Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Maistre Jehan Jenin

Bibliographie

Titre:Farce nouvelle de maistre Jehan Jenin, composee de la comette de Flandres et des songes de sa mere, vary [i.e. vray] prophete, a deux personnages, c'est assavoir la mere et son filz Jehan Jenin et segnefie les songes [de] sa mere (rec. Trepperel); Maître Jehan Jenin, vrai prophète
Date:Au plus tard au début du XVIe siècle
Langue:Français
Genre:Farce
Forme:359 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Sa mere commence.
Las, mousieur maistre Jehan Jenin,
mon doulz filz, mon petit musequin,
mon goguelu, toute ma joye,
ou est-il? se je le tenoye...
Explicit:... Cy mis le jour sainct Manuel,
(pour vous face ne vous desplaise)
vous estes (i)cy tout a vostre ayse,
preut vous face ne vous derplaise.
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Farce nouvelle de maistre Jehan Jenin, composee de la comette de Flandres et des songes de sa mere, vary [= vray] prophete, a deux personnages, c'est assavoir la mere et son filz maistre Jehan Jenin et segnefie les songes sa mere.
    [Paris], [Jean Trepperel], [s. d.]
    ARLIMA: EA2572   USTC: 57501
    Exemplaire en ligne: [Gall]
Éditions modernes
  • Le recueil Trepperel. T. II: Les farces, éd. Eugénie Droz et H. Lewicka, Genève, Droz (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 45), 1961, p. 63-80, n° VI.
  • Le recueil Trepperel, fac-similé des trente-cinq pièces de l'original précédé d'une introduction par Eugénie Droz, Genève, Slatkine Reprints, 1967, n° 32.
Traductions modernes
Études
  • Aubailly, Jean-Claude, « Théâtre médiéval et fêtes calendaires ou l'histoire d'une subversion », Between Folk and Liturgy, éd. Alan J. Fletcher et W. Hüsken, Amsterdam et Atlanta, Rodopi (Ludus: Medieval and Early Renaissance Theatre and Drama, 3), 1997, p. 31-64.
  • Faivre, Bernard, Répertoire des farces françaises, Paris, Imprimerie nationale, 1993, p. 238-239, n° 91.
  • Lewicka, Halina, Études sur l'ancienne farce française, Paris, Klincksieck; Warszawa, Éditions scientifiques de Pologne (Bibliothèque française et romane. Série A: Manuels et études linguistiques, 27), 1974, 155 p. (ici p. 78-84)
    Comptes rendus: Omer Jodogne, dans Cahiers de civilisation médiévale, 18, 1975, p. 164-166. — Jacques Chocheyras, dans Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 38, 1976, p. 188-190. — Félix Lecoy, dans Romania, 97, 1976, p. 139.
  • Mazouer, Charles, Le personnage du naïf dans le théâtre comique du Moyen Âge à Marivaux, Paris, Klincksieck (Bibliothèque française et romane. Série C: Études littéraires, 76), 1979, 357 p., ici p. 46-59.
  • Schoell, Konrad, La farce du quinzième siècle, Tübingen, Narr, 1992, 146 p., ici p. 104-111.
Rédaction: Françoise Rainville
Compléments: Gilles Firmin
Dernière mise à jour: 10 septembre 2017