Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le mystère de saint Christophe

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 563, nos 5788)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 3, col. 1979-1980) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 915, nos 8214-8215)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Généralités
  • Lalou, Élisabeth, « Saint Christophe (Mystères de) », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1333.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  1. Version anonyme

    Titre:Le mistere du tres glorieux martir monsieur sainct Christofle par personnages (éd. du XVe s.)
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre:Mystère
    Forme:2440 vers octosyllabiques
    Contenu:Récit de la passion de saint Christophe. Il a été représenté à Compiègne en 1464.
    Incipit:S'ensuit le mistere du tres glorieux martir monsieur sainct Christofle par personnages, nouvellement imprimé a Paris. Et est a XXXIIII personnages dont les nomps s'ensuivent cy aprés.
    Cy commence la table de ce present livre.

    Et premierement
    Rebrebe–
    – Le II conseillier.
    Cy finissent les noms des personnaiges.
    Saint Christofle nommé Rebrebe commence.

    Reprouvé par nom suis nommé,
    extrait de noble lignee,
    tout mon cas bien examiné.
    Natif suis de Chananee…
    Explicit:… Maintenant, sans plus en enquerre,
    il le nous convient mettre en terre.
    Vez cy le lieu et la place.
    Dieu nous doint a tous sa grace.
    Amen.
    Voir aussi:Antoine Chevalet
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. S'ensuit le mistere du tres glorieux martir monsieur sainct Christofle par personnages, nouvellement imprimé a Paris et est a XXXIIII personnages dont le nomps s'ensuivent cy aprés.
      Paris, Veuve Jean Trepperel et Jean Jehannot, [vers 1518]
      ARLIMA: EA1772   USTC: 26384
    Éditions modernes
    • S'ensuit le mistere du tresglorieux martir monsieur saint Christofle par personnages nouvellement imprimé a Paris et est a XXXIIII personnages dont les noms s'ensuivent cy aprés, éd. Hippolyte de Chateaugiron et Artaud, Paris, [s. n.], 1833. [GB] [IA]
    • Le mystère de saint Christofle, Bibliothèque nationale, Réserve Yf 1606. Texte établi et présenté par Graham A. Runnalls, Exeter, University of Exeter (Textes littéraires, 11), 1973, xxxi + 89 p.[www]
      Comptes rendus: P. Rickard, dans Medium Ævum, 43, 1974, p. 299-300. — M. B Speer, dans Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 139-44.
    Traductions modernes
    Études
    • Julleville, L. Petit de, Histoire du théâtre en France. Les mystères, Paris, Hachette, 1880, 2 t., [iv] + 459, [iv] + 648 p. (ici t. 2, p. 527-531) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    • Runnalls, Graham A., « A newly-discovered fourteenth-century French play? Le mystère de saint Christofle », Romance Philology, 24, 1970-1971, p. 464-477.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 22 juin 2017