logo arlima

Poèmes lyriques

Œuvre de Peire Pelet

Bibliographie

Date:1281-1284
Langue:Occitan
Genre:Poésie lyrique
Forme:Vers
Liste des chansons:
  1. Senhe n'Enric, us reys un ric avar (
    PC Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Henry Carstens, con una presentazione di Maria Luisa Meneghetti e un aggiornamento del corpus testimoniale di Stefano Resconi, a cura di Paolo Borsa e Roberto Tagliani, Milano, Ledizioni (Medioevi. Monumenta, 1), 2013, xl + xliv + 518 p.18,1 = 248,76 = 140,2)
    Genre:partimen
    Forme:87 vers divisés en 6 coblas unisonans de onze vers chacune, plus une tornade de 7 vers
    Incipit:Senh' En Enric, us reys un ric avar
    forsa de dos far e de messio,
    aitan can vieu greuian tota sazo;
    et un autre que sap pretz guazanhar…
    Explicit:… que·l ricx malvatz, car alcun laus guazanha
    per los londas; e l'autre a plazer,
    segon la carn, peccan en son voler.
    E diga·l coms cal vid' es pus estranha.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22543, f. 77r-v (R) [⇛ Description]
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Mahn, C. A. F., Die Werke der Troubadours, in provenzalischer Sprache, Berlin, bey dem Herausgegeber, [puis:] Duemmler, 1846-1886, 4 t. (ici t. 4, p. 248-250) [Gallica] [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1977
  • Bonnarel, Bernard, Las 194 cançons dialogadas dels trobadors, Paris, chez l'auteur, 1981, p. 137-138.
  • Guida, Saverio, Jocs poetici alla corte di Enrico II di Rodez, Modena, Mucchi, 1983, p. 180-182.
  • The Troubadour "Tensos" and "Partimens": a critical edition [by] Ruth Harvey and Linda Paterson, Cambridge, Brewer; London, Modern Humanities Research Association (Gallica, 14), 2010, 3 t. (ici t. 2, p. 801-810) ISBN: 9781843841975, 9781843842163, 9781843842170, 9781843842187
    Compte rendu: Francesco Carapezza, dans Le Moyen Âge, 117:3, 2011, p. 665-666. DOI: 10.3917/rma.173.0651
  • Rialto (Repertorio informatizzato dell'antica letteratura trobadorica e occitana), 2002. [www]
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Harvey et Paterson 2010 (voir sous Éditions modernes)
  • en italien:
    • Guida 1983 (voir sous Éditions modernes)
  • en occitan moderne:
    • Bonnarel 1981 (voir sous Éditions modernes)
Études
Permalien: https://arlima.net/no/18075

Voir aussi:
> Wikidata: Q140133913
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Wendy Pfeffer
Dernière mise à jour: 7 juin 2026
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky