Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Patrenostre d'amors

Bibliographie

Titre:Patrenostre d'amors (ms.); La Patenostre d'amours (éd. Barbazan et Méon)
Date: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:108 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Pater noster. Diex pour m'amie
qui m'a mis en si dure vie
que je ne puis a li parler,
He? Diex qui m'i porra aler…
Explicit:… vous claim cuite por un besier,
que ja n'en quier autre loier.
Auten. Que Diex l'otroit ainsi,
et en la fin vous cri merci.
Explicit la Patenostre d'amours.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 247ra-va [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV et XVe siècles, tirés des meilleurs auteurs, publiés par Barbazan. Nouvelle édition, augmentée et revue sur la manuscrits de la Bibliothèque impériale, par M. Méon, Paris, Warée, 1808, 3 t., xxii + 465, xiv + 467, xxxii + 514 p. (ici t. 4, p. 441-445) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4][IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1976
  • Parodies de thèmes pieux dans la poésie française du Moyen Âge: Pater - Credo - Ave Maria - Laetabundus, textes critiques précédés d'une introduction par Eero Ilvonen, Helsingfors, Imprimerie de la Société de littérature finnoise, 1914, v + 180 p. (ici p. 134-142) [IA]
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 272) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014