Libro della natura degli animali

Titre:	Libro della natura degli animali (éd. Checchi); Bestiario toscano-veneziano
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Italien
Genre:	Bestiaire
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Qui meterò molti esenpoli et utile a corezione dele anime nostre et metene togliamo esenpio dali animali, i quali à providenza zascaduno in se al suo ben vivere, et noi dovemo esere migliori et guardarse dale cose che ne condana l-anima, et prima scr[i]veremo el p[r]oemio, et poi seguiteremo el libro nostro…
Explicit:	… Et in (n)altro muodo: che noi non devemo aver compagnia con lo demonio, che·l ne torà lo corpo e l·anima e lo mondo et la moneda; ma de chi devomo noi aver compagnia? con Dio, [con] lo quale se umilià ali omeni, lo quale no·nde torebe la nostra parte, ma de darla dela sua, zoè dela sua gloria, la quale ne dibia inprestare qui vivit et regnat in secula segulorum. Amen.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Ein tosco-venezianischer Bestiarius herausgegeben und erläutert von Max Goldstaub und Richard Wendriner, Halle, Niemeyer, 1892, iv + 526 p. [GB] [IA]
Comptes rendus:
Fr. Lauchert, dans Göttingische gelehrte Anzeigen, 1892, p. 756. — E.-G. Parodi, dans Romania, 22, 1893, p. 300-314. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
McKenzie, Kenneth, et Milton Stahl Garver, « Il bestiario toscano secondo la lezione dei codici di Parigi e di Roma », Studj romanzi, 8, 1912, p. 1-100. [GB] [HT] [IA]
Bestiari medievali, a cura Luigina Morini, Torino, Einaudi (I millenni), 1996, xxx + 644 p. + [15] f. de pl. (ici p. 425-488) ISBN: 9788806124465
Réimpressions:
- 1997
- 2000
- 2007
Libro della natura degli animali, bestiario toscano del secolo XIII. Edizione critica a cura di Davide Checchi, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Archivio romanzo, 36), 2020, x + 503 p. ISBN: 9788884509109
Compte rendu:
Antonella Sciancalepore, dans Revue critique de philologie romane, 22, 2022, p. 19-21. [www]

Traductions modernes

Études

Checchi, Davide, « Le fonti del Libro della natura degli animali », Studi medievali, 58:2, 2017, p. 525-578.
McKenzie, Kenneth, « Unpublished manuscripts of Italian bestiaries », Publications of the Modern Language Association of America, 20:2, 1905, p. 380-433. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.2307/456632