Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le mystère de saint Clément de Metz

Bibliographie

Titre:La vie et miracle de saint Clement, evesque de Mets et appotre des Messains, lequel fut envoyé de Rome par saint Pierre avec plusieurs autres, du temps de Neron l'empereur des Romains (ms., inc.); Le mystère de saint Clément de Metz (éd. Duval)
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre:Mystère
Forme:Vers
Contenu:Mystère mettant en scène la vie et le martyre de saint Clément de Metz.
Incipit:Cy commence la vie et miracle de saint Clement, evesque de Mets et appotre des Messains, lequel fut envoyé de Rome par saint Pierre avec plusieurs autres, du temps de Neron l'empereur des Romains.
Le messager
Oncques ne vis tant dur mestier
qu'a moi bien pauvre messagier
et tuit les gens sont ils heureux
que ilz travaillent tous jours chez eulx...
Explicit:... O vray Dieu! de nous te recorde
et nous fais de nos pechés grace.
Tout le pueple acteurs et spectateurs
A Dieu faisons nos oremus;
chantons Te Deum laudamus.
Manuscrits
  1. localisation actuelle inconnue: ms. autrefois conservé à la Bibliothèque municipale de Metz mais perdu dans l'incendie de 1944
Éditions modernes
  • Le mystère de st Clément, publié par Charles Abel, d'après un manuscrit de la Bibliothèque de Metz, Metz, Rousseau-Pallez, 1861, xxiv + 188 p. [GB] [IA]
  • Tinius, Fritz, Studien über das Mystère de Saint Clement, Greifswald, Abel, 1909, 89 p. [HT] [IA]
    Édition partielle.
  • Le mystère de saint Clément de Metz. Édition critique par Frédéric Duval, Genève, Droz (Textes littéraires français, 608), 2011, 813 p.
    Compte rendu: Estelle Doudet, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2011. https://crm.revues.org/12357 [Rev]
Traductions modernes
Études
  • Julleville, L. Petit de, Histoire du théâtre en France. Les mystères, Paris, Hachette, 1880, 2 t., [iv] + 459, [iv] + 648 p. (ici t. 2, p. 493-498) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Lalou, Élisabeth, « Saint Clément (Mystère de) », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1334.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 562, nos 5789-5790)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 3, col. 197-1977) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
Rédaction: Laurent Brun et Olivier Dupuis
Dernière mise à jour: 21 juin 2017