|
Li dis de le lampe
Titre: | Li dis de le lampe (ms., inc.); Le dit de la lampe (éd. Roussel) |
Date: | Fin du XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 292 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | Dit allégorique dans lequel l'auteur anonyme enseigne à son lecteur comment assembler la lampe qui répandra la clarté autour de lui. La mèche, l'huile et le feu font ici figure de symboles pour l'entendement, la retenance et la « mise en œuvre » des vertus. |
Incipit: | Ch'est li dis de le lampe. Sages est li hom ki s'avise a mieus faire k'il ne devise par chou se fait boin aviser a miex faire ke deviser… |
Explicit: | … ki me parole ont escoutee k'en aus soit tel lampe alumee si metent paine clerc et lai, car a cest mot finee l'ai. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25566, f. 235rb-237va [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Roussel, Henri, « Le Dit de la lampe », Fin du Moyen Âge et Renaissance. Mélanges de philologie française offerts à Robert Guiette, Anvers, De nederlandsche boekhandel, 1961, p. 19-29.
Traductions modernes
Études
- Le Clerc, Victor, « Poésies morales », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 235-265. (ici p. 259-260) [GB] [IA]
Réimpression:- Nendeln, Kraus Reprint, 1971
Répertoires bibliographiques
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 353) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
- Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 509, no 5137)
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 4 février 2019
|
|