Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le mystère de saint Louis

Bibliographie

Titre:Jeu saint Loys (ms., f. 186r); Le mystère de saint Louis roi de France (éd. Michel)
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre:Mystère
Forme:Vers
Contenu:Récit de la vie de saint Louis s'inspirant de la version de Guillaume de Chartres.
Incipit:Beau filz Loys, vous sçavés bien
que le vray Dieu ou est tout bien,
sy a fait nagueres a fait, c'est chose clere,
la voulenté de vostre pere…
Explicit:… pourtant, en recordant louangez
a Dieu, le haut prince dez angez,
je chanteray a chans esmus,
bien haut, Te Deum laudamus.
Voir aussi:Pierre Gringore, La vie de monseigneur saint Loys
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24331 [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Le mystère de saint Louis roi de France, publié pour la première fois d'après un manuscrit de la Bibliothèque nationale par Francisque-Michel, Westminster, Nichols for the Roxburghe Club, 1871, xlii + 413 p. [GB] [IA]
  • Smith, Darwin, Édition critique du "Jeu Saint Loys", manuscrit B.N. fr. 24331, thèse de doctorat, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, 1987, 4 t., 304, 891 p.
Traductions modernes
Études
  • Matzke, John E., « Some examples of French as spoken by Englishmen in Old French literature », Modern Philology, 3:1, 1905-1906, p. 47-60. [Jstor] [GB] [Gallica] [IA] [Jstor]
  • Mortensen, Johan, Profandramat i Frankrike, Lund, Gleerup et Berling, 1897, x + 229 p. [GB] [IA]
  • Otto, Hans L. W., Kritische Studie über das anonyme "Jeu saint Löys, roy de France", Greifswald, Kunike, 1897, [iii] + 62 p. [GB] [IA]
  • Tivier, H., Histoire de la littérature dramatique en France depuis ses origines jusqu'au Cid, Paris, Thorin, 1873, x + 632 p. [GB] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 563, nos 5797)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 116, no 7087)
  • Julleville, L. Petit de, Histoire du théâtre en France. Les mystères, Paris, Hachette, 1880, 2 t., [iv] + 459, [iv] + 648 p. (ici t. 2, p. 527-531) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Gilles Firmin
Dernière mise à jour: 1er mars 2018