logo arlima

Martijn

Biographie

Actif vers la fin du XVe siècle

Traducteur dont on ne sait rien.

Bibliographie

  1. Van den drie blinde danssen

    Titre:Van den drie blinde danssen (éd. 1482)
    Date:Publié en 1482
    Langue:Néerlandais
    Genre: 
    Forme:Vers et prose
    Contenu:Traduction de la Danse des aveugles de Pierre Michault.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Van den drie blinde danssen
      Gouda, Gerard Leeu, 9 août 1482
      ARLIMA: EA1455   GW: M23347   ISTC: im00566500   USTC: 435522
    Éditions modernes
    • Pierre Michault, Van den drie blinde danssen, naar de Nederlandse bewerking van 1482 in facs. herdr., ingel. en toegel. door W. J. Schuijt, Amsterdam, Wereld-Bibliotheek, 1955, lviii + 104 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Armstrong, Adrian, « Half dicht, half prose gheordineert. Vers et prose de moyen français en moyen néerlandais », Le moyen français, 76-77, 2015, p. 7-38. DOI: 10.1484/j.lmfr.5.111303
    • Debaene, Luc., De Nederlandse volksboeken: ontstaan en geschiedenis van de Nederlandse prozaromans, gedrukt tussen 1475 en 1540, Hulst, Antiquariaat Merlijn, 1977, 358 p. (ici p. 243-244) [dbnl.org]
      Édition antérieure:
      • Debaene, Luc, De Nederlandse volksboeken: ontstaan en geschiedenis van de Nederlandse prozaromans, gedrukt tussen 1475 en 1540, Hulst, Antiquariaat Merlijn, 1977, 358 p.
    • Degroote, Gilbert, Jan van den Dale: gekende werken met inleiding, bronnenstudie, aantekeningen en glossarium, Antwerpen, Nederlandsche boekhandel (Uitgave van de Vereeniging der Antwerpsche bibliophielen, reeks 2, 2), 1944, p. 18-23.
    • Degroote, Gilbert, « Vanden drie blinde danssen », De Gulden Passer, 20, 1942, p. 261-278.
    • Degroote, Gilbert, « Addendum », De Gulden Passer, 21, 1943, p. 210-211.
    • Keyser, Paul de, « Twee Studies. I. Het Vrou Aventure-drukkersmerk van Jan van Doesborch. II. De houtsnijder van Gerard Leeu's Van den drie blinde Danssen (Gouda, 1482) », Gentsche Bijdragen tot de Kunstgeschiedenis, Antwerpen, 1, 1934, p. 45-66.
Répertoires bibliographiques
Permalien: https://arlima.net/no/5704


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 janvier 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter