Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Les mystères de la procession de lille

Bibliographie

Titre: 
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre:Mystère
Forme:Vers octosyllabiques
Contenu:
  • Ancien Testament
    1. La création d'Adam et Eve
    2. Abraham et les trois hôtes
    3. Le sacrifice d'Abraham
    4. Le mariage d'Isaac et Rebecca
    5. La bénédiction d'Isaac
    6. L'échelle de Jacob
    7. Le viol de Dina
    8. Joseph vendu par ses frères
    9. Joseph et la provision des blés
    10. La manne du ciel
    11. La victoire sur Amalek
    12. Les Tables de la Loi
    13. La destruction de la cité d'Aï
    14. Josué au secours de Gabaôn
    15. Gédéon et la Toison
    16. Le mariage de Booz et Ruth
    17. La prise de l'arche par les Philistins
    18. Le sacre de Saül
    19. La guerre de Saül contre Amalek
    20. L'attentat de Saül contre David
    21. David et Jonathan
    22. David et Abigaïl
    23. Joab et Abner
    24. David et Bethsabée
    25. Le viol de Tamar
    26. La guerre d'Absalom contre David
    27. La révolte de Sheba contre David
    28. Le dénombrement du peuple d'Israël
    29. Le couronnement de Salomon
    30. Le jugement de Salomon
    31. Élie et les prophètes de Baal
    32. La vigne de Naboth
    33. La mort du roi Achab
    34. L'enlèvement d'élie au ciel
    35. La guérison de Naamân
    36. Le siège de Samarie
    37. L'histoire de Tobie
    38. Suzanne
    39. Judith et Holopherne
    40. Esther et Assuérus
    41. Judas Maccabée
    42. Héliodore et le trésor du temple
    43. Darius et les trois jouvenceaux
  • Nouveau Testament
    1. La naissance de Jean-Baptiste
    2. L'Annonciation et la Visitation
    3. Le baptême de Jésus
    4. La tentation au désert
    5. La guérison du serviteur de Centurion
    6. La conversion de Marie-Madeleine
    7. La décolation de Jean-Baptiste
    8. La guérison de la fille d'une Cananéenne
    9. La Transfiguration
    10. La femme adultère
    11. La guérison de l'aveugle-né
    12. Le bon Samaritain
    13. Le débiteur impitoyable
    14. Les ouvriers envoyés à la vigne
    15. La résurrection de Lazare
    16. La demande de Marie Salomé
    17. L'apparition de Jésus au lac de Tibériade
    18. L'Ascension
    19. La guérison de l'impotent
    20. Philippe et l'eunuque
    21. L'arrestation de Pierre
  • Histoire romaine
    1. Mucius Sevola
    2. Actilius Regulus
    3. Le viol d'Orgia
    4. Le juge d'Athènes
  • Légende chrétienne
    1. Octavien et la sibylle
    2. L'histoire d'Eufrosine
    3. Le miracle de l'abbesse grosse
    4. Moralité de l'Assomption
Manuscrits
  1. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 9 Blankenburg
Éditions modernes
  • Les mystères de la Procession de Lille, éd. Alan Knight, Genève, Droz,
    • t. 1 (Textes littéraires français, 535), 2001, 630 p.: pièces 1-12 tirées du Pentateuque
    • t. 2 (Textes littéraires français, 554), 2003, 668 p.: pièces 13-28 tirées de l'Ancien Testament (Josué à 2 Samuel)
    • t. 3 (Textes littéraires français, 569), 2004, 638 p.: pièces 29-43 tirées de l'Ancien Testament
    • t. 4 (Textes littéraires français, 588), 2007, 608 p.: pièces 44-64 tirées du Nouveau Testament
    • t. 5 (Textes littéraires français, 607), 2011, 543 p.: pièces 65-68 tirées de l'histoire romaine et 69-72 du légendier chrétien.
    Comptes rendus: T. 2: YWMLS 2003 — Taskeshi Matsumura, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:4, 2006, p. 823-824. * — May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 111:1, 2007, p. 197-225. * — T. 3: YWMLS 2004 — Gabriella Parussa, dans Revue critique de philologie romane, 4-5, 2003-2004, p. 108-121. * (avec réponse d'A. Knight) — Marie Bouhaïk-Gironès, dans European Medieval Drama, 9, 2005, p. 239-241. * — Lynette Muir, dans Medium Ævum, 74:2, 2005, p. 364. * [AS]
Traductions modernes
Études
  • Butzmann, Hans, Die Blankenburger Handschriften, Frankfurt am Main, Klostermann (Kataloge der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, n.s., 11), 1966, p. 20-27.
  • Colombo Timelli, Maria, « Quando Dio parla (medio-)francese: Prologue e Fin nei Mystères de la Procession de Lille (XV secolo) », La Bibbia in scena, Altre modernità, n° spécial, 2011, p. 145-158. [www]
  • Johnston, A. F., « Lille: the external evidence. An analysis », Research Opportunities in Renaissance Drama, 30, 1988, p. 167-172.
  • Knight, Alan E., « Processional theatre in Lille in the fifteenth-century », Fifteenth Century Studies, 13, 1988, p. 347-358.
  • Knight, Alan E., « The image of the city in the processional theater of Lille », Research Opportunities in Renaissance Drama, 30, 1988, p. 153-160.
  • Knight, Alan E., « The enacted narrative: from Bible to stage in late medieval France », Fifteenth-Century Studies, 15, 1989, p. 233-244.
  • Knight, Alan E., « Französische Mysterienspiele aus Lille », Wolfenbütteler Cimelien: das Evangeliar Heinrichs des Löwen in der Herzog- August-Bibliothek, Weinheim, VCH, Acta Humaniora (Ausstellungskataloge der Herzog-August-Bibliothek, 58), 1989, p. 212-217.
  • Knight, Alan E., « Staging the Lille plays », Mainte belle œuvre faicte. Études sur le théâtre médiéval offertes à Graham A. Runnalls, éd. Denis Hüe, Mario Longtin et Lynette Muir, Orléans, Paradigme (Medievalia, 54), 2005, p. 239-249.
    Comptes rendus: Mattia Cavagna, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [openedition.org] — Carol Symes, dans The Medieval Review, 07.04.02. [www]
  • Lalou, Élisabeth, « Mystères de la ville de Lille (Cycles de) », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1051.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Lefebvre, L., Histoire du théâtre de Lille, Lille, 1907, t. 1, p. 8-9.
  • Milde, Wolfgang, Mittelalterliche Handschriften der Herzog August Bibliothek, Frankfurt am Main, Klostermann, 1972, p. 184-187.
  • Sheingorn, Pamela, « Illustrations in the manuscript of the Lille plays », Research Opportunities in Renaissance Drama, 30, 1988, p. 173-176.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 28 avril 2016