81 p. [GB] [IA]
    • Granz, Emil Theodor, Über die Quellengemeinschaft des mittelenglischen Gedichtes "Seege oder Batayle of Troye" und des mittelhochdeutschen Gedichtes vom trojanischen Kriege des Konrad von Würzburg, Reudnitz-Leipzig, Hoffmann, 1888, 91 p. [GB] [IA]
    • Green, Dennis Howard, Konrads Trojanerkrieg und Gottfrieds Tristan: Vorstudien zum gotischen Stil in der Dichtung, Waldkirch im Breisgau, Waldkircher Verlagsgesellschaft, 1949, 87 p.
    • Greif, Wilhelm, Die mittelalterlichen Bearbeitungen der Trojanersage : ein neuer Beitrag zur Dares- und Dictysfrage, Marburg, Elwert'sche Verlags-Buchhandlung (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 61), 1886, viii + 292 p. [IA]
      Édition antérieure:
      • Greif, Wilhelm, Die mittelalterlichen Bearbeitungen der Trojanersage, ein neuer Beitrag zur Dares- und Dictysfrage. I. Benoit de Sainte-More, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1885, [iii] + 59 p. [GB] [IA]
    • Hamilton, George L., « Gower's use of the enlarged Roman de Troie », Publications of the Modern Language Association of America, 20:1, 1905, p. 179-196. [Jstor] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.2307/456605
    • Klitscher, Gustav, Die Fortsetzung zu Konrads v. Würzburg "Trojanerkrieg" und ihr Verhältnis zum Original, Breslau, Schreiber, 1891, 72 p.
    • Lienert, Elisabeth, Geschichte und Erzählen: Studien zu Konrads von Würzburg "Trojanerkrieg", Wiesbaden, Reichert (Wissensliteratur im Mittelalter, 22), 1996, 438 p.
    • Pfennig, Martin, erniuwen: zur Erzähltechnik im Trojaroman Konrads von Würzburg, Frankfurt am Main et New York, Peter Lang (Europäische Hochschulschriften. Reihe I = Publications universitaires européennes. Série I: Langue et littérature allemandes, 1537), 1995, 304 p.
    • Schröder, Werner, Über die Scheu vor der Tragik in Mittelalterlicher Dichtung: Jason und Medea im Trojanerkrieg Konrads von Würzburg, München, Fink (Abhandlungen der Marburger Gelehrten Geselleschaft, 22), 1992, 26 p.
    • Schröder, Werner, Die Namen im "Trojanerkrieg" Konrads von Würzburg, Stuttgart, Steiner (Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Jahrgang 1991, 3), 1992, 144 p.
    • Seus, Olga, Heilsgeschichten vor dem Heil? Studien zu mittelhochdeutschen Trojaverserzählungen, Stuttgart, Hirzel (Germanistik), 2011, 240 p.
    • Sieber, Andrea, Medeas Rache: Liebesverrat und Geschlechterkonflikte in Romanen des Mittelalters, Köln, Weimar et Wien, Böhlau (Literatur, Kultur, Geschlecht. Große Reihe, 46), 2008, vi + 274 p.
  6. Pantaleon

    Titre: 
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2884 (Handschriftencensus)
    Éditions modernes
    • Konrad von Würzburg, Pantaleon. Bereinigter diplomatischer Abdruck und Übersetzung, herausgegeben, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Thomas Neukirchen, Berlin, Schmidt (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit, 45), 2008, 108 p.
    Traductions modernes
    Études
  7. Der Schwanritter

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIIIe siècle
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek, Ms. germ. qu. 2 (Handschriftencensus)
    Éditions modernes
    • Der Schwanritter, eine Erzählung von Konrad von Würzburg herausgegeben von Dr Franz Roth, Frankfurt am Main, Naumann's Druckerei, 1861, ii + 51 p. [GB] [IA]
    • Konrad von Würzburg, Der Schwanritter: Frkf. Hs. XIV. Jh., éd. Eugen Joseph, [Strassburg], [1889].
    • Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg, herausgegeben Edward Schröder, Berlin, Weidmann, 1924-1926, 3 t., ici t. 2.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Der Schwanritter. Deutsche Verserzählungen des 13. und 14. Jahrhunderts, herausgegeben und aus dem Mittelhochdeutschen übertragen von Hans Joachim Gernentz, Berlin, Rütten und Loening, 1972. — 2. Auflage, 1979.
    Études
    • Blöte, J. F. D., « Der zweite Teil der Schwanrittersage. Ein Versuch zur Erklärung des Schwans », Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Litteratur, 38, 1894, p. 272-288. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Compte rendu: Gaston Paris, dans Romania, 23, 1894, p. 484. [Pers] [GB: ex. 1, ex. 2] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    • Blöte, J. F. D., « Der historische Schwanritter », Zeitschrift für romanische Philologie, 21, 1897, p. 176-191. [DZ] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Compte rendu: Gaston Paris, dans Romania, 26, 1897, p. 580-582. [Pers] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    • Blöte, J. F. D., « Das Aufkommen des clevischen Schwanritters », Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Litteratur, 42, 1898, p. 1-53. [GB] [IA]
      Compte rendu: Gaston Paris, dans Romania, 27, 1898, p. 334-335. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    • Blöte, J. F. D., « Der historische Schwanritter (II. Artikel) », Zeitschrift für romanische Philologie, 25, 1901, p. 1-44. [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Compte rendu: Gaston Paris, dans Romania, 30, 1901, p. 444. [Pers] [GB: ex. 1, ex. 2] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    • Krüger, A. G., Die Quellen der Schwanritterdichtungen, Gifhorn, Enke, 1936.
    • Lecouteux, Claude, « Zur Entstehung der Schwanrittersage », Zeitschrift für deutsches Altertum, 107, 1978, p. 18-33.
    • Schnütgen, Wiltrud, Literatur am klevischen Hof. Vom hohen Mittelalter bis zur frühen Neuzeit, Kleve, Boss, 1990.
    • Strohschneider, Peter, « Ur-Sprünge. Körper, Gewalt und Schrift im Schwanritter Konrads von Würzburg », Gespräche – Boten – Briefe. Körpergedächtnis und Schriftgedächtnis im Mittelalter, éd. Wenzel Horst, Berlin, Schmidt, 1997, p. 127-153.
    • Van D'Elden, Stephanie Cain, « Does might make right? The Schwanritter by Konrad von Würzburg », Courtly Literature: Culture and Context. Selected Papers from the 5th Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, Dalfsen, The Netherlands, 9-16 August, 1986, éd. Keith Busby et Erik Kooper, Amsterdam et Philadelphia, Benjamins (Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 25), 1990, p. 549-559.
  8. Das Turnier von Nantes

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIIIe siècle
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. München, Universitätsbibliothek, 2° Cod. ms. 731 (Cim. 4) (Handschriftencensus)
    Éditions modernes
    • Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg, herausgegeben Edward Schröder, Berlin, Weidmann, 1924-1926, 3 t., ici t. 2.
    Traductions modernes
    Études
    • Brunner, Horst, « Das Turnier von Nantes. Konrad von Würzburg, Richard von Cornwall und die deutschen Fürsten », De poeticis medii aevi quaestiones. Festschrift K. Hamburger, Göppingen, Kümmerle, 1981, p. 105-127.
    • De Boor, Helmut, « Die Chronologie der Werke Konrads von Würzburg, insbesondere die Stellung des Turniers von Nantes », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 89, 1967, p. 210-269.
  9. Die goldene Schmiede

    Titre: 
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu:Poème en l'honneur de la Vierge.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:Marien voerspan of sapeel (néerlandais)
    Manuscrits
    1. Liste complète: Handschriftencensus
    Éditions modernes
    • Die goldene Schmiede von Conrad von Würzburg. Aus gothaischen Handschriften herausgegeben und erklärt von W. C. Grimm, Frankfurt am Main, Körner, 1816, [iii] + 97 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • [Erreur! La référence GrimmWC1840a est introuvable.]
    • Die goldene Schmiede des Konrad von Würzburg, herausbegeben von Edward Schröder, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1926, 88 p. — Réimpr.: 1969.
    • Konrad von Würzburg, Die goldene Schmiede, herausgegeben von Karl Bertau, München, Beck, 2009. — Réimpr.: 2012.
    Traductions modernes
    Études
    • Grenzmann, Regina Renate, Studien zur bildhaften Sprache in der "Goldenen Schmiede" Konrads von Würzburg, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht (Palaestra, 268), 1978, 277 p.
    • Schulze, Christa, Parallelen des ornamentalen Stils in der "Goldenen Schmiede" Konrads von Würzburg und in der gotischen Baukunst mit einem methodenkritischen Beitrag zum Problem der wechselseitigen Erhellung der Künste, Dissertation, Universität Göttingen, 1978, 262 p.
    • Will, Ursula, Der verschriftlichte Vortragsvers: Untersuchungen zur Metrik dreier Überlieferungen der "Goldenen Schmiede" Konrads von Würzburg, Erlangen, Palm und Enke (Erlanger Studien, 86), 1991, 226 p.
  10. Heinrich von Kempten

    Titre: 
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme:Entre 722 et 770 vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Liste complète: Handschriftencensus
    Éditions modernes
    • Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg, herausgegeben Edward Schröder, Berlin, Weidmann, 1924-1926, 3 t.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Konrad von Würzburg, Heinrich von Kempten, Der Welt Lohn, Das Herzmaere, Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe von Edward Schröder, übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Heinz Rölleke, Mittelhochdeutsch-Neuhochdeutsch, Stuttgart Reclam (RUB, 2855), 1968. — Réimpr.: 1974; 2000.
    Études
    • Brall, Helmut, « Geraufter Bart und nackter Retter. Verletzung und Heilung des Autoritätsprinzips in Konrads von Würzburg Heinrich von Kempten », Festschrift für Herbert Kolb zu seinem 65. Geburtstag, éd. Klaus Matzel et Hans-Gert Roloff, Frankfurt am Main, 1989, p. 31-52.
    • Dobozy, Maria, « Der Alte und der Neue Bund in Konrads von Würzburg Heinrich von Kempten », Zeitschrift für deutsche Philologie, 107, 1988, p. 386-400.
    • Kellner, Beate, « Der Ritter und die nackte Gewalt. Rollenentwürfe in Konrads von Würzburg Heinrich von Kempten », Literarische Leben. Rollenentwürfe in der Literatur des Hoch- und Spätmittelalters. Festschrift für Volker Mertens zum 65. Geburtstag, éd. Matthias Meyer et Hans-Jochen Schiewer, Tübingen, 2002, p. 361-384.
    • Kellner, Beate, « Zur Kodierung von Gewalt in der mittelalterlichen Literatur am Beispiel von Konrads von Würzburg Heinrich von Kempten », Wahrnehmen und Handeln: Perspektiven einer Literaturanthropologie, éd. Wolfgang Braungart et al., Bielefeld, Aisthesis (Bielefelder Schriften zu Linguistik und Literaturwissenschaft, 20), 2004, p. 75-103.
    • Neudeck, Otto, Erzählen von Kaiser Otto: Zur Fiktionalisierung von Geschichte in mittelhochdeutscher Literatur, Köln, Weimar et Wien, Böhlau (Norm und Struktur, 18), 2003, 352 p.
    • Röhrich, Lutz, « Kaiser Otto oder Heinrich von Kempten? Eine Studie zu Konrad von Würzburg », Germanisch-romanische Monatsschrift, n. s., 1, 1950-1951, p. 152.
    • Schnyder, André, « Beobachtungen und Überlegungen zum Heinrich von Kempten Konrads von Würzburg », Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft, 5, 1989, p. 273-283.
    • Zacke, Birgit, « Die Gelegenheit beim Schopfe packen: über Ursachen und Lösungen von Konflikten in Konrads von Würzburg Heinrich von Kempten », Weltbilder des mittelalterlichen Menschen, éd. Hans-Dieter Heimann, Berlin, Weidler (Studium Litterarum, 12), 2007, p. 191-208.
  11. Der Welt Lohn

    Titre: 
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme:274 vers
    Contenu: 
    Incipit:Ir werlte minnære,
    vernement disiu mære,
    wie einem ritter gelanc
    der nâch der werlte lône ranc…
    Explicit:… Von Wirzeburc ich Cuonrât
    gibe iu allen disen rât,
    daz ir die werlt lâzet varn,
    welt ir die sêle bewarn.
    Manuscrits
    1. Liste complète: Handschriftencensus
    Éditions modernes
    • Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg, herausgegeben Edward Schröder, Berlin, Weidmann, 1924-1926, 3 t.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Konrad von Würzburg, Heinrich von Kempten, Der Welt Lohn, Das Herzmaere, Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe von Edward Schröder, übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Heinz Rölleke, Mittelhochdeutsch-Neuhochdeutsch, Stuttgart Reclam (RUB, 2855), 1968. — Réimpr.: 1974; 2000.
    Études
  12. Silvester

    Titre: 
    Date:XIIIe siècle
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme:5220 vers
    Contenu: 
    Incipit:Ez bringet zweiger hande fruht,
    daz man die wârheit mit genuht
    von götlichen mæren saget.
    Ez trîbet fürder und verjaget…
    Explicit:… mit bete beide und mit gebote
    ze prîse dem vil werden gote,
    der sunder ende âne zil
    rîchsen unde leben wil.
    Manuscrits
    1. Trier, Stadtbibliothek, Hs. 1990/17 8° (Handschriftencensus)
    Éditions modernes
    • Konrads von Würzburg Silvester, von Wilhelm Grimm, Göttingen, Dieterichsche Buchhandlung, 1841, xx + 170 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Konrad von Würzburg, Die Legenden, herausgegeben von Paul Gereke, Halle an der Saale, Niemeyer, 1925-1927, t. 1
    Traductions modernes
    Études
Rédaction: Partonopeus de Blois Electronic Edition
(Penny Eley, Penny Simons, Catherine Hanley, Mario Longtin et Philip Shaw)
Compléments: Astrid Guillaume
Dernière mise à jour: 6 janvier 2018