Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Phèdre

Phaedrus | Fedro

Biographie

Actif dans la première moitié du Ier après J.-C.

Fabuliste latin

Bibliographie

  1. Fabulae

    Titre:Phaedri, Augusti liberti, Libri fabularum V
    Date:Première moitié du Ier après J.-C.
    Dédicataire:Eutychus (livre 3); Particulo (livre 4); Philetus (livre 5)
    Langue:Latin
    Genre:Fable
    Forme:Sénaires iambiques
    Contenu:Recueil de fables ésopiques réparties en 5 livres plus un groupe de 32 fables (présentes seulement dans les mss. N et V) baptisées Appendix Perottina.
    Incipit:Aesopus auctor quam materiam repperit,
    Hanc ego polivi versibus senariis.
    Duplex libelli dos est: quod risum movet
    Et quod prudentis vitam consilio movet...
    (Phaedr. 1 pr. 1-4)
    Explicit:... « Propter quietos mores et vitam probam. »
    Respondit contra : « Tu qui bene praedicas;
    In campo non sum, sed par sub divo tibi.
    Quin sequere : tibi salutem committo meam. »
    (Phaedr. app. 32, 9-12)
    Remaniements:Romulus vulgaris
    Manuscrits
    1. New York, Morgan Library, M.906 (P)
      Ms. probablement originaire de Reims au IXe siècle; contient tous les 5 livres, en texte consécutif.
    2. Reims (R)
      Codex Remensis, IXe siècle, Reims; codex gemellus de P, détruit dans un incendie en 1774; peut être restitué à partir de quelques éditions modernes.
    3. Napoli, Biblioteca nazionale "Vittorio Emanuele III", IV.F.58 (N)
      Écrit par Niccolò Perotti (1430-1480). Forme avec V l'Appendix Perottina. Endommagé par l'humidité.
    4. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1616, f. 17r-18r (D) [⇛ Description]
      Ms. du IXe ou Xe siècle, Fleury; contient 8 fables du 5e livre (11-13 et 17-21), avec séparation des vers.
    5. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urbinati latini, 368 (V)
      Forme avec N l'Appendix Perottina.
    Éditions anciennes
    1. Pithou, Pierre, Phaedri Augusti liberti fabularum Aesopiarum libri V nunc primum in lucem editi, Augustobonae Tricassium (Troyes), 1596. (editio princeps).
    2. Rittershausen, Konrad, Phaedri Aug. liberti, Fabularum Aesopiarum Libri V Accessere, in easdem Fabulas Spicilegivm Gasp. Schoppi[i] Franci: et alia quam plurima quæ sequens pagella indicabit / / Nuper à P. Pithoeo V. C. primum editi. Et iam emendati atque illustrati Notis a Cvnrado Rittershvsio I. C., Lugduni Batavorum (Leiden), Plantinus, 1598.
    3. Rigaltius, Nicolaus, Phaedri Aug. liberti fabularum Aesopiarum lib. V Nicolaus Rigaltius recensuit et notis illustravit, Lutetiae (Paris), Drovart, 1599, 168p. [réimpr.: 1617]
    4. Nevelet, Isaac Nicolas, Mythologia aesopica, in qua Aesopi fabulae graecolatine CCXCVII quarum CXXXVI primum prodeunt. Accedunt Babriae fabulae etiam auctiores. Anonymi veteris fabulae, latino carmine redditae LX ex exsoletis editionibus et codice MS. luci redditae. Haec omnia ex Bibliotheca Palatina. Adiiciuntur insuper Phaedri, Avieni, Abstemii fabulae; Opera et studio I. N. N. Cum notis eiusdem in eadem, Frankfurt am Main, Hoffmann, 1610, [16] + 678 p. [réimpr.: Frankfurt am Main, Gerlach und Simon, 1660].
    5. Ursinus, Johann Heinrich, Phaedri Aug. Liberti Fabulae Aesopiarum Editio Nova Cum Indice et Notis, Ratisbonae (Regensburg), Freysinger / Fischer, 1657.
    6. ?Praschius, J. L. Gissae (Gießen), 1657.
    7. Scheffer, Johannes, Phædri Aug. Lib. Fabularum Æsopiarum Libri Qvinqve: Cum Annotationibus Joannis Schefferi Argentoratensis. Accedunt V. C. Francisci Guyeti Andegavensis Notæ Nunquam antea publicatæ, Vpsaliæ, Curio, 1663.
    8. Holst, Heinrich, und Freinsheim, Johann, Phaedri Aug. Liberti Fabulæ à Johanne Freinshemio Emendatione Textus, Historiis, Notis et Indice illustustratæ, Argentorati (Strasbourg), Paul, 1664.
    9. Wasius (Wase), Christopher, Phaedri Aug. liberti fabularum Aesopiarum: lib. V. Londini (London), A. M. Vidua, 1668.
    10. Axen, Petrus, Phaedri, Augusti liberti, Fabularum Aesopiarum Libri Quinque / cum Prioribus ac Posterioribus Notis Nicolai Rigaltii dum viveret, Christianissimo Regia Bibliotheca, et in suprema Metensi Curia a Consiliis. Petrus Axen, H. S. recensuit, suasque Notas adiecit, Hamburgi, Naumannus / Wolfius / Pfeifferus, 1671.
    11. Burman, Pieter, Phaedri, Aug. Liberti Fabularum Æsopiarum Libri V. Cum integris commentariis Marq. Gudii, Conr. Rittershusii, Nic. Rigaltii, Nic. Heinsii, Joan. Schefferi, Jo. Lud. Praschii et excerptis aliorum. curante Pe. Burmanno, Amstelaedami (Amsterdam), Wetstenius, 1698. [réimpr. Hagae-Comitum (Den Haag), Scheurleer, 1718; Leidae, Luchtmans, 1727; 4e éd: Norimbergae (Nürnberg), Riegel / Lugduni Batavorum (Leiden), Luchtmans, 1778].
    12. van Hoogstraten, David, Phaedri, Aug. liberti, Fabularum Aesopiarum libri V: notis illustravit in usum serenissimi principis Nassauii David Hoogstratanus. Accedunt ejusdem opera duo Indices, quorum prior est omnium verborum, multo quam antehac locupletior, posterior eorum, quae observatu digna in notis occurunt, Amstelaedami (Amsterdam), Halm, 1701.
    13. Johnson, Thomas, Phaedri Augusti Cæsaris Liberti Fabularum Æsopiarum Libri Quinque: Notis Doctorum Selectioribus, Novisque Passim et Conjecturis et Explicationibus Illustrati ... In usum Scholæ Etonensis, Operâ Tho. Johnson, A. M., Londini (London), Walford / Atkins / Slatter, 1708.
    14. Nilant, Johannes Fredericus, Fabulae antiquae ex Phaedro, fere servatis ejus verbis, desumptae et soluta oratione expositae, inter quas reperiuntur nonnullae ejusdem auctoris et aliorum antea ignotae [...], Lugdunum-Batavia [Leiden], Haak, 1709.
    15. Bentley, Richard, Publii Terentii Afri Comoediae, Phaedri Fabulae Aesopiae, Publii Syri Et Aliorum Veterum Sententiae, Ex Recensione Et Cum Notis Richardi Bentleii, Cantabrigae (Cambridge), Crownfield / Londini (London), Knapton / Knaplock / Vaillant, 1726.
    16. Cunningham, Alexander, Phaedri Augusti Liberti Fabularum Aesopiarum lib. V ex recensione Alexandri Cunninghamii. Accedunt Pub. Syri et Aliorum veterum sententiae, Edinburgi, Hamilton / Balfour, 1757, iv + 99p.
    17. Brotier, Gabriel, Phædri Augusti Liberti Fabularum Libri V. Cum Notis et Supplementis Gabrielis Brotier. Accesserunt Parallelæ Joannis de la Fontaine, Parisiis, Barbou, 1783, xxxvi + 315p.
    18. Phaedri Aug. lib. fabulae Aesopiae novissime recognitae et emendatae; Accedunt Publii Syri sententiae, Aviani et Anonymi veteris fabulae denuo castigatae, Editio accurata, Biponti, ex Typographia Societatis, 1784, lii + 232 p.
    19. Desbillons, François-Joseph Terrasse, Phaedri Avgvsti Liberti Fabvlarvm Aesop.: Libri Qvinqve, Cvm Notis et Emendation. Franc. Iosephi Desbillons Ex Ejvs Commentario Pleniore Desvmptis, Manhemii (Mannheim), 1786, Bibliopolium Novum Aulicum et Academicum, lxxix + 182 p.
    Éditions modernes
    • Bothe, Friedrich Heinrich, Phaedri Augusti liberti fabularum Aesopiarum libri quinque. Publii Syri aliorumque veterum sententiae, Cum notis Bentleji quibus suas addidit Frid. Henr. Bothe, Lipsiae, Schwickert, 1803, 112 p.
    • Fables de Phèdre, avec la construction du latin, et une interprétation française, littérale et interlinéaire. Par Hubert Wandelaincourt, Paris, Ancelle, 1804, 238 p. [GB] [IA]
    • Fables de Phèdre, affranchi d'Auguste, traduction en français, avec le texte à côté, et ornées de gravures, [dédicace de J. Langlois; traduction de Le Maistre de Sacy, revue par C.-S. Camus], Paris, Didot l'aîné, 1806, 2 t., vii + 151 p., [128] f. de pl. [Gall: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    • ?Cassitto, J.A. Iuli Phaedri Fabularum liber novus e Ms. cod. Perottino regiae biblioth., nunc primum edit , Neapoli, 1808.
    • ?Ianelli, C. Codex Perottinus Ms. regiae bibliothecae Neapolitanae duas et triginta Phaedri fabulas iam notas, totidem novas ..., continens, digestus et editus a Cataldo Ianellio..., qui variantes etiam lectiones adposuit; tum deficientes et corruptas tentavit, Neapoli, regia typographia, 1809.
    • Nouvelles fables de Phèdre traduites en vers italiens par M. Petronj et en prose française par M. Biagioli avec les notes latines de l'édition originale et précédée d'une préface française par M. Ginguené, Paris, Didot l'aîné, 1812, xxiii + 228 p. [GB] [IA]
    • Traduction en vers français des fables complètes de Phèdre, et des trente-deux nouvelles fables publiées d'après le manuscrit de Perotti; avec le texte en regard et des notes [par Joseph Joly], Paris, Duprat-Duverger, 1813, [iii] + xvi + 386 p. [GB] [IA]
    • Phaedri Augusti liberti fabularum Aesopiarum libri V. Accedunt fabulae Flavii Aviani, Anonymi Neveleti, Romuli et Anonymi Nilantii, Padova, Typis Seminarii, 1813, 296 p.
    • Phaedri fabularum Aesopiarum libri quinque quales omni parte illustratos publicavit Joann. Gottlob. Sam. Schwabe. Accedunt Romuli fabularum Aesopiarum libri quatuor quibus novas Phaedri fabellas cum notulis variorum et suis subjunxit Joann. Bapt. Gail in Regio Galliarum Institutio, Acad. Inscript. et Litterarum socius, etc., etc., éd. J. G. S. Schwabe et Jean-Baptiste Gail, Paris, Lemaire, 1827, 2 t.
    • Phaedri Augusti liberti fabulae Aesopiae, Ad optimorum librorum fidem editae cum variarum lectionum delectu et nondum vulgatis Desbillonii notis. Curavit Carolus Zell, Stuttgartiae, Hoffmann, 1828, xxix + 133 p.
    • Mai, Angelo, Classicorum auctorum e Vaticanis codicibus editorum t. III, complectens mythographos tres. Fabulas Phaedri ut aiunt novas, Boethii opuscula duo, Cassiodorii Supplementeum, Epigrammata vetera..., Romae, Typis Vaticanis, 1831, xxxii + 511 p.
    • Phædri Aug. liberti Fabulæ Æsopiæ. Prima ed. critica cum integra varietate codd. Pithoeani, Remensis, Danielini, Perottini et editionis principis, reliqua vero selecta. Accedunt Cæsaris Germanici Aratea ex fide codd. Basil. Bern. Einsiedl. Freiberg. ed. Venetæ MCCCCLXXXVIII emendata et suppleta. Pervigilium Veneris ad codd. Salmas. et Pith. exactum ab Io. Casp. Orellio. Editio altera aucta Phædri fabulis novis ab Angelo Maio redintegratis et Publii Syri Sententiis XXX Turici repertis, Turici, Typis Orellii, Fuesslini et sociorum, 1832, 243 p. [IA]
    • Phædri Fabulæ quæ exstant omnes ex recensione Io. Gottl. Sam. Schwabii cum notis et indicibus, Augustæ Taurinorum, Pomba, 1834, 466 p. [IA]
    • Fables de Phèdre. Traduction nouvelle par M. Ernest Panckoucke, Paris, Panckoucke (Bibliothèque latine-française), 1839, 384 p. [IA]
      Édition antérieure:
      • Fables de Phèdre. Traduction nouvelle par M. Ernest Panckoucke, Paris, Panckoucke (Bibliothèque latine-française), 1834, lxiii + 334 p. [IA]
    • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ ad Lusitanæ juventutis commodum et institutionem de integro recensitæ et illustratæ. Editio priori castigatior et emendatior, Olisipone, ex Typographia nationalis, 1842, 261 p. [IA]
    • Phaedri Augusti liberti fabulae Aesopiae quum veteres tum novae atque restitutae, Ad optimorum librorum fidem recognovit atque de poetae vita et fabulas praefatus est Christianus Timotheus Dressler, Leipzig, Teubner, 1850, viii + 84 p. [réimpr.: 1853; 1856].
    • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ quum veteres tum novæ atque restitutæ. Ad optimorum librorum fidem recognovit atque de poetæ vita et fabulis præfatus est Christianus Timotheus Dressler, Leipzig, Teubner, 1859, viii + 84 p. [IA]
      Édition antérieure:
      • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ cum veteres tum novæ atque restitutæ. Ad fidem codicum, Pithoeani, Remensis, Danielini et Perottini utriusque, quorum integra adjecta est varietas, et optimas editiones recognovit, lacunas explevit, versus a Nic. Perotto solutos refecit, fabulas a Marq. Gudio et Petro Burmanno in versiculos redactas locis plurimis emendavit, quas hic prætermisit, libro singulari comprehendas addidit Christianus Timotheus Dressler, in Gymn. Budissino collega. Accedunt Ugobardi Sulmonensis Fabulæ Phædrianæ e codice Hæneliano et Duacensi cum utriusque varietate accurate editæ, Budissæ, Libraria Welleriana, 1838, xvi + 207 p. [IA]
    • Phædri Fabulæ. Franciscus Eyssenhardt recognovit, Berlin, Weidmann, 1867, 84 p. [IA]
    • Phædri Fabulæ. Accedunt Gudiana, Phædrianæ nec non Aviani Færnique fabularum appendices. Recensuit ictisbuque metricis instruxit C. H. Weise. Editionis stereotypæ C. Tauchnitianæ nova impressio, Leipzig, Holtze, 1870, iv + 176 p. [IA]
    • Phædri Fabulæ cum appendice duplici. Recensuit ictisbuque metricis instruxit C. H. Weise. Editionis stereotypæ C. Tauchnitianæ nova impressio, Leipzig, Holtze, 1870, iv + 96 p. [IA]
      Édition antérieure:
      • Phædri Fabulæ cum appendice duplici. Recensuit ictisbuque metricis instruxit C. H. Weise. Nova editio stereotypa, Leipzig, Tauchnitz, 1843, iv + 96 p. [IA]
    • Phaedri Fabulae, éd. J. Lejard, Paris, Poussielque, 1878, 160 p.
    • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ. Edidit Alexander Riese. Editio stereotypa, Leipzig, Tauchnitz, 1885, x + 72 p. [GB] [IA]
    • Phèdre, Fables. Nouvelle édition, avec une vie de Phèdre et des notes en français, suivie des imitations de La Fontaine et de Florian, par L. W. Rinn, Paris, Delagrave, 1887.
    • Phèdre, Fables ésopiques, éd. et trad. J. Chauvin, Paris, Hachette, 1889.
    • Phædri Fabulæ. Für Schüler mit Anmerkungen versehen von Dr. Johannes Siebelis. In vierter und fünfter Auflage besorgt von Dr. Friedrich August Eckstein. Sechste verbesserte Auflage besorgt von Dr. Friedrich Polle, Leipzig, Teubner, 1889, xvi + 77 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Éditions antérieures:
      • Phædri Fabulæ. Für Schüler mit erläuternden und eine richtige Übersetzung fördernden Anmerkungen versehen von Dr. Johannes Siebelis, Leipzig, Teubner, 1851, xii + 75 p. [GB] [IA]
      • Phædri Fabulæ. Für Schüler mit erläuternden und eine richtige Übersetzung fördernden Anmerkungen versehen von Dr. Johannes Siebelis. Zweite verbesserte Auflage, Leipzig, Teubner, 1860, xii + 77 p. [GB] [IA]
      • Phædri Fabulæ. Für Schüler mit Anmerkungen versehen von Dr. Johannes Siebelis. Fünfte verbesserte Auflage von Dr. Friedrich August Eckstein, Leipzig, Teubner, 1874, xiv + 75 p. [GB] [IA]
    • Phaedri Augusti liberti fabulae Aesopiae con note italiane, éd. Carlo Fumagalli, Verona, Tedeschi, 1891, 83 p.
    • Les fables de Phèdre. Édition paléographique publiée d'après le manuscrit Rosanbo par Ulysse Robert, Paris, Imprimerie nationale, 1893, xlvii + 188 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Phaedri Fabulae Aesopiae. In usum scholarum selectas recognovit J. M. Stowasser, Vindobonae et Pragae, Tempsky; Lipsiae, Freytag, 1893, viii + 57 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ. Recensuit usus editione codicis Rosanboniani ab Ulixe Robert comparata Ludovicus Havet, Paris, Hachette, 1895, xvi + 296 p. [IA]
      Réimpressions:
      • 1923
      • 1952
    • Fables de Phèdre, éd. H. Vandaele, Paris, Armand Colin, 1898.
    • Phædri Fabulæ Æsopiæ. Édition nouvelle avec notice, commentaire et lexique par É. Chambry, Paris, Lecoffre, 1900, 216 p. [GB] [IA]
    • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ. Recognovit et præfatus est Lucianus Mueller. Edition stereotypa, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum græcorum et romanorum Teubneriana), 1903, xiv + 66 p. [GB] [IA]
      Éditions antérieures:
      • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ. Recognovit et præfatus est Lucianus Mueller, Leipzig, Teubner, 1868, xiv + 66 p. [GB] [IA]
      • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ. Recognovit et præfatus est Lucianus Mueller, Leipzig, Teubner, 1873, xiv + 66 p. [GB] [IA]
      • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ. Recognovit et præfatus est Lucianus Mueller, Leipzig, Teubner, 1876, xiv + 66 p. [GB] [IA]
      • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ. Recognovit et præfatus est Lucianus Mueller, Leipzig, Teubner, 1881, xiv + 66 p. [IA]
      • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ. Recognovit et præfatus est Lucianus Mueller, Leipzig, Teubner, 1885, xiv + 66 p. [GB] [IA]
      • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ. Recognovit et præfatus est Lucianus Mueller. Mit einem Wörterbuch für den Schulgebrauch herausgegeben von A. Schaubach. Dritte Auflage, Leipzig, Teubner, 1888, xiv + 56 p. [IA]
      • Phædri Augusti liberti Fabulæ Æsopiæ. Recognovit et præfatus est Lucianus Mueller, Leipzig, Teubner, 1890, xiv + 66 p. [GB] [IA]
    • Phædri Fabulæ recensuit ac notis illustravit J. Lejard, 13e éd., Paris, Poussielgue, 1912, xvi + 160 p. [IA]
    • Phaedri fabulae ad fidem codicis Neapolitani denuo excussi, éd. Dominico Bassi, Torino, Paravia (Corpus scriptorum latinorum Paravianum, 13), 1917.
    • Phædri Fabulæ Æsopiæ cum Nicolai Perotti prologo et decem novis fabulis. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit Iohannes Percival Postgate, Oxford, Clarendon Press, 1919, xxviii + [108] p. [IA]
    • Zander, Carl M., Phaedrus solutus, vel Phaedri fabulae novae XXX, quas fabulas prosarias Phaedro vindicavit, Lund, Gleerup (Acta Societatis humaniorum litterarum Lundensis/Skrifter utgivna av humanistika Vetenskapssamfundet i Lund, 3), 1921.
    • Phèdre, Fables, éd. et trad. Alice Brenot, Paris, Belles Lettres, 1924 [réimpr.: 1961; 4e tir.: 1989].
    • Fables de Phèdre, éd. E. Panckoucke, Paris, À l'Enseigne du Pot Cassé (Antiqua, 4), 1928, xviii-204 p.
    • Fables de Phèdre, éd. et trad. Pierre Constant, Paris, Garnier, 1937.
    • Le favole di Fedro / Phaedrus, éd. F. Ramorino, Torino, Chiantore, 1946. — 6e éd. revue par Francisco della Corte, 1959.
    • Phèdre et ses fables, éd. et trad. Léon Herrmann, Leiden, Brill, 1950, 371 p.
      Comptes rendus: Christian J. Fordyce, dans Classical Review, 65, 1951, p. 182. — André Labhardt, dans Gnomon, 24, 1952, p. 91-95. L. Pitzalis, dans Giornale italiano di filologia, 6, 1953, p. 274-276.
    • Perry, Ben Edwin, Babrius and Phaedrus, Cambridge (MA), Loeb (Loeb Classical Library, 436), 1965, 634 p.
      Compte rendu: Georg Luck, dans Gnomon, 39, 1967, p. 566-572.
    • Fedro, Favole éd. Antonio La Penna et A. Richelmy, Torino, ??, 2e éd., 1968.
    • Phaedri Augusti liberti liber fabularum, éd. Antonio Guaglianone, Torino, Paravia (Corpus Scriptorum Latinorum Paravianum), 1969.
      Comptes rendus: Morten Nøjgaard, dans Gnomon, 44, 1972, p. 569-575. — Peter K. Marshall, dans American Journal of Philology, 93, 1972, p. 506-507.
    • Fedro, Favole, éd. E. Madruzzato, Milano, ??, 1979 [réimpr.: 1987].
    • Phaedrus, Liber Fabularum. Fabelbuch, éd. et trad. all. Otto Schönberger et Friedrich Rückert, Stuttgart, Reclam, 3e éd., 1979; 4e éd., 1992.
    • Phaedrus libertus Augustus, Fabulae, éd. et trad. all. Hermann Rupprecht, Mitterfels, Stolz, 1992.
      Compte rendu: Erich Burck, dans Gnomon, 65:8, 1993, p. 723-725.
    • Phaedrus, Fabeln, éd. et trad. all. Eberhard Oberg, Zürich, Tusculum et Artemis, 1996; 2e éd., 1999.
    • Fables grecques et latines. Babrius et Phèdre. Traduites et présentées par Henri Tournier, Aix-en-Provence, Publication de l'Université de Provence (Collections textuelles: Poésie), 2006, 177 p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Phädrus des Freigelassenen des Augustus äsopische Fabeln. Verdeutscht von Dr. Johannes Siebelis, Stuttgart, Hoffmann'sche Verlags-Buchhandlung, 1857, xii + 66 p. [GB] [IA]
      • Die Diebe und der Hahn. Fabeln des Äsop und äsopische Fabeln des Phädrus, hrsg. von Hans Marquardt, mit Tusch- und Federzeichnungen von Josef Hegenbarth, Leipzig, Reclam, 1975, 126 p.
      • Riedel, Volker, Phaedrus. Der Wolf und das Lamm. Fabeln, lat. und dt. (Übersetzungen. von E. Saenger, J. Siebelis, J. Irmscher.) Leipzig, Reclam, 1989.
      • Irmscher, Johannes, Antike Fabeln: Griechische Anfänge. Aesop. Fabeln in römischer Literatur. Phaedrus. Babrios. Romulus. Avian. Ignatios Diakonos, Berlin, Aufbau, 1978; 3e éd., 1991, xxi + 495 p. — Réimpr.: Sämtliche Fabeln der Antike, aus dem Griechischen und Lateinischen übersetzt und herausgegeben von J. I., Köln, Anaconda, 2006.
      • Schönberger et Rückert 1992 (voir sous Éditions modernes)
      • Rupprecht 1992 (voir sous Éditions modernes)
      • Oberg 1996 (voir sous Éditions modernes)
    • en anglais:
      • Perry 1965 (voir sous Éditions modernes)
      • Smart, Christopher, A Poetical Translation of the Fables of Phaedrus, éd. Karina Williamson, Oxford, Clarendon Press, 1996, xvii + 157 p.
      • Henderson, John G. W., Aesop's Human Zoo. Roman Stories About Our Bodies. Translated from Phaedrus's Latin by John Henderson, Chicago, University of Chicago Press, 2004, ix + 137 p.
    • en espagnol:
      • Phaedrus, Fábulas esópicas. Construccion directa y version literal, trad. Luis Segalá y Estalella, Barcelona, Bosch, 1975, 247 p.
      • Fedro y Aviano, Fábulas, edición de Manuel Mañas Núñez, Madrid, Akal (Akal Clásica, 54. Clásicos latinos), 1998, 341 p.
      • Fedro, Fábulas. Introducciones, traducción y notas de Antonio Cascón Dorado, Madrid, Gredos (Biblioteca clásica Gredos, 343), 2005, 403 p.
    • en français:
      • Phaedrus, traduit en francais par J.-B. Gail, Paris, Delance, 1796, 280 p.
      • Wandelaincourt 1804 (voir sous Éditions modernes)
      • Langlois, Le Maistre de Sacy et Camus 1806 (voir sous Éditions modernes)
      • Petronj, Biagioli et Ginguené 1812 (voir sous Éditions modernes)
      • Joly 1813 (voir sous Éditions modernes)
      • Panckoucke 1839 (voir sous Éditions modernes)
      • Fables de Phèdre traduites en français par M. E. Panckoucke suivies des œuvres d'Avianus, de Denys Caton, de Publius Syrus traduites par Levasseur et J. Chenu. Nouvelle édition revue avec le plus grand soin par M. E. Pessonneaux et précédée d'une étude sur Phèdre par M. Charpentier, Paris, Garnier (Bibliothèque latine-française), 1864, xl + 336 p. [IA]
      • Chauvin 1889 (voir sous Éditions modernes)
      • Havet 1895 (voir sous Éditions modernes)
      • Brenot 1924 (voir sous Éditions modernes)
      • Constant 1937 (voir sous Éditions modernes)
      • Tournier 2006 (voir sous Éditions modernes)
    • en italien:
      • Petronj, Biagioli et Ginguené 1812 (voir sous Éditions modernes)
      • Fedro, Fabulae / Favole, Versione di Agostino Richelmy, Testi latini a fronte, Introduzione di Antonio La Penna, Torino, Einaudi, 1978, lxviii + 394 p.
      • Phaedrus, Favole. Introd., trad., note di Enzo Mandruzzato, Milan, Rizzoli, 1981, 370 p.
      • Phaedrus / Fedro, Le favole. Trad. in versi di Elda Bossi, Bologna, Zanichelli, 1982, xvi + 365 p.
      • Favole di Fedro e Aviano, éd. Giannina Solimano, Torino, UTET, 2005, 429 p.
    Études
    • Adams, Frederick B., « The codex Pithoeanus of Phaedrus », The Horn Book Magazine, 41, 1965, p. 260-266.
    • Adrados, Francisco Rodríguez, Historia de la fábula greco-latina, Madrid, Editorial de la Universidad Complutense, 3 t., 1979-1987.
      Compte rendu: John G. W. Henderson, dans Journal of Hellenic Studies, 110, 1990, p. 245-246.
    • Adrados, Francisco Rodríguez, « Las ranas pidiendo rey: origen y evolución de una fábula política », Emerita, 52, 1984, p. 25-32.
    • Adrados, Francisco Rodríguez et Gert-Jan van Dijk, History of the Graeco-Latin Fable, Leiden, Boston et Köln, Brill, 1999-2003, 3 t.
    • [Adry, Jean-Félicissime], Examen des nouvelles fables de Phèdre, qui ont été trouvées dans le manuscrit de Pérotto, et dont il y a déjà eu huit éditions, cinq à Naples, et trois à Paris. Doutes sur leur authenticité, Paris, Égron, 1812, [iii] + 68 p. [IA]
    • Alfonsi, Luigi, « Parva moralia in Fedro », Latomus, 23, 1964, p. 21-29.
    • Axelson, Bertil, « Die zweite Senkung in jambischen Senar des Phaedrus. Beobachtungen über Versrythmus und Wortstellung », Vetenskaps-societeten i Lund. Årsbok, 1949, p. 43-68.
    • Baeza Angulo, Eulogio, « Non est in toto Phaedro depravatior locus (Phaedrus V pr.) », Latomus, 69, 2010, p. 740-744.
    • Bajoni, Maria Grazia, « Il tempo dello schiavo: alcune osservazioni a Phaedr. 5. 8 », Philologus, 143, 1999, p. 317-322.
    • Baldwin, Barry, « The non-fabulous side of Phaedrus: some thoughts on his date, content, and style », Prudentia: A Journal Devoted to the Intellectual History of the Hellenistic and Roman Periods, 18:2, 1986, p. 81-84.
    • Barabino, Giuseppina, « Osservazioni sul senario giambico di Fedro », Δεσμὸς κοινωνίας. Scritti di Filologia e Filosofia, éd. Gianfranco Fabiano et Enrica Salvaneschi, Genua, Melangolo, 1981, p. 89-122.
    • Belli, Marco, Magie e pregiudizi in Fedro, Venezia, Cordella, 1895, 29 p.
    • Bellonzi, F., « Fedro e i diritti della fantasia », Studi Romani, 21, 1973, p. 61-63.
    • Benferhat, Yasmina, « Un philosophe doit-il vivre les pieds dans l'eau? Retour sur un topos: Phèdre à Rome », Vicinitas aqvae. La vie au bord de l'eau en Gaule romaine et dans les régions voisines. Actes d'un colloque tenu à la Faculté des lettres et des sciences humaines de Limoges, 1-2 juin 2007, éd. Robert Bedon, Limoges, Pulim (Caesarodunum 41-42), 2009, p. 339-352.
    • Bernardi Perini, Giorgio, « Cui reddidi iam pridem quicquid debui (V pr. 2): Il debite di Fedro con Esopo secondo Fedro », La storia, la letteratura e l'arte a Roma, Mantua, Accademia Nazionale Virgiliana, 1992, p. 43-59.
    • Bertini, Ferruccio, Interpreti medievali di Fedro, Napoli, Liguori (Nuovo Medioevo, 57), 1998, x + 188 p.
      Compte rendu: Armando Bisanti, dans Studi medievali, 3e série, 43, 2002, p. 733-751.
    • Bertschinger, Jakob, Volkstümliche Elemente in der Sprache des Phaedrus, Bern, Läderach und Kästli, 1920.
    • Bisanti, Armando, « Fortuna di un epimythion Fedriano nella favolistica mediolatina », Pan: Studi dell'Istituto di Filologia latina dell'Università di Palermo, 8, 1987, p. 105-119.
    • Blänsdorf, Jürgen, « Lecture pédagogique-morale-politique? Problèmes herméneutiques des fables de Phèdre », REL, 78, 2000, p. 118-138.
    • Bloomer, W. Martin, Latinity and Literary Society at Rome, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1997. (ch. 3: The rhetoric of freedmen: The fables of Phaedrus)
    • Boivin, Jeanne-Marie, Naissance de la fable en français: l'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet", Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 33), 2006, 499 p.
      Compte rendu: Laurent Brun, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2006. https://crm.revues.org/2713 [Rev]
    • Boldrini, Sandro, Fedro e Perotti. Ricerche di storia della tradizione, Urbino, Pubblicazioni dell'Università, 1988, 163 p.
      Comptes rendus: M. C. Davies, dans The Journal of Roman Studies, 79, 1989, p. 264. — Fidel Rädle, dans Gnomon, 63:7, 1991, p. 644-645. — Leighton D. Reynolds, dans Classical Review, 41:2, 1991, p. 484-485.
    • Boldrini, Sandro, Note sulla tradizione manoscritta di Fedro: i tre codici di età carolingia, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei (Bollettino dei classici, suppl. 9), 1990.
    • Camastra, P. C., « Quid refert mea cui serviam? Nota a Fedro I, 15 », Annali della Facoltà di lettere e filosofia a Bari, 29, 1986, p. 63-72.
    • Cancik, Hubert, « Phaedrus », Neues Handbuch des Literaturwissenschaft, vol. 3: Römische Literatur, éd. Manfred Fuhrmann, Frankfurt am Main, Athenaion, 1974, p. 271-274.
    • Carey, Frederick Mason, « The Vatican fragment of Phædrus », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 57, 1926, p. 96-106. [Jstor]
    • Carnes, Pack, « How Phaedrus's fables 'mean': notes on Aesop in a contextual model », Reinardus, 13, 2000, p. 49-65.
    • Carratello, Ugo, « Marziale, Canio Rufo e Fedro », Giornale italiano di filologia, 17, 1964, p. 122-148.
    • Cascón Dorado, Antonio, « Misoginia en Fedro », La mujer en el mundo antiguo, Madrid, Universidad Autonoma, 1986, p. 281-288.
    • Castaigne, Eusèbe Joseph, Trois fabulistes: Ésope, Phèdre et La Fontaine. Étude bibliographique et littéraire, Paris, Picard, 1889, 29 p.
    • Causeret, Charles, De Phaedri sermone grammaticae observationes, Paris, Garnier, 1886, 111 p.
    • Causeret, Charles, Trois fabulistes: Ésope-Phèdre-La Fontaine, Paris, Gédalge jeune, 1889, 216 p. — 6e éd., 1911.
    • Chatelain, Émile, « Un nouveau document sur le codex Remensis de Phèdre », Revue de philologie, 11, 1887, p. 81-88.
    • Cavarzere, Alberto, « Ego polivi versibus senariis: Phaedrus and iambic poetry », Iambic Ideas. Essays on a poetic tradition from Archaic Greek to the Late Roman Empire, éd. Alberto Cavarzere, Antonio Aloni et Alessandro Barchiesi, Lanham, Rowman and Littlefield (Greek Studies: Interdisciplinary Approaches), 2001, p. 205-218.
    • Chamfort, Sébastien Roch Nicolas, et Jean-Baptiste Gail, Les trois fabulistes, Ésope, Phèdre et La Fontaine, Paris, Delance, 1796.
    • Champlin, Edward, « Phædrus the fabulous », The Journal of Roman Studies, 95, 2005, p. 97-123. [Jstor]
    • Chaparro Gómez, César, « Aportación a la estética de la fábula greco-latina: análisis y valoración de la brevitas fedriana », Emerita, 54, 1986, p. 123-150. [JSTOR]
    • Charpentier, Marie-Claude, et Gallia Valtchinova, « Les routes symboliques de l'esclavage au travers du personnage d'Ésope le fabuliste », Routes et marchés d'esclavage. 26e colloque du GIREA, Besançon, 27-29 novembre 2001, éd. Marguerite Garrido-Hory, Besançon, Presses universitaires franc-comtoises, 2002, p. 139-153.
    • Chatelain, Émile, « Un nouveau document sur le codex Remensis de Phèdre », Revue de philologie, 11, 1887, p. 81-88.
    • Christes, Johannes, « Reflexe erlebter Unfreiheit in den Sentenzen des Publilius Syrus und den Fabeln des Phaedrus », Hermes, 107, 1979, p. 199-220.
    • Cinquini, Adolph, Index Phaedrianus, Milano, Hoepli, 1905, 87 p. — Réimpr.: Hildesheim, Olms, 1964.
    • Colson, F. H., « Phaedrus and Quintilian I. 9. 2. A reply to Professor Postgate », Classical Review, 33:3-4, 1919, p. 59-61.
    • Concato, Salvatore, Fedro studio, Bologna, Zanichelli, 1884, 32 p.
    • Conti, Augusto, « Le favole di Fedro », La rassegna nazionale, 12, 1883, p. 741-761.
    • Craven, T. C., Studies in the Style of Phaedrus, Ph. D. dissertation, McMaster University, Hamilton, 1973.
    • Cremona, Carlangelo, Lexicon Phaedrianum, Hildesheim et New York, Olms (Alpha-Omega, A 15), 1980.
    • Currie, H. MacL.,« Phaedrus the fabulist », Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II.32.1, 1984, p. 497-513.
    • Dadone, Margherita, « Appunti sulla fortuna di Fedro. I. Fedro e Seneca », Rivista di studi classici, 2, 1954, p. 3-12.
    • Dadone, Margherita, « Appunti sulla fortuna di Fedro. II. Fedro e Persio. III. Fedro e Marziale », Rivista di studi classici, 2, 1954, p. 79-86.
    • D'Agostino, Vittorio, « Fedro poeta e favolista per le scuole », Gymnasium, 3, 1934, p. 3-11 [Réimpr.: Per lo studio degli autori latini. Saggi letterari su poeti e prosatori dell'età classica e post-classica, Torino, Società editrice internazionale, 1936, p. 97-105].
    • Delassault, Geneviève, « Le Maître de Sacy et La Fontaine: traducteurs de Phèdre », Revue des sciences humaines, 68, 1952, p. 281-294.
    • De Lorenzi, Attilio, Fedro, Firenze, La Nuova Italia, 6e éd., 1955, 215 p.
    • Della Corte, Francesco, « Phaedriana », Rivista di filologia, 17, 1939, p. 136-144.
    • Demandt, Alexander, « Politik in den Fabeln Äsops », Gymnasium, 98, 1991, p. 397-419.
    • De Maria, Laura, La femina in Fedro. Emarginazione e privilegio, Lecce, Adriatica (Studi e testi, Ser. Lat., 2), 1987, 189 p.
      Compte rendu: Ilona Opelt, dans Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, Philos.-hist. Klasse, 43, 1990, p. 176-178.
    • Dorjahn, Alfred Paul, « On Phaedrus I, 10 », Classical Journal, 32, 1937, p. 560-562.
    • Draheim, Johannes, « Bericht über die Litteratur zu Phaedrus und der römischen Fabeldichtung für das Jahr 1888 », Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaft, 69 ?? 1889, p. 107-121; 1889: 68 ?? 1891, p. 210-225; 1892-1894: 84 1896, p. 235-258; 1895-1898: 101 1899, p. 142-147; 1899-1905: 126 1905, p. 149-158; 1904-1908: 143 1909, p. 55-62; 1909-1919: 204 1920, p. 195-203.
    • Draheim, Johannes, « De Phaedri senario », Jahrbücher für classische Philologie, 139, 1889, p. 129.
    • Duff, John Wight, « Phaedrus », A Literary History of Rome in the Silver Age, London, Routledge, 1927, p. 133-154.
    • Duff, John Wight, Roman Satire: Its Outlook on Social Life, Berkeley, University of California Press, 1936.
    • Eichert, O., Vollständiges Wörterbuch zu den Fabeln des Phädrus, Hannover, Hahn, 2e éd., 1877 [réimpr.: Hildesheim, Gerstenberg, 1970], 107 p.
    • Ellis, Robinson, The Fables of Phaedrus. An Inaugural Lecture, Londres, Frowde, 1894, 36 p.
    • Fedeli, Paolo, « La matrona di Efeso. Strutture narrative e techniche dell'inversione », Semiotica della novella latina. Atti del seminario interdisciplinare "La novella latina" (Perugia, 11-13 avril 1985), Roma, Herder, 1986, p. 9-35.
    • Festa, Nicola, « Su la favola di Fedro », Rendiconti della Classe di Scienze morali, storiche e filologiche dell'Accademia dei Lincei, 1924, p. 39-54.
    • Finch, Chauncey E., « Notes on the Fragment of Phaedrus in Reg. lat. 1616 », Classical Philology, 66:3, 1971, p. 190-191.
    • Finch, Chauncey E., « The Morgan manuscript of Phaedrus », American Journal of Philology, 92, 1971, p. 301-307.
    • Fischer, Adolf, Das Verhältnis der Fabeln des Phaedrus zur äsopischen Fabelsammlung, Programm, Klosterneuberg, 1905, 34 p.
    • Fisichella, R., « Appunti per un saggio su Fedro », Orpheus, 23, 1976, p. 3-31.
    • Fritsch, Andreas, « Äsop und Sokrates bei Phaedrus », Latein und Griechisch in Berlin. Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes, 34:4, 1990, p. 218-240.
    • Fritsch, Andreas, « Phaedri libellos legere. Weitere Anregungen zur Phaedruslektüre », Latein und Griechisch in Berlin. Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes, 32:1, 1988, p. 126-146.
    • Fritsch, Andreas, « Phaedrus als Schulautor », Latein und Griechisch in Berlin. Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes, 29:13, 1985, p. 34-69. (= Die Alten Sprachen im Unterricht, 33:1, 1986, p. 15-24; 33:2, 1986, p. 20-27).
    • Funcke (Funccius), Johann Nicolaus, Pro Phaedro eiusque fabulis apologia, Leipzig, Rintelius, 1747.
    • Galli, Roberta, « Fedro e Orazio », Paideia, 38, 1983, p. 195-199.
    • Gärtner, Ursula, « consulto inuoluit ueritatem antiquitas. Zu den Werten bei Phaedrus », Gymnasium, 114, 2007, p. 405-434.
    • Gärtner, Ursula, « levi calamo ludimus. Zum poetologischen Spiel bei Phaedrus », Hermes, 135, 2007, p. 429-459.
    • Gärtner, Ursula, « Phaedrus tragicus. Zu Phaedr. 4, 7 und seinem Selbstverständnis als Dichter », Dramatische Wäldchen. Hommages à Eckard Lefèvre, éd. Ekkehard Stärk et Gregor Vogt-Spira, Hildesheim, Olms (Spudasmata, 80), 2000, p. 661-682.
    • Gärtner, Ursula, « Von Esel und Zikade – Überlegungen zu Phaedrus », Latein und Griechisch in Berlin und Brandenburg, 51:1, 2007, p. 23-32.
    • Gasparov, M. L., « Stil Phedra i Babriya », Jazuk i stil antichnytch posatelei, 1966, p. 46-54.
    • Gatti, Paolo, « Le favole del monaco Ademaro e la tradizione manoscritta del corpus fedriano », Sandalion, 2, 1979, p. 247-256.
    • Gibbs, Laura Kathleen, Lost in a Town of Pigs: The Story of Aesop's Fables, Ph. D. dissertation, University of California, Berkeley, 1999, vii + 303 p. [PQ]
    • Giurdanella Fusci, G., Babrio, le sue favole e il loro rapporto con le esopiane e con quelle di Fedro e di Aviano, Modica, Papa, 1901, 145 p. [IA]
    • Gomperz, Theodor, « Zu Phaedrus Fab. (I, 1, 8) », Jahrbuch für classische Philologie, 135, 1887, p. 557.
    • Grenier, A., « Phèdre », Revue de philologie, 28, 1904, p. 198-201.
    • Grimal, Pierre, « Du nouveau sur les fables de Phèdre? », Mélanges de littérature et d'épigraphie latines, d'histoire ancienne et d'archéologie. Hommage à la mémoire de Pierre Wuilleumier, Paris, Les Belles Lettres (Collection d'études latines. Série scientifique, 35), 1980, p. 143-149.
    • Griset, Emanuele, Per la cronologia ed il significato delle favole di Fedro, Torino, Bona, 1925, 13 p.
    • Guaglianone, Antonio, « Phaedriana », Giornale italiano di filologia, 9, 1956, p. 349-350.
    • Guaglianone, Antonio, « Quaedam de Cod. Nap. IV F54 seu de Perottino qui fertur quaestiones », Rivista di filologia e di istruzione classica, 34, 1956, p. 279-283.
    • Guaglianone, Antonio, « De Phaedri fabula IV, 24 quaestiuncula », Rivista di filologia e di istruzione classica, 35, 1957, p. 253-255.
    • Guaglianone, Antonio, « Due note filologiche », Atti dell'Accademia Pontania di Napoli, n.s., 7, 1957, p. 231-241.
    • Guaglianone, Antonio, « Fedro e il suo senario », Rivista di studi classici, 16, 1968, p. 91-104.
    • Guaglianone, Antonio, « Commento alla Favola IV 5 (poeta) e alle altre favole giudiziarie di Fedro », Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Macerata, 3-4, 1970-1971, p. 437-452.
    • Hamblenne, Pierre, « Le choucas chez les paons (Phaedr., 1, 3). Phèdre, Séjan ou Pallas? », Les études classiques, 49, 1981, p. 125-133.
    • Hamm, Ulrich, « Illitteratum plausum nec desidero. Phaedrus über sich als Dichter », Studies in Ancient Literary Theory and Criticism, éd. Jerzy Styka, Kraków, Ksiegarnia Akad. Wydawn Naukowe (Classica Cracoviensia, 5), 2000, p. 275-296.
    • Hanlet, Camille, « Phèdre, le fabuliste latin », Les études classiques, 12, 1944, p. 317-324.
    • Hartel, W. V., « Phaedrus I, 16 v. 1 », Wiener Studien, 6, 1884, p. 158.
    • Hartel, W. V., « Analecta Phaedriana », Wiener Studien, 7, 1885, p. 140-158.
    • Hartman, Jacobus Johannes, De Phaedri fabulis commentatio, Lugdunum Batavorum (Leiden), Van Doesburgh, 1890, 124 p.
    • Hausrath, August, « Zur Arbeitsweise des Phädrus », Hermes, 71, 1936, p. 70-103.
    • Hausrath, August, « Phaedrus », Paulys Realencyklopädie der classischen Altertumswissenschaften, éd. Georg Wissowa, Stuttgart, Druckenmüller, t. 19:2, 1938, col. 1475-1505.
    • Henderson, John G. W., Anecdote and Satire in Phaedrus: Commentary and Discussion, Ph. D. dissertation, University of Oxford, 1977.
    • Henderson, John G. W., « A folklore theme in Phaedrus, App. Perotti 16 Perry, 14 Postgate », Proceedings of the Cambridge Philological Society, 23, 1977, p. 17-31.
    • Henderson, John, « Phædrus's Fables: the original corpus », Mnemosyne, 52:3, 1999, p. 308-329. [jstor.org]
    • Henderson, John G. W., « The law is not mocked: straightening out a crooked will (Phaedrus 4. 5) », Thinking Like a Lawyer: Essays on Legal History and General History for John Crook on his Eightieth Birthday, éd. Paul McKechnie, Leiden et Boston, Brill (Mnemosyne Supplements, 231), 2002, p. 213-230.
    • Henderson, John G. W., Telling Tales on Caesar: Roman Stories from Phaedrus, Oxford, Oxford University Press, 2001, 296 p.
      Comptes rendus: Niklas Holzberg, dans Classical Review, 52:2, 2002, p. 299-300. — Christina Shuttleworth Kraus, dans Bryn Mawr Classical Review, 2002.10.16.
    • Herrmann, Katharina, « Ein ganz besonderer Kritikaster: der lector Cato in Phaedrus IV 7 », Aevum. Rassegna di scienze storiche, linguistiche e filologiche, 78, 2004, p. 91-96.
    • Herrmann, Léon, « La matrone d'éphèse dans Pétrone et dans Phèdre », Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 1927, p. 20-57.
    • Herrmann, Léon, « Note sur le prologue du 1er livre des fables de Phèdre », Revue belge de philologie et d'histoire, 6, 1927, p. 749-753.
    • Herrmann, Léon, « Princeps Tibicen (V, 7) », Revue belge de philologie et d'histoire, 12, 1933, p. 873-874.
    • Herrmann, Léon, « Autour des fables de Phèdre », Latomus, 7, 1948, p. 197-207.
    • Herrmann, Léon, « Une caricature de Phèdre », Mélanges d'archéologie et d'histoire offerts à Chr. Picard, Paris, Presses universitaires de France, 1949, p. 435-437.
    • Herrmann, Léon, « Hercule selon Sénèque et selon Phèdre », Hommages à Marcel Renard, éd. J. Bibaun, Bruxelles, Latomus (Latomus, 101-103), 1969, p. 431-442.
    • Herrmann, Léon, « Les fables phédriennes de Julius Titianus », Latomus, 30, 1971, p. 678-686.
    • Hertel, Johannes, « Von Panini zu Phaedrus », Zeitschrift der deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1908, p. 113-118.
    • Hervieux, Léopold, Notice historique et critique sur les fables latines de Phèdre et de ses anciens imitateurs directs et indirects, lue à l'Académie des inscriptions et belles-lettres dans les séances des 8 et 22 février 1884, Paris, Firmin Didot, 1884, 68 p. [GB] [IA]
    • Heydenreich, Eduard, « Berich über die Litteratur zu Phaedrus aus den Jahren 1873 bis 1882 », Jahresbericht für Alterthumswissenschaft, 39, 1884, p. 205-249 et 1033; 43, 1885, p. 100-124; 55, 1886-1887, p. 170-174.
    • Hielscher, Kirsten, « Geschlechterbilder in den Fabeln des Phaedrus », Der altsprachliche Unterricht, 42:2, 1999, p. 44-48.
    • Höfer, Armin, « Die Fabel von den Fröschen. Eine Studie zur Intertextualität zwischen Phaedrus und Robert von Ranke Graves », Ut poesis pictura. Antike Texte in Bildern, éd. Niklas Holzberg et Friedrich Maier, Bamberg, Buchners (Auxilia, 32), 1993, p. 101-108.
    • Holzberg, Niklas, « Phaedrus in der Literaturkritik seit Lessing », Anregung, 37:4, 1991, p. 226-242.
    • Holzberg, Niklas, « Die Fabel von Stadtmaus und Landmaus bei Phaedrus und Horaz », Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft, n.s., 17, 1991, p. 229-239.
    • Holzberg, Niklas, « Die Fabel von Stadtmaus und Landmaus bei Phaedrus und Horaz », Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft, n.s., 17, 1991, p. 229-239.
    • Holzberg, Niklas, Die antike Fabel. Eine Einführung, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1993.
    • Holzberg, Niklas, The Ancient Fable: An Introduction, Translated by Christine Jackson-Holzberg, Bloomington, Indiana University Press (Studies in Ancient Folklore and Popular Culture), 2002, 128 p.
    • Housman, A. E., « Notes on Phaedrus », Classical Review, 20:5, 1906, p. 257-259.
    • Huber, Gerlinde, Das Motiv der "Witwe von Ephesus" in lateinischen Texten der Antike und des Mittelalters, Tübingen, Narr (Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft, 18), 1990, 232 p.
      Compte rendu: Stephen J. Harrison, dans Journal of Roman Studies, 81, 1991, p. 248.
    • Hudson-Williams, Alun, « Phaedrus », Oxford Classical Dictionary, Oxford, Clarendon Press, 1970, p. 808-809.
    • Iuvara, S., « Fedro I 1: "demistificazione" della favola? », Atti e memorie dell'Accademia Patavina di scienze, lettere ed arti, 86:3, 1973-1974, p. 339-354.
    • Jedrkiewicz, Stefano, « Fedro e la verità », Quaderni urbinati di cultura classica, 63, 1990, p. 121-128.
    • Jennings, Victoria, « Borrowed plumes: Phaedrus' fables, Phaedrus' failures », Writing Politics in Imperial Rome, éd. W. J. Dominik, J. Garthwaite et P. A. Roche, Leiden, Brill (Brill's Companions in Classical Studies), 2009, p. 225-248.
    • Jensen, Brian Møller, « Societas leonina or the lion's share. An analysis of Aesopica 149, Phaedrus I.5 and Babrius I.67 », Eranos, 102, p. 97-104.
    • Ketelaars, Annemiek, « De Parel in de Mesthoop. Phaedrus positie in de Grieks-Romeinse traditie van de fabel », Hermeneus, 76, 2004, p. 254-264.
    • Kloiber, Harald, « Der Affe als Richter – "Verkehrte Welt" bei Phaedrus I 10? Oder: Warum Fabeln als Schullektüre nicht zu unterschätzen sind », Altera Ratio. Klassische Philologie zwischen Subjektivität und Wissenschaft. Hommages à Werner Suerbaum, éd. Markus Schauer et Gabriele Thome, Wiesbaden, Steiner, 2003, p. 62-67.
    • Korzeniewski, Dietmar, « Zur Verstechnik des Phaedrus. Aufgelöste Hebungen und Senkungen in seinen Senaren », Hermes, 98, 1970, p. 430-458.
    • Koster, Severin, « Phaedrus », Lexikon antiker Autoren, éd. Olver Schütze, Stuttgart, Metzler, 1997, p. 522-524.
    • Koster, Severin, « Phaedrus: Skizze seiner Selbstauffassung », Die Antike im Brennpunkt, éd Peter Neukam, München, Bayerischer Schulbuchverlag, 1991, p. 59-87.
    • Küppers, Jochem, « Zu Eigenart und Rezeptionsgeschichte der antiken Fabeldichtung », Arbor amoena comis: 25 Jahre mittellateinisches Seminar Bonn (1965-1990), éd. Ewald Könsgen et Dieter Schaller, Stuttgart, Steiner, 1990, p. 23-33.
    • Lamb, R. W., Annales Phaedriani 1596-1996: A Bibliography of Phaedrus, Lowestoft, chez l'auteur, 1998, xiii + 143 p.
      Compte rendu: John G. W. Henderson, dans Classical Review, 49:2, 1999, p. 569.
    • Lamberti, G., « La poetica del lusus in Fedro », Rendiconti dell'Istituto lombardo, 114, 1980, p. 95-115.
    • La Penna, Antonio, « La morale della favola esopica come morale delle classi subalterne nell'antichità », Società, 17, 1961, p. 459-537.
    • Libby, Brigitte B., The Intersection of Poetic and Imperial Authority in Phaedrus' Fables, Princeton (Stanford Working Papers in Classics), 2008.
    • Luzzatto, Maria Joada, Fedro, un poeta fra favola e realtà. Antologia, Torino, Paravia, 1976.
    • Marani, Fernando, Fabularum libri. Introduzione e commento, Milano, Signorelli, 1967, 177 p.
    • Marastoni, Aldo, Fedro. Appunti del corso monografico di lingua e letteratura latina, Parma, Studium Parmense, [v. 1965].
    • Marchesi, Concetto, Fedro e la favola latina, Firenze, Vallecchi, 1923, 118 p.
    • Marchesi, Concetto, « Uomini e bestie nella favola antica », Divagazioni, Venezia, Pozza (Collezione di varia critica, 6), 1951, p. 9-20.
    • Masoin, F., « La morale dans les fables de Phèdre », Bulletin du Musée de Beyrouth, 28, 1924, p. 69-71.
    • Massaro, Matteo, « Variatio e sinonimia in Fedro », Invigilata Lucernis. Rivista dell'Istituto di latino dell'Università di Bari, 1, 1979, p. 89-142.
    • Massaro, Matteo, « La redazione fedriana della matrona di Efeso », Materiali e contributi per la storia della narrativa greco-latina, 3, 1981, p. 217-237.
    • Massaro, Matteo, « Una caratteristica dello stile di Fedro. La variatio sermonis », Quaderni dell'Associazione italiana di cultura classica, 1, 1981, p. 49-61.
    • Mazzoli, G., « Due note anneane: I—Fedro e Sen. cons. ad Pol. 8, 3 », Athenaeum, 46, 1968, p. 354-368.
    • Mendell, Clarence, « Phaedrus », Latin Poetry: The Age of Rhetoric and Satire, s. l., Archon Books, 1967, p. 20-33.
    • Moretti, Gabriella, « Lessico giuridico e modello giudiziario nella favola fedriana », Maia, 34, 1982, p. 227-240.
    • Moroncini, Getulio, « Sull'autenticità delle favole di Fedro », Rivista di filologia e d'istruzione classica, 23, 1895, p. 23-92.
    • Müller, Carl Werner, « Die Witwe von Ephesus - Petrons Novelle und die Milesiaka des Aristeides», Antike und Abendland, 26, 1980, p. 103-121.
    • Müller, Lucian, De Phædri et Aviani fabulis libellus, Leipzig, Teubner, 1875, iii + 34 p. [GB] [IA]
    • Müller, Lucian, « Phaedriana », Rheinisches Museum für Philologie, 30, 1875, p. 618-619.
    • Müller, Lucian, « Über Naucks Phaedrusstudien », Berliner philologischer Wochenschrift, 1890, p. 130-140. — Réimpr.: Berlin, Calvary, 1890, 16 p.
    • Müller, Lucian, De re metrica poetarum latinorum, Leipzig, Teubner, 1861; 2e éd., Saint-Pétersbourg, Ricker, 1894; réimpr.: Hildesheim, Olms, 1967.
    • Navone, Paola, « Il cane e l'ombra. Appunti sulla fortuna della favola nei bestiari mediolatini e romanzi (Phædr., I 4) », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 191-200.
    • Oberg, Eberhard, « Wer ist meine Mutter? Phaedrus III 15 im Lateinunterricht », Der Altsprachliche Unterricht, 31:1, 1988, p. 40-54.
    • Oberg, Eberhard, « Römische Rechtspflege bei Phaedrus », Rheinisches Museum für Philologie, 139, 1996, p. 146-165.
    • Oberg, Eberhard, « Phaedrus: Drei Töchter als Erbinnen (IV 5) », Anregung, 44:1, 1998, p. 2-8.
    • Oberg, Eberhard, « Frauen und andere "Merkwürdigkeiten". Sokratische Züge in den Fabeln des Phaedrus », Das Lächeln des Sokrates, éd. Herbert Kessler, Zug, Graue Edition (Sokrates Studien, 4), 1999, p. 103-128.
    • Oberg, Eberhard, Phaedrus-Kommentar, Stuttgart, Steiner, 2000, 287 p.
    • Offermann, Helmut, « Phaedrus - Sprechen und Schreiben mit doppeltem Boden », Die Alten Sprachen im Unterricht, 52:4, 2005, p. 7-20.
    • Olshausen, Eckart, « Der Bürgerkrieg und die Betroffenheit des einfachen Mannes. Eine Interpretation der Phädrus-Fabel vom alten Mann und dem Eselchen (Phädrus I, 15/16 B.) », Historische Interpretationen. Hommages à Gerold Walser, éd. Marlis Weinmann-Walser, Stuttgart, Steiner, 1995, p. 123-130.
    • Omont, Henri, « Sur un ms. de Phèdre », Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 1912, p. 11.
    • Önnerfors, Alf, « Textkritisches und Sprachliches zu Phaedrus », Hermes, 115, 1987, p. 429-453.
    • Perry, Ben Edward, « Fable », Studium generale, 12, 1959, p. 17-37.
    • Perry, Ben Edward, « The origin of the epimythium », Transaction and Proceedings of the American Philological Association, 71, 1940, p. 391-419.
    • Peters, Wilhelmus Antonius Maria, Phaedrus: Een studie over persoon, werk en taal van den romeinschen fabeldichter, Ph. D. dissertation, Nijmegen, 1946. [impr.: Nijmegen, Janssen, 1946, 119 p.].
    • Petronian Society, éd., Auswahlbibliographie zu Phaedrus, München, 1990, 14 p.
    • Pieper, Christoph, « Phaedrus' Ironie. Anmerkungen zum Prolog des dritten Fabelbuches », Gymnasium, 117, 2010, p. 33-48.
    • Pisi, Giordana, Fedro traduttore di Esopo, Firenze, La Nuova Italia (Pubblicazioni della Facoltà di magistero, Università degli studi di Parma, 4), 1977, 93 p.
    • Polle, Friedrich, « Zu Phaedrus Fabeln », Philologus, 50, 1891, p. 650.
    • Polle, Friedrich, « Zu Phädrus Fabeln », Jahrbücher für klassische Philologie, 145, 1892, p. 708-713; 147, 1893, p. 778.
    • Port, Wilhelm, « Die Literatur zur griechischen und römischen Fabel in den Jahren 1925-1931/32 », Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaft, 240, 1933, p. 63-94.
    • Postgate, John Percival, « Textual notes on Phaedrus », Classical Philology, 13:3, 1918, p. 262-271.
    • Postgate, John Percival, « Vindiciae Phaedrianae », American Journal of Philology, 39:4, 1918, p. 383-392.
    • Postgate, John Percival, « Phaedriana », Classical Quarterly, 12:2, 1918, p. 89-97; 12:3, 1918, p. 151-161 et 178; 13:2, 1919, p. 81-89.
    • Postgate, John Percival, « Phaedrus and Seneca », Classical Review, 33:1, 1919, p. 19-24.
    • Postgate, John Percival, « On some quantities in Phaedrus », Hermathena, 42, 1920, p. 52-63.
    • Prinz, Karl, « Der Prologus zum III. Buch von Phaedrus Fabeln », Sitzungsbericht der Wiener Akademie der Wissenschaften, 1906, p. 31-44.
    • Prinz, Karl, « Zur Chronologie und Deutung der Fabeln des Phädrus », Wiener Studien, 43, 1922-1923, p. 62-71.
    • Pugliarello, Maria Rosaria, Le origini della favolistica classica, Brescia, Paideia, 1973.
    • Pugliarello, Maria Rosaria, « Appunti di sintassi fedriana », Studi e ricerche dell'Istituto di latino, 4, 1981, p. 109-121.
    • Quintino de Almeida, M., « A propósito de una fábula de Fedro », Lingua y literatura, 4, 1975, p. 391-407.
    • Rank, L., « Observatiunculae ad Phaedrum », Mnemosyne, 39, 1910, p. 261-277; 39, 1911, p. 51-67; 40, 1912, p. 42-62.
    • Rank, L., « Nova Phaedriana », Mnemosyne, 45, 1917, p. 93-102.
    • Regula, Moritz, Les fables de Phèdre comparées avec les imitations de La Fontaine, Programm, Hohenelbe, 1914, 10 p.
    • Ribbeck, Otto, « Phaedrus », Dichtung der Kaiserherrschaft. Geschichte der Römischen Dichtung, Stuttgart, Cotta, 1892, p. 22-32.
    • Riedel, Volker, « Phaedrus », Lessing und die römische Literatur, Weimar, Böhlans, 1976, p. 153-179.
    • Rizzo, Isabelle, « Étude littéraire et comparée de la fable "Le loup et l’agneau" d'Ésope, de Phèdre, de l'Isopet de Lyon et de La Fontaine », Thélème, 25, 2010, p. 235-250. [www]
    • Romano, Benedetto, « Fedro III Prol. V. 38-50 », Bolletino di filologia classica, 33, 1927, p. 309-314.
    • Romano, Benedetto, « Fedro e la sua morale », Estratto dal Annuario II del Reale Gimnasio Norberto Rosa di Susa, 1929.
    • Rossbach, Otto, « Der Pithoeanus des Phaedrus », Philologus, 55, 1896, p. 191-192.
    • Rostagni, A., « Fedro, il poeta degli humili », Storia della letteratura latina, Torino, UTET, 1964, t. 2.
    • Santos, Alicia Esteban, « Interior/exterior: antitesis en la temática y en la estructura del Fedro », Cuadernos de filología clásica, 2, 1992, p. 165-185.
    • Sassen, Hans von, De Phaedri sermone, Dissertation, Universität Marburg, 1911.
    • Schanz, Martin, C. Hosius et G. Krüger, « Phaedrus », Römische Literaturgeschichte, München, Beck, t. 4:2, 1920 [4e éd., 1935], p. 447-456.
    • Schaubach, A., Wörterbuch zu den Fabeln des Phädrus. Dritte verbesserte und vermehrte Auflage, Leipzig, Teubner, 1888, iv + 56 p. [GB] [IA]
    • Schindel, Ulrich, « Der "Sturz des Mächtigen" in der antiken Fabel », Der Sturz des Mächtigen. Zu Struktur, Funktion und Geschichte eines literarischen Motivs, éd. Theodor Wolpers, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, Folge 3, Nr. 234), 2000, p. 63-71.
    • Schmidt, Peter Lebrecht, « Politisches Argument und moralischer Appell. Zur Historizität der antiken Fabel im kaiserzeitlichen Rom », Der Deutschunterricht, 31, 1979, p. 74-88.
    • Schwabe, L., « Phaedrus doch in Pierin geboren », Rheinisches Museum für Philologie, 39, 1884, p. 476.
    • Sciarrino, Enrica, « What "lies" behind Phaedrus' fables? », Private and Public Lies. The Discourse of Despotism and Deceit in the Graeco-Roman World, éd. Andrew J. Turner, James H. Kim On Chong-Gossard et Frederik Juliaan Vervaet, Leiden, Brill (Impact of Empire, 11), 2010, p. 231-248.
    • Segurado e Campos, José Antonio, « Ética y derecho: ensayo sobre la fábula de Fedro », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 89-118.
    • Shackleton Bailey, D. R., « Phaedriana », American Journal of Philology, 99:4, 1978, p. 451-455.
    • Sirtori, Ilaria, « Fedro misogino », Maia, 53, 2001, p. 387-398.
    • Soudée, Madeleine, Quatre fabulistes: Phèdre, Avianus, Marie de France et La Fontaine, Ph. D. dissertation, George Washington University, Washington (DC), 1977, 285 p. [PQ]
    • Spahlinger, Lothar, « Künstleranekdoten bei Phaedrus. Zum Selbstverständnis des kaiserzeitlichen Fabeldichters », Gymnasium, 115, 2008, p. 251-281.
    • Speckenbach, Klaus, « Die Fabel von der Fabel. Zur Überlieferungsgeschichte der Fabel von Huhn und Perle », Frühmittelalterliche Studien, 12, 1978, p. 178-229.
    • Spengel, A., « Zu den Fabeln des Phädrus », Philologus, 33, 1874, p. 722-727.
    • Stinton, T. C. W., « Phaedrus and Folklore. An old problem restated », Classical Quarterly, n.s. 29:2, 1979, p. 432-435.
    • Stocchi, Christian, « Fedro, le rane e i bovini: decostruzione e ricostruzione di un paradigma esopico? », Paideia, 58, 2003, p. 345-354.
    • Stocchi, Christian, « La dialettica socioeconomica nei promiti fedriani (Phaedr. 1. 24. 1; 1. 27. 1s.; 1. 28. 1s.; 1. 30. 1) », Lexis. Poetica, retorica e comunicazione nella tradizione classica, 23, 2005, p. 295-303.
    • Susini, Giancarlo, « Phaedrus, II, 5,10 », Hommages à Marcel Renard, éd. Jacqueline Bibauw, Bruxelles, Latomus (Collection Latomus, 101), 1969, p. 707-709.
    • Svelo, A., « La novella in Fedro », Atti dell'Accademia Peloritana dei Pericolanti, Clase IV (Lettere Filosofia e Belle Arti), 54, 1977-1978, p. 379-399.
    • Swoboda, Michael, « De Phaedro Aesopi aemulatore », Eos: Commentarii Societatis Philologiae Polonorum, 52, 1962, p. 323-336.
    • Tacke, Alfred, Phaedriana, Dissertation, Universität Berlin, 1911, 52 p.
    • Tahovski, Anastas G., « Ad Phaedri versum I 1,8 », Živa antika, 2, 1952, p. 78-80.
    • Thiele, Georg, « Phaedrus Studien I », Hermes, 41, 1906, p. 562-592; 43, 1908, p. 337-372; 46, 1911, p. 376-392.
    • Thiele, Georg, « Die Phädrus Excerpte des Kardinals Perotti », Hermes, 46, 1911, p. 633-637.
    • Tortora, L., « Recenti studi su Fedro (1967-1974) », Bollettino di studi latini, 5, 1975, p. 266-273.
    • Travis, Albert H., « Improbi iocos Phædri », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 71, 1940, p. 579-586. [Jstor]
    • Valenti Pagnini, R., « Lupus in fabula. Trasformazioni narrative di un mito », Bollettino di studi latini, 11, 1981, p. 3-22.
    • Vandaele, Hilarius, Qua mente Phaeder fabellas scripserit, Paris, Bouillon, 1897, 103 p. [GB] [IA]
    • Visnevskaja, N. A., « La plurivocité des substantifs dans les fables de Phèdre et son rapport avec la synonymie », L'image et le mot, éd. A. A. Takho-Godi et I. M. Nakhov, Moscou, Presse universitaire, 1980, p. 251-258.
    • Vollgraf, Guilielmus, « Ad Phaedr. Append. Fab. XI », Mnemosyne, 42, 1914, p. 444.
    • Vollmer, Friedrich, « Beiträge zur Chronologie und Deutung der Fabeln des Phädrus », Sitzungsbericht der bayerische Akademie der Wissenschaften, Abh. 5, 1919, p. 9-24.
    • Von Hartel, Wilhelm, « Phaedrus I, 16 v. 1 », Wiener Studien, 6, 1884, p. 158.
    • Von Hartel, Wilhelm, « Analecta Phaedriana », Wiener Studien, 7, 1885, p. 140-158.
    • Von Heintze, Helga, « Das Grabrelief des Phaedrus », Gymnasium, 96, 1989, p. 1-12.
    • von Premerstein, Anton, « Zum Codex Remensis des Phaedrus und Querolus », Mittheilungen des österreichischen Vereins für Bibliothekswesen, 1, 1897, p. 1-7.
    • Waltz, René, « Phèdre et La Fontaine », L'information littéraire, 6:3, 1954, p. 89-97.
    • Weinreich, Otto Karl, Fabel, Aretalogie, Novelle. Beiträge zu Phädrus, Petron, Martial und Apuleius, Heidelberg, Winter (Sitzungsbericht der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse 1930-1931, 7), 1931, 75 p.
    • Xivrey, Jules Berger de, Essais d'appréciations historiques ou Examen de quelques points de philologie, de géographie, d'archéologie et d'histoire, Paris, Desforges, 1837, 2 t. (ici p. 101-131) [GB] [IA]
    • Zander, Carl M., De generibus et libris paraphrasium Phaedrianarum, Lund, Kungliga Societeten, 1897, 42 p.
    • Zimmerman, R. C. W., « Zu Phaedrus », Berliner Philologische Wochenschrift, 54, 1934, p. 476-480.
    • Ziolkowski, Jan M., Talking Animals: Medieval Latin Beast Poetry, 750-1150, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Middle Ages), 1993, ix + 354 p.
    • Zwierlein, Otto, « Der Codex Pithoeanus des Phaedrus in der Pierpont Morgan Library », Rheinisches Museum für Philologie, 113, 1970, p. 91-93.
    Répertoires bibliographiques
    • Carnes, Pack, Fable Scholarship: An Annotated Bibliography, New York, Garland (Garland Folklore Bibliographies, 8; Garland Reference Library of the Humanities, 367), 1985, 382 p.
    • Dicke, Gerd, et Klaus Grubmüller, Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit: ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, München, Fink (Münstersche Mittelalter-Schriften, 60), 1987, 891 p. [DS-BSB]
Rédaction: Laurent Brun et Matthias Gerth
Dernière mise à jour: 14 septembre 2017