Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Lydia

Bibliographie

Auteur:Attribué par certains à Mathieu de Vendôme
Titre:Comedia Lidie; Lydia
Date:XIIe siècle
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Distiques élégiaques
Contenu: 
Incipit:Postquam prima Equitis ludentis tempora risit,
   Mox acuit mentem musa secunda meam;
Ut nova Lidiades veteres imitata placeret
   finxi femineis quoque notanda dolis…
Explicit:…. Cuius culpa manet; quia, sic malus error obumbrat,
   sit pirus excisa. Dux jubet; icta ruit.
Lusca legit risum, Pirrus pira, Lidia mentem;
   infelix unus fit sibi fraude trium.
Traductions:Giovanni Boccaccio, Decameron, 7e journée, conte n° 9 (italien)
Manuscrits
  1. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plutei, XXXIII. 31, f. 71v-73v
  2. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 312, f. 31-40
Éditions modernes
  • La "comédie" latine en France au XIIe siècle, textes publiés sous la direction et avec une introduction de Gustave Cohen, Paris, Les Belles Lettres (Collection latine du Moyen Âge), 1931, t. 1.
Traductions modernes
  • en français:
    • Cohen 1931 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Heffernan, Carol Falvo, « Three unnoticed links between Matthew of Vendôme's Comedia Lidie and Chaucer's Merchant's Tale », Notes and Queries, n. s., 50:2, 2003, p. 158-162. [www] DOI: 10.1093/nq/50.2.158
  • Le Clerc, Victor, « Matthieu de Vendôme », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 22, 1852, p. 55-67. (ici p. 62-64) [GB] [IA]
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 19 décembre 2015