Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Nouvelle

Liste des nouvelles et recueils de nouvelles

Bibliographie générale

Recueils
  • The Early French Novella: An Anthology of Fifteenth and Sixteenth Century French Tales, Edited and Translated by Ruben Cholakian and Patricia Cholakian, Albany, State University of New York Press, 1972.
  • Nouvelles occitanes du Moyen Âge. Textes établis, traduits et présentés par Jean-Charles Huchet, Paris, Flammarion (GF, 555), 1992, 283 p.
    Réimpression:
    • 1998
  • Nouvelles courtoises occitanes et françaises, éditées, traduites et présentées par Suzanne Méjean-Thiolier et Marie-Françoise Notz-Grob, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 4548. Lettres gothiques), 1997, 704 p.
    Réimpressions:
    • 2005
    • 2010
  • Nouvelles du Moyen Âge. Textes choisis, présentés, traduits et annotés par Nelly Labère. Traduction nouvelle, Paris, Gallimard (Folio classique, 5130), 2010, 500 p.
    Comptes rendus: Luca Pierdominici, dans Quaderni di filologia e lingue romanze, 3e s., 24, 2009, p. 301-303. — Alexandra Vélissariou, dans Le Moyen Âge, 117:3, 2011, p. 699-700. DOI: 10.3917/rma.173.0651 — Karin Becker, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 129, 2013, p. 192-195.
Généralités
  • Clements, Robert J., et Joseph Gibaldi, Anatomy of the Novella: The European Tale Collection from Boccaccio and Chaucer to Cervantes, New York, New York University Press (The Gotham Library of the New York University Press), 1977, xii + 254 p.
  • Krömer, Wolfram, Kurzerzählungen und Novellen in den romanischen Literaturen bis 1700, Berlin, Schmidt (Grundlagen der Romanistik, 3), 1973, 226 p.
  • Rossi, Luciano, Anne B. Darmstätter, Ute Limacher-Riebold et Sara Alloatti Boller, éd., La circulation des nouvelles au Moyen Âge. Actes de la journée d'études (Université de Zurich, 24 janvier 2002), Alessandria, Edizioni dell'Orso (Revue critique de philologie romane. Textes et études, 2), 2005, vi + 335 p.
  • sur la novela espagnole:
    • Duché-Gavet, Véronique, « Il n'y a pas d'amour heureux... », Amour, passion, volupté, tragédie. Le sentiment amoureux dans la littérature française du Moyen Âge au XXe siècle, éd. Annye Castonguay, Jean-François Kosta-Théfaine et Marianne Legault, Biarritz, Séguier, 2007, p. 69-82.
  • sur la nouvelle française:
    • Auerbach, Erich, Zur Technik der Früh-Renaissane Novelle in Italien und Frankreich, Greifswald, 1921.
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 398-413)
      Dictionnaires: DEAF Boss
    • Dubuis, R., « La genèse de la nouvelle en France au Moyen Âge », Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 18, 1966, p. 9-19. [Pers]
    • Dubuis, Roger, Les "Cent nouvelles nouvelles" et la tradition de la nouvelle en France au Moyen Âge, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble (Thêta), 1973, 581 p.
      Comptes rendus: Eberhard Leube, dans Romanische Forschungen, 88:2-3, 1976, p. 304-306. — M. Olsen, dans Revue romane, 9, 1974, p. 294-298. — Per Nykrog, dans Cahiers de civilisation médiévale, 17, 1974, p. 374-376. — Mary B. Speer, dans Romance Philology, 29:3, 1975-1976, p. 365-371. — Vladimir R. Rossman, dans Romanic Review, 68:1, 1977, p. 63-64. — M. Tietz, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 103, 1977, p. 162-166.
    • Dubuis, Roger, « La nouvelle, cette invention du Moyen Âge », La nouvelle de langue française aux frontières des autres genres, du Moyen Âge à nos jours. Volume 1. Actes du colloque de Metz, juin 1996, éd. Vincent Engel et Michel Guissard, Ottignies, Quorum, 1997, p. 18-27.
    • Engel, Vincent, et Michel Guissard, éd., La nouvelle de langue française aux frontières des autres genres, du Moyen Âge à nos jours. Volume premier. Actes du colloque de Metz, juin 1996, Ottignies, Quorum, 1997, 411 p. [www]
    • Engel, Vincent, et Michel Guissard, éd., La nouvelle de langue française aux frontières des autres genres, du Moyen Âge à nos jours. Volume deuxième. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, mai 1997, Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia, 2001, 569 p. [www]
    • Frei, Peter, « La nouvelle: observations sur le récit bref en France au Moyen Âge », La circulation des nouvelles au Moyen Âge. Actes de la journée d'études (Université de Zurich, 24 janvier 2002), éd. Luciano Rossi, Anne B. Darmstätter, Ute Limacher-Riebold et Sara Alloatti Boller, Alessandria, Edizioni dell'Orso (Revue critique de philologie romane. Textes et études, 2), 2005, p. 51-71.
    • Labère, Nelly, « Cueillir, garder et augmenter: l'ordre du recueil dans la nouvelle », "De vrai humain entendement": étude sur la littérature française de la fin du Moyen Âge offertes en hommage à Jacqueline Cerquiglini-Toulet le 24 janvier 2003, éd. Yasmina Foehr-Janssens et Jean-Yves Tilliette, Genève, Droz (Recherches et rencontres. Publications de la Faculté des lettres de Genève, 21), 2005, p. 99-117.
      Comptes rendus: Bulletin critique du livre en français, 671, juin 2005. — Ingrid Allongé, dans Bibliothèque d'Humanisme et de Renaissance, 66, 2005, p. 818. — Richard Trachsler, dans Revue de linguistique romane, 69, 2005, p. 519-521. — Speculum, 71, 2006, p. 646. — Maria Colombo Timelli, dans Studi francesi, 148, 2006, p. 138. — Gabriella Parussa, dans Bibliothèque d'Humanisme et de Renaissance, 67, 2006, p. 671-673. — S. Thieffry, Scriptorium. Bulletin codicologique, 2006, p. 40-41. — Claude Thiry, dans Les lettres romanes, 60:3-4, 2006, p. 384-386. — E. E. DuBruck, dans Fifteenth Century Studies, 33, 2008, p. 232-234. — Sylvie Lefèvre, dans Romania, 127, 2009, p. 260-262.
    • Labère, Nelly, Défricher le jeune plant. Étude du genre de la nouvelle au Moyen Âge, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 69), 2006, 1061 p.
      Comptes rendus: Jean Dufournet, « Du nouveau sur la nouvelle au Moyen Âge », Le Moyen Âge, 113:1, 2007, p. 135-138. — Jean Lacroix, dans Revue des langues romanes, 111:1, 2007, p. 236-241. — Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 121, 2009, p. 102-106.
    • Labère, Nelly, « Réflexion sur la Théorie des genres de Hans Robert Jauss », Les genres en question, Eidôlon, 97, 2011, p. 187-197.
    • Labère, Nelly, « "Court toujours... tu m'intéresses" », Faire court. L'esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Âge, éd. Catherine Croizy-Naquet, Laurence Harf-Lancner et Michelle Szkilnik, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, p. 287-299.
    • Paris, Gaston, « La nouvelle française aux XVe et XVIe siècles », Journal des savants, 1895, p. 289-303 et 342-361.
    • Paris, Gaston, Mélanges de littérature française du Moyen Âge, éd. Mario Roques, Paris, Champion, 1912, viii + 711 p. (ici p. 627-667) [IA]
    • Pierdominici, Luca, Les passions du mot. Études de littérature du XVe siècle, Fano, Aras Edizioni (Piccola biblioteca di studi medievali e rinascimentali, 1), 2009, [iv] + 215 p.
      Comptes rendus: Estelle Doudet, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2009. [openedition.org] [www] — Maria Colombo Timelli, dans Studi francesi, 54:3, 2010, p. 537. — Jean Lacroix, dans Revue des langues romanes, 114:1, 2010, p. 260-263. — Nelly Labère, dans Le Moyen Âge, 117:3, 2011, p. 683-684. DOI: 10.3917/rma.173.0651
    • Rossi, Luciano, « Entre fabliau et facétie: la nouvelle en France au XVe siècle », La nouvelle de langue française aux frontières des autres genres, du Moyen Âge à nos jours. Volume 1. Actes du colloque de Metz, juin 1996, éd. Vincent Engel et Michel Guissard, Ottignies, Quorum, 1997, p. 28-39.
    • Sainsbury, George, A History of the French Novel, London, Macmillan, t. 1, 1917.
    • Schenck, Mary Jane, « Narrative structure in the exemplum, fabliau, and nouvelle », The Romanic Review, 72, 1981, p. 367-382.
    • Segre, Cesare, « Per una definizione della novella », La circulation des nouvelles au Moyen Âge. Actes de la journée d'études (Université de Zurich, 24 janvier 2002), éd. Luciano Rossi, Anne B. Darmstätter, Ute Limacher-Riebold et Sara Alloatti Boller, Alessandria, Edizioni dell'Orso (Revue critique de philologie romane. Textes et études, 2), 2005, p. 21-27.
    • Söderhjelm, Werner, La nouvelle française au XVe siècle, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 12), 1910, xii + 239 p. [Gall] [IA]
      Compte rendu: Ernest Langlois, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 72, 1911, p. 158-159. [Gallica] [IA] [HT]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine, 1973
    • Söderhjelm, Werner, Studier i fransk berättarkonst. I. Novellens anor, Helsingfors, Lilius och Hertzberg, 1910, 287 p.
    • Sozzi, Lionello, éd., La nouvelle française à la Renaissance, Paris, Slatkine, 1981.
    • Sozzi, Lionello, « La nouvelle française au XVe siècle », Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 23, 1971, p. 67-84. [Pers]
    • Sticca, Sandro, « Boccaccio and the birth of the French nouvelle », Forum Italicum, 11:2-3, 1977, p. 218-247. [www] DOI: 10.1177/001458587701100205
    • Toldo, Pietro, Contributo allo studio della novella francese del XV e XVI secolo considerata specialmente nelle sue attinenze con la letteratura italiana. Le Cent nouvelles nouvelles, Heptaméron, Les comptes du monde adventureux, Le grand parangon des nouvelles nouvelles, Les joyeux devis, Roma, Loescher, 1895, xiii + 155 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Compte rendu: Gaston Paris, dans Journal des savants, 1895, p. 289-303 et 342-361. [Pers] [IA]
    • Toldo, Pierre, « Études sur le théâtre comique français du moyen âge et sur le rôle de la nouvelle dans les farces et dans les comédies », Studj di filologia romanza, 9, 1903, p. 181-369. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Vossler, Karl, « Zu den Anfängen der französischen Novelle », Studien zur vergleichende Literaturgeschichte, 2, 1902, p. 3-36. [IA: ex. 1, ex. 2]
  • sur la novella italienne:
    • Auerbach, Erich, Zur Technik der Früh-Renaissane Novelle in Italien und Frankreich, Greifswald, 1921.
    • Besthorn, Rudolf, Ursprung und Eigenart der älteren italienischen Novelle, Halle, Niemeyer (Romanistische Arbeiten, 24), 1935, vii + 199 p.
    • Di Francia, L., La novellistica, Milano, Vallardi, 1924.
    • Marruncheddu, Sara, « Animaux, méprises et tromperies. Réflexions sur l'image littéraire de certains oiseaux dans la nouvelle italienne », Reinardus, 20, 2007-2008, p. 40-50. DOI: 10.1075/rein.20.04mar
    • Papanti, G., Catalogo dei novellieri italiani in prosa, Livorno, Vigo, 1871.
    • Porcelli, Bruno, Il nome nel racconto: dal "Novellino" alla "Commedia" ai novellieri del Trecento, Milano, FrancoAngeli (Critica letteraria e linguistica, 10), 1997, 169 p.
    • Rotunda, D. P., Motif-Index of the Italian Novella in Prose, Bloomington, India University Press, 1942.
    • Toftgaard, Anders, Novellegenrens fødsel: fra Il "Novellino" til "Decameron", København, Museum Tusculanum Press, 2005, 167 p.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 octobre 2016