Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Pero López de Ayala

Pedro López de Ayala

Biographie

Né à Vitoria en 1332 — Mort à Calahorra en 1407

Bibliographie

Généralités
  1. Las décadas de Tito Livio

    Auteur:Attribué sans argument solide à Guillem de Copons par M. de Riquer.
    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Espagnol
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu:Traduction de la version française par Pierre Bersuire des Décades de Tite-Live.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrit
    1. London, British Library, Harley, 4893
    Éditions modernes
    • Las décadas de Tito Livio de Pero López de Ayala, éd. Curt J. Wittlin, Barcelona, Puvill Libros, 1982, 2 t.
    Traductions modernes
    Études
    • Gröber, Gustav, Grundriss der romanischen Philologie, Strassburg, Trübner, t. II:2, 1897, p. 114.
    • Meyer, Paul, « Rapport sur une mission littéraire en Angleterre », Archives des missions scientifiques et littéraires, 2e s., 3, 1866, p. 247-328. (ici p. 278 et 327-328) [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Meyer, Paul, Documents manuscrits de l'ancienne littérature de la France conservés dans les bibliothèques de Grande-Bretagne. Rapports à M. le Ministre de l'Instruction publique, Paris, Imprimerie nationale, 1871, [iii] + 268 p. (ici p. 32 et 81-82) [GB] [IA]
      Comptes rendus: Paul Meyer, dans Romania, 1, 1872, p. 114-115. [Pers] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] — Léopold Pannier, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 33, 1872, p. 295-301. [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    • Riquer, M. de, L'humanisme català (1388-1494), Barcelona, 1934, p. 94.
    • Rubió i Lluch, A., « Joan I humanista i el primer període de l'humanisme català », EUC, 10, 1917-1918, p. 67.
    • Wittlin, Curt J., « Traducciones medievales: Tito Livio. Resumen y complementos », Actes del VII Congrés de la Associació hispànica de literatura medieval, Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 1999, t. 1, p. 233-240.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 26 août 2014