Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Masuccio Salernitano

Tommaso Guardati | Masuccio da Salerno | Masuccio Guardato da Salerno

Biographie

Né vers 1410 — Mort à Salerne en 1475

Écrivain italien

Bibliographie

  1. Il novellino

    Titre: 
    Date:Second quart du XVe siècle
    Dédicataire:Ippolita Sforza, duchesse de Calabre (1445-1484)
    Langue:Italien
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu:Recueil de 50 nouvelles
    Incipit:Novellino del nobele materno poeta Masuccio Guardato da Salerno, intitulato a la illustrissima Ippolita d'Aragona e de' Visconti, duchessa de Calabria; e in primo el prologo felicemente comencia.
    Come che io manifestamente comprenda e per indubitato tenga, inclita ed eccelsa madonna, che al suono de la mia bassa e rauca lira non si convenga de libro comporre…
    Explicit:
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Il novellino
      Napoli, Francesco Del Tuppo, 1476
      ARLIMA: EA2363
    2. Il novellino
      Milano, Christoph Valdarfer, 28 mai 1483
      ARLIMA: EA2364   GW: M21554   ISTC: im00345000   USTC: 993146
      Exemplaire en ligne: [Roma]
    3. Il novellino
      Venezia, Baptista de Tortis, 8 juin 1484
      ARLIMA: EA2365   GW: M21562   ISTC: im00345500   USTC: 993145
      Exemplaire en ligne: [Venezia]
    4. Il novellino
      Venezia, Johannes et Gregorius de Gregoriis, 21 juillet 1492
      ARLIMA: EA2366   GW: M21558   ISTC: im00346000   USTC: 993144
      Exemplaire en ligne: [Firenze]
    5. Il novellino
      Venezia, Bertholomio de Zannis da Portese, 24 février 1503
      ARLIMA: EA2367   USTC: 841499
    6. Il novellino
      Venezia, [Bertholomio de Zannis da Portese], 20 février 1510
      ARLIMA: EA2368   USTC: 841498
    7. Il novellino
      Venezia, Officina Gregorio De Gregori, 22 novembre 1522
      ARLIMA: EA2369
    8. Il novellino di Massuccio Salernitano nel quale si contengono cenquanta novelle
      Venezia, [Niccolò Garanta] nella officina Gregorio De Gregori, 12 juin 1525
      ARLIMA: EA2370   USTC: 841500
      Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
    9. Le cinquanta novelle di Massuccio Salernitano intitolate il Novellino, nuovamente con somma diligentia reviste, corrette, e stampate
      Venezia, Melchiorre I Sessa, 1531
      ARLIMA: EA2371   USTC: 841502
    10. Le cinquanta novelle di Massuccio Salernitano intitolate il Novellino. Nuovamente con somma diligentia reviste corrette e stampate
      Venezia, Melchiorre I Sessa, 1535
      ARLIMA: EA2372   USTC: 841501
    11. Le cinquanta novelle di Masuccio Salernitano intitolate il Novellino. Nuovamente con somma diligentia reviste, corrette e stampate
      Venezia, Melchiorre I Sessa, 1539
      ARLIMA: EA2373
    12. Le cinquanta novelle di Masuccio Salernitano intitolate il Novellino. Nuovamente con somma diligentia reviste, corrette e stampate
      Venezia, Melchiorre I Sessa, 1541
      ARLIMA: EA2374   USTC: 841503
      Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
    13. Le cinquanta novelle di Massuccio Salernitano intitolate il Novellino nuovamente con somma diligentia reviste corrette e stampate
      Venezia, [héritiers de Melchiorre I Sessa], [après 1565]
      ARLIMA: EA2375   USTC: 841505
      Exemplaire en ligne: [GB]
    14. Il novellino di Masuccio Salernitano in Toscana favella ridotto
      Ginevra, [s. n.], 1765
      ARLIMA: EA2376
      Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Éditions modernes
    • Il novellino di Masuccio Salernitano, restituito alla sua antica lezione da Luigi Settembrini, Napoli, Morano, 1874, lvii + 539 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Novelle italiane di quaranta autori dal 1300 al 1847. Pubblicate per cura di G. Locella, Leipzig, Brockhaus (Biblioteca d' autori italiani, 17), 1879, [v] + 441 p. [GB] [IA]
      Édition partielle.
    • Novelle di Masuccio Salernitano scelte e commentate dal Dott. Emanuele Nuzzo, Salerno, Migliaccio, 1905, xiii + 142 p. [GB] [IA]
    • Masuccio Salernitano, Il novellino, a cura di Alfredo Mauro, Bari, Laterza (Scrittori d'Italia, 173), 1940, 444 p. [bibliotecaitaliana.it]
    • Masuccio, Il Novellino, a cura di Roberto di Marco, Bologna, San Pietro, 1968.
    • Masuccio Salernitano, Il novellino nell'edizione di Luigi Settembrini, a cura di Salvatore S. Nigro, Milano, Rizzoli (I classici della Biblioteca universale Rizzoli, L771), 1990, 609 p.
    • Masuccio Salernitano, Il novellino con appendice di prosatori napoletani del '400, a cura di Giorgio Petrocchi, Firenze, Sansoni (I classici italiani), 1957, xxxi + 757 p. — Réimpr.: 1967; Firenze, Sansoni (Le betulle), 1991.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Masuccio von Salerno, Novellen. Zum erstenmal herausgegeben von Dr. Paul Sakolowski, Altenburg S.-A., Unger Verlag, 1905, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    • en anglais:
      • The Novellino of Masuccio. Now first translated into English by W. G. Waters. With eleven full page illustrations, by Hughes, London, « published for the trade », [s. d.], 2 t. en 1, xxxiii + 267 + 295 + vi p. [IA]
        Réimpressions:
        • The Novellino of Masuccio. Now first translated into English by W. G. Waters. Illustrated by E. R. Hughes, R. W. S., London, Lawrence and Bullen, 1895, 2 t., xi + 294, xi + 352 p. [IA: t. 1, t. 2]
        • The Novellino of Masuccio. Now first translated into English by W. G. Waters, London, Aldus Society, 1903, 2 t., xi + 294, xi + 352 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
        • The Novellino of Masuccio. Now first translated into English by W. G. Waters, London, Aldus Society, 1904, 2 t., xi + 294, xi + 352 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Études
    • Battaglia, S., « Premesse per una valutazione del Novellino », La coscienza letteraria del Medioevo, Napoli, 1965, p. 567.
    • Berruezo Sánchez, Diana, Il Novellino de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo (Biblioteca Canon, 18), 2015, 243 p.
    • Besthorn, Rudolf, Ursprung und Eigenart der älteren italienischen Novelle, Halle, Niemeyer (Romanistische Arbeiten, 24), 1935, vii + 199 p.
    • Caporello-Szykman, Corradina, The Boccaccian Novella: Creation and Waning of a Genre, Bern, Frankfurt am Main et New York, Lang (Studies in Italian Culture, Literature and History, 2), 1990, [x] + 157 p.
    • Cuomo, L., « Sillogizzare motteggiando e motteggiare sillogizzando: dal Novellino alla VI giornata del Decameron », Studi sul Boccaccio, 13, 1981-1982, p. 217-265.
    • Hall, Joan, « Words and deeds in the Novellino: an analysis of the first tale », Modern Language Review, 77, 1982, p. 63-73.
    • Hall, Joan, « The organization of the Novellino », Italian Studies, 39, 1984, p. 6-26.
    • Hall, Joan, « "Bel parlare" and authorial narration in the Novellino », Italian Studies, 44:1, 1989, p. 1-18. DOI: 10.1179/its.1989.44.1.1
    • Marczuk, Barbara, « Floridan et Elvide, cinq versions du récit reconsidérées », Jeux de la variante dans l'art et la littérature du Moyen Âge. Mélanges offerts à Anna Drzewicka par ses collègues, ses amis et ses élèves, éd. Antoni Bartosz, Katarzyna Dybeł et Piotr Tylus, Kraków, Viridis, 1997, p. 54-66.
    • Mulas, Luisa, « Piani di lettura nella IV del Novellino », Dai "fiori di parlare" al "Giardino incantato, Padua, Pirodda, 1981.
    • Mulas, Luisa, Lettura del "Novellino, Roma, 1984.
    • Pirovano, Donato, Modi narrativi e stile del "Novellino" di Masuccio Salernitano, Firenze, La Nuova Italia (Sezione di filologia moderna, 23; Pubblicazioni della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università degli studi di Milano, 168), 1996, x + 281 p.
    • Porcelli, Bruno, Novellieri italiani dal Sacchetti al Basile, Ravenna, Longo (Il portico, 24), 1969, 243 p.
    • Preziosi, Renato, Masuccio Salernitano: le forme d'espressione e i toni soggettivi nel "Novellino", Napoli, s. n., 1929, 40 p.
    • Reina, Luigi, Masuccio Salernitano: letteratura e società del "Novellino", Salerno, Edisud, 3e éd., 2002, 267 p.
    • Reina, Luigi, Polittico salernitano da Masuccio ai contemporanei, Salerno, Edisud Salerno, 2008, 241 p.
    • Russo, V., « La tradizione retorica nel Novellino », Filologia romanza, 6, 1959, p. 401-422.
    • Segre, Cesare, « Decostruzione e ricostruzione di un racconto (dalla Mort le roi Artu al Novellino) », Le strutture e il tempo, Torino, 1974, p. 79-86.
    • Segre, Cesare, « Sull'ordine delle novelle nel Novellino », Dal Medioevo al Petrarca: Miscellanea di studi in onore di Vittore Branca, Firenze, 1983, t. 1, p. 129-139.
    • Spinelli, Enrico, Masuccio Salernitano: scrittura della crisi e poetica del diverso, Salerno, Reggiano, 1980, 86 p.
    • Terrusi, Leonardo, El rozo idyoma de mia materna lingua: studio sul "Novellino" di Masuccio Salernitano, Bari, Laterza (Biblioteca europea, 27), 2005, 630 p.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Luca Pierdominici
Dernière mise à jour: 14 septembre 2018