| |
Versus contra Henricum Abrincensem
| Titre: | |
| Date: | Milieu du XIIIe siècle |
| Langue: | Latin |
| Genre: | |
| Forme: | 1276 vers |
| Contenu: | |
| Incipit: | Incipiunt versus magistri Michaelis Cornubiensis contra magistrum Henricum Abri[n]censem coram domino abbate Westmonasterii et domino decano sancti Pauli Londoniarum primis iudicibus et postesa coram domino Elyensi episcopo et cancellario Grantebrigie una cum universitate magistrorum. Archipoeta, vide quod non sit cura tibi de Non reprehendendis in me: que dum reprehendis, Fis reprehensibilis; michi non reprehensio vilis Competit, ex quo sum vir nobilis. Et quia prosum… |
| Explicit: | … Has tu res recita. Scita racione libelli, Belli finiti niti magis ad nova noli. O li- mes sceleris, celer hiis ad Tartara visis Vi sis conductus, ductus, fur, ad fora luctus. Expliciunt versus magistri Michaelis Cornubiensis contra magistrum Henricum Abrincensem. |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Hilka, Alfons, « Eine mittellateinische Dichterfehde: Versus Michaelis Cornubiensis contra Henricum Abrincensem », Mittelalterliche Handschriften. Paläographische, kunsthistorische, literarische und bibliotheksgeschichtliche Untersuchungen. Festgabe zum 60. Geburtstage von Hermann Degering, Leipzig, Hiersemann, 1926, p. 123-154. [GB] [IA]
- Sawyer, Thomas C., et Paul Vinhage, « Michael of Cornwall's first invective against Henry of Avranches », The Journal of Medieval Latin, 33:1, 2023, p. 17-56. DOI: 10.1484/j.jml.5.133613
Traductions modernes
- en anglais:
- Sawyer et Vinhage 2023 (voir sous Éditions modernes)
Études
- Binkley, Peter, « The date and setting of Michael of Cornwall's Versus contra Henricum Abrincensem », Medium Ævum, 60:1, 1991, p. 76-84. DOI: 10.2307/43629384
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 juin 2026
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|