Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La mer des histoires

Bibliographie

Titre: 
Date:1488
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction des Rudimentum novitiorum.
Incipit: 
Explicit: 
Remaniements:Pierre Sala, Aulcuns moraulx dictz des philozophes (extraits)
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. La mer des histoires
    Paris, Pierre Le Rouge pour Vincent Commin, t. 1: Juillet 1488; t. 2: février 1488 (1489 n. st.)
    ARLIMA: EA1363   GW: M39081   ISTC: ir00346000   USTC: 37439
    Exemplaire en ligne: [Gall: t. 1, t. 2]
  2. La mer des histoires
    Paris, Jean du Pré, t. 1: 20 août 1491; t. 2: 23 août 1491
    ARLIMA: EA1364   GW: M39074   ISTC: ir00347000   USTC: 65033
    Exemplaires en ligne: [Gall: t. 1, t. 2] [GB: t. 1-2] [Jena: t. 1, t. 2] [München: t. 1, t. 2]
  3. La mer des histoires
    Paris, [Guillaume Le Rouge] pour Antoine Vérard, [vers 1503]
    ARLIMA: EA1365   GW: M39078   ISTC: ir00347600   USTC: 1015 57343
  4. La mer des histoires
    Lyon, Claude Davost pour Jean Genèvey, dit Dyamantier, 14 novembre 1506
    ARLIMA: EA1366   USTC: 12930
  5. La mer des histoires
    Paris, Antoine Vérard, [s. d.]
    ARLIMA: EA1367   USTC: 57343
  6. La mer des histoires
    Paris, [s. n.], 1516
    ARLIMA: EA1368   USTC: 66930
  7. La mer des histoires
    Paris, Enguilbert de Marnef, François Regnault et Antoine Vérard, [vers 1517]
    ARLIMA: EA1369   USTC: 26368 52841
  8. La mer des histoires
    Paris, Michel Le Noir, 29 octobre 1517
    ARLIMA: EA1370   USTC: 52840 34078
  9. La mer des histoires
    Paris, Guillaume Le Bret, 1536
    ARLIMA: EA1371   USTC: 30714
  10. La mer des histoires
    Paris, Nicolas Cousteau pour Galliot du Pré, 1536
    ARLIMA: EA1372   USTC: 1055
  11. La mer des histoires
    Paris, Nicolas Cousteau pour Charles L'Angelier, 12 janvier 1543 (1544 n. st.)
    ARLIMA: EA1373   USTC: 40310
    Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
  12. La mer des histoires
    Paris, Nicolas Cousteau pour Jean Foucher, 12 janvier 1543 (1544 n. st.)
    ARLIMA: EA1374   USTC: 47135
  13. La mer des histoires
    Paris, Nicolas Cousteau pour Henri Paquot, Arnoul L'Angelier et Charles L'Angelier, 12 janvier 1543 (1544 n. st.)
    ARLIMA: EA1376   USTC: 80109
  14. La mer des histoires
    Paris, Nicolas Cousteau pour Poncet Le Preux, 12 janvier 1543 (1544 n. st.)
    ARLIMA: EA1377   USTC: 60873
  15. La mer des histoires
    Paris, Nicolas Cousteau pour Denis Janot, Arnoul L'Angelier et Charles L'Angelier, 12 janvier 1543 (1544 n. st.)
    ARLIMA: EA1378   USTC: 67909
  16. La mer des histoires
    Paris, Nicolas Cousteau pour Charles L'Angelier, 12 janvier 1543 (1544 n. st.)
    ARLIMA: EA1379   USTC: 1069
  17. La mer des histoires
    Paris, Nicolas Cousteau pour Ambroise Girault, 12 janvier 1543 (1544 n. st.)
    ARLIMA: EA1380   USTC: 1070
  18. La mer des histoires
    Paris, [Jean Réal] pour Oudin Petit, [vers 1550]
    ARLIMA: EA1381   USTC: 30715
  19. La mer des histoires
    Paris, Jean Bonhomme, Arnoul L'Angelier et Charles L'Angelier, 1550
    ARLIMA: EA1382   USTC: 14449
  20. La mer des histoires
    Paris, Jean Réal pour Jean Longis, 1550
    ARLIMA: EA1383   USTC: 40797
  21. Le premier volume de la mer des histoires. Auquel et le second ensuyvant est contenu tant du Vieil Testament que du Nouveau toutes les hystoires, actes et faictz dignes de memoire, puis la creation du monde jusques en l'an mil cinq cens L selon la cotte et datte des ans. Ensemble les choses faictes et advenues en France depuis l'an mil CCCCC XLIII jusques en ceste presente annee, ainsi qu'il est briefvement narré es Prohesmes du present volume
    Paris, Nicolas Cousteau pour Magdaleine Bourcette vefve de Françoys Regnauld et Les Angeliers, 1550
    ARLIMA: EA1375
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Éditions modernes
  • Vaganay, Hugues, « Vingt fables d'Ésope: traduction française du XVe siècle », Mélanges offerts à M. Émile Picot, membre de l'Institut, par ses amis et élèves, Paris, Damascène Morgand, 1913, t. 1, p. 67-81. [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpr.: Genève, Slatkine Reprints, 1969.
    Édition d'une courte série de fables d'Ésope d'après l'édition de 1491. Ces fables semblent traduites d'après la version contenue dans le Speculum doctrinale et le Speculum historiale de Vincent de Beauvais.
Traductions modernes
Études
  • Boivin, Jeanne-Marie, Naissance de la fable en français: l'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet", Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 33), 2006, 499 p.
    Compte rendu: Laurent Brun, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2006. https://journals.openedition.org/crm/2713 [www]
  • Cifarelli, Paola, Catalogue thématique des fables ésopiques françaises du XVIe siècle, Paris, Champion (Centre d'études franco-italien, Universités de Turin et de Savoie. Textes et études. Domaine français, 27; Corpus des fabulistes français des temps modernes. Première série: Catalogue et études, 3), 1993, 255 p.
Répertoires bibliographiques
  • Deschamps, P. et G. Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres. Supplément contenant 1° un complément du dictionnaire bibliographique de M. J.-Ch. Brunet [...]. 2° la table raisonnée des articles [...], Paris, Firmin-Didot, 1878-1880, 2 t. (ici t. 1, col. 1012) [IA: t. 1, t. 2]
  • Carnes, Pack, Fable Scholarship: An Annotated Bibliography, New York, Garland (Garland Folklore Bibliographies, 8; Garland Reference Library of the Humanities, 367), 1985, 382 p.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 11 mars 2018