logo arlima

Pierre d'Ailly

Petrus de Aliaco | Pierre d'Alliac

Biographie

Né à Compiègne en 1351 — Mort à Avignon en 1420

Théologien français et chancelier de l'Université de Paris.

On lui a attribué à tort le Speculum peccatoris.

Bibliographie

Généralités
  • Bernstein, Alan E., Pierre d'Ailly and the Blanchard Affair: University and Chancellor of Paris at the Beginning of the Great Schism, Leiden, Brill (Studies in Medieval and Reformation Thought, 24), 1978, x + 307 p.
  • Bliggenstorfer, Susanna, Eustache Deschamps: aspects poétiques et satiriques, Tübingen et Basel, Francke (Romanica Helvetica, 125), 2005, xvi + 327 p.
    Compte rendu: Philipp Jeserich, dans Romanistisches Jahrbuch, 57, 2006, p. 296-301
  • Blumenfeld-Kosinski, Renate, Poets, Saints, and Visionaries of the Great Schism, 1378-1417, University Park, Pennsylvania State University Press, 2006, x + 240 p.
  • Bossuat, André, « Pierre d'Ailly, évêque de Cambrai devant le parlement de Paris », Bulletin de la Société d'histoire de France, 1964-1966, p. 29-44.
  • Brunelli, Giuseppe Antonio, « Pierre d'Ailly, Eustache Deschamps et le Devot dittié de la noble vertu de pacience », Antoine de La Sale, Messina, Peloritana Editrice, 1962, p. 61-101.
    Comptes rendus du recueil: K. Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 78, 1962, p. 612. — F. Lecoy, dans Romania, 84, 1963, p. 426-427. — L. Portier, dans Revue des langues romanes, 75, 1963, p. 312-315. — O. Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 42, 1964, p. 1018-1020. — I. S. Laurie, dans Medium Ævum, 33, 1964, p. 78-80. — Studi francesi, 7, 1963, p. 330.
  • Catach, Nina, et Gilbert Ouy, « De Pierre d'Ailly à Jean Antoine de Baïf: un exemple de double d'orthographe à la fin du XIVe siècle », Romania, 97, 1976, p. 218-248.
  • Courtenay, William J., « Covenant and causality in Pierre d'Ailly », Speculum, 46:1, 1971, p. 94-119. DOI: 10.2307/2855091
  • Dinaux, Arthur, Notice historique et littéraire sur le cardinal Pierre d'Ailly, évêque de Cambrai au XVe siècle, Cambrai, Berthoud, 1824, 118 p. [GB] [IA]
  • Fabre, Isabelle, Les vergers de l'âme. L'allégorie du jardin spirituel à la fin du Moyen Âge, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 69), 2019, 646 p.
  • Féret, P., La Faculté de théologie de Paris et ses docteurs les plus célèbres. Moyen-Âge, Paris, Picard, 1894-1897, 4 t. (ici t. 4, p. 181-222) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • Gabriel, Astrik L., « Peter d'Ailly and the new statutes of Ave Maria college », Recueil de travaux offerts à M. Clovis Brunel par ses amis, collègues et élèves, Paris, Société de l'École des chartes (Mémoires et documents, 12), 1955, p. 477-489.
  • Gandillac, M. Patronnier de, « De l'usage et de la valeur des arguments probables dans les questions du cardinal Pierre d'Ailly sur le Livre des Sentences », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 8, 1933, p. 43-91.
  • Glorieux, Palémon, « L'œuvre littéraire de Pierre d'Ailly », Mélanges de science religieuse, 22:2, 1965, p. 61-78.
  • Glorieux, Palémon, « Les années d'étude de Pierre d'Ailly », Recherches de théologie ancienne et médiévale, 44, 1977, p. 127-145.
  • Guenée, Bernard, Entre l'Église et l'État: quatre vies de prélats français à la fin du Moyen âge (XIIIe–XVe siècle), Paris, Gallimard (Bibliothèque des histoires), 1987, 508 p.
  • Lamy, Alice, La pensée de Pierre d'Ailly, un philosophe engagé du Moyen Âge, Paris, Champion (Champion essais, 20), 2013, 192 p.
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne (suite). V. Gerson et d'Ailly », Romania, 78, 1957, p. 433-462. DOI: 10.3406/roma.1957.3099
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne (suite). VII. Gerson et d'Ailly (II) », Romania, 80, 1959, p. 289-336. DOI: 10.3406/roma.1959.3183
  • Lieberman, Max, « Chronologie gersonnienne (suite). VIII. Gerson et d'Ailly (III) », Romania, 81, 1960, p. 44-98. DOI: 10.3406/roma.1960.3208
  • Lieberman, Max, Pierre d'Ailly, Jean Gerson et le culte de saint Joseph, Montréal, Centre de recherche et de documentation, Oratoire Saint-Joseph (Cahiers de joséphologie, 13-15), 1967, 199 p.
  • Liebermann, Max, « Jean Gerson, Pierre d'Ailly, Jean Eck et saint Joseph », Cahiers de joséphologie, 16:2, 1968, p. 293-316.
  • Liebermann, Max, « Saint Joseph, Jean Gerson et Pierre d'Ailly dans un ms. de 1464 », Cahiers de joséphologie, 20, 1972, p. 5-110.
  • Liebermann, Max, « Saint Joseph, Jean Gerson et Pierre d'Ailly dans un ms. de 1464. Corrigenda et addenda », Cahiers de joséphologie, 20, 1972, p. 5-110 et 253-261.
  • Lindbeck, G., « Nominalism and the problem of meaning as illustrated by Pierre d'Ailly on predestination and justification », Harvard Theological Review, 52, 1959, p. 43-60.
  • Manser, G. M., « Drei Zweifler auf dem Kausalitätsprinzip im XIV. Jahrhundert », Jahrbuch für Philosophie und spekulative Theologie, 27, 1912, p. 291-305.
  • McGowan, John P., Pierre d'Ailly and the Council of Constance, Washington, The Catholic University of America, 1936, x + 100 p.
  • Meller, Bernhard, Studien zur Erkenntnislehre des Peter von Ailly, Freiburg, Herder (Freiburger theologische Studien, 67), 1954, xxxii + 346 p.
  • Minet-Mahy, Virginie, Esthétique et pouvoir de l'œuvre allégorique à l'époque de Charles VI. Imaginaires et discours, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 68), 2005, 581 p.
    Comptes rendus: Estelle Doudet, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. DOI: 10.4000/crm.136 — Nelly Labère, dans Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 705-706. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.113.0641 — Armand Strubel, dans L'information littéraire, 58:2, 2006, p. 54-56. DOI: 10.3917/inli.582.0052
  • Morand, Sauveur-Jérôme, Histoire de la Ste-Chapelle royale du Palais, enrichie de planches, Paris, Clousier et Prault, 1790, iv + 600 p. (ici p. 271-273) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Oakley, Francis, « Pierre d'Ailly and the absolute power of God: another note on the theology of nominalism », Harvard Theological Review, 56, 1963, p. 59-73.
  • Oakley, Francis, The Political Thought of Pierre d'Ailly: The Voluntarist Tradition, New Haven, Yale University Press, 1964, 362 p.
  • Oakley, Francis, « Gerson and d'Ailly: an admonition », Speculum, 40, 1965, p. 74-83.
  • Pameyer, George, Pierre d'Ailly, sa vie et ses ouvrages, Strasbourg, Veuve Berger-Levrault, 1840, iii + 34 p.
  • Pascoe, Louis B., Church and Reform: Bishops, Theologians, and Canon Lawyers in the Thought of Pierre d'Ailly (1351-1420), Leiden, Brill (Studies in Medieval and Reformation Traditions: History, Culture, Religion, Ideas, 105), 2005, xii + 332 p.
    Compte rendu: Mark Dupuy, dans The Medieval Review, 06.11.04. [TMR]
  • Pierre d'Ailly et l'image du monde au XVe siècle: évêque de Cambrai, 1351-1420: 22 novembre 1992-17 janvier 1993, Maison Falleur […] Cambrai. Exposition réalisée par la Médiathèque municipale, Cambrai, Médiathèque municipale, 1992, 45 p.
  • Pluta, Olaf, Die philosophische Psychologie des Peter von Ailly: ein Beitrag zur Geschichte der Philosophie des späten Mittelalters, Amsterdam, Grüner (Bochumer Studien zur Philosophie, 6), 1987, 160, xxxix, 150 p.
  • Quillet, Jeannine, « Les doctrines politiques du Cardinal Pierre d'Ailly », Antiqui und moderni. Traditionsbewusstsein und Fortschrittsbewusstsein im späten Mittelalter, Albert Zimmermann et Gudrun Vuillemin-Diem, Berlin et New York, de Gruyter (Miscellanea mediaevalia, 9), 1974, p. 345-358.
  • Quillet, Jeannine, La philosophie politique du "Songe du Vergier" (1378): sources doctrinales, Paris, Vrin (L'Église et l'État au Moyen Âge, 15), 1977, 184 p.
    Comptes rendus: R. Locatelli, dans Revue d'histoire de l'Église de France, 65, 1979, p. 126-128. — Francis Oakley, dans Speculum, 55:1, 1980, p. 173-174. [Jstor]
  • Saint-Aubin, Pierre Piétresson de, « Documents inédits sur l'installation de Pierre D'Ailly à l'évêché de Cambrai en 1397 », Bibliothèque de l'École des chartes, 113, 1955, p. 111-139.
  • Saint-Blancat, Louis, « La théologie de Luther et un nouveau plagiat de Pierre d'Ailly », Positions luthériennes, 4:2, 1956, p. 61-77.
  • Salembier, Ludovicus, Petrus de Alliaco, Lille, Lefort, 1886, li + 385 p. [IA]
  • Salembier, Louis, « Pierre d'Ailly », Dictionnaire de théologie catholique, t. 1, 1902, col. 642-645.
  • Salembier, L., « Les œuvres françaises du cardinal Pierre d'Ailly, évêque de Cambrai. 1350-1420 », Revue de Lille, 18, 1906-1907, p. 40-49, 110-124, 201-221, 350-360, 782-791, 866-883 et 1057-1071. [Gallica]
  • Salembier, L., « Bibliographie des œuvres du cardinal Pierre d'Ailly, évêque de Cambrai (1350-1420) », Bulletin de la Société historique de Compiègne, 13, 1910, p. 51-66. [Gallica] [HT] [IA]
  • Salembier, L., « Pierre d'Ailly et la découverte de l'Amérique », Revue d'histoire de l'Église de France, 3, 1912, p. 377-396, 516-533 et 617-630. [HT] [IA]
  • Salembier, Louis, « Les œuvres de poésie française du cardinal Pierre d'Ailly, évêque de Cambrai », Mémoires de la Société d'émulation de Cambrai, 67, 1913, p. ??.
  • Salembier, Louis, Le cardinal Pierre d'Ailly, chancelier de l'Université de Paris, évêque du Puy et de Cambrai 1350-1420, Tourcoing, Georges Frère (Publication de la Société d'études de la province de Cambrai. Recueil 35), 1932, 380 p.
  • Smoller, Laura Ackerman, History, Prophecy, and the Stars: The Christian Astrology of Pierre d'Ailly, 1350-1420, Princeton, Princeton University Press, 1994, xii + 233 p.
  • Tschackert, Paul, Peter von Ailli (Petrus de Alliaco). Zur Geschichte des grossen abendländischen Schisma und der Reformconcilien von Pisa und Constanz, Gotha, Perthes, 1877, xvi + 382 + [54] p. [IA: ex. 1, ex. 2]

  1. Ymago mundi

    Titre:Imago mundi; Ymago mundi
    Date:1410
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Ymago Mundi, de Pierre d'Ailly, cardinal de Cambrai et chancelier de l'Université de Paris (1350-1420). Texte latin et traduction française des quatre traités cosmographiques de d'Ailly et des notes marginales de Christophe Colomb. Étude sur les sources de l'auteur par Edmond Buron, Gembloux, Duculot; Paris, Maisonneuve, 1930, 3 t.
    Traductions modernes
    • en français:
      • Buron 1930 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Colloque européen De Pierre d'Ailly à Christophe Colomb, 16-17 mai 1992, numéro spécial du Bulletin de la Société historique de Compiègne, 33, 1993, xxv + 228 p.
    • Marsy, Comte de, « L'influence des œuvres de Pierre d'Ailly sur les projets de Christophe Collomb », Bulletin de la Société historique de Compiègne, 8, 1895, p. 1-4. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
      Tiré à part: Marie de Compiègne d'après l'Évangile aux femmes, texte publié pour la première fois dans son intégrité d'après les quatre manuscrits connus des XIIIe, XIVe et XVe siècles avec un commentaire philologique et grammatical et une dissertation sur l'origine probable de ce fabliau par M. Constans, Paris, Franck, 1876, 86 p. [GB] [IA]
      Compte rendu: A. Boucherie, dans Revue des langues romanes, 10, 1876, p. 200-201. [Gallica] [GB] [HT] [IA]

  2. Tractatus de concordantia theologie et astronomie

    Titre:Tractatus de concordantia theologie et astronomie; Vigintiloquium; Concordantia astronomie hystorica cum theologie
    Date:1414
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
      • Nastri 2019 (voir sous Études)
    Études
    • Labouré, Denis, Astrologie et religion au Moyen Âge. Suivi de la traduction en langue française, par le Dr Giuseppe Nastri, de la Concordantia astronomie cum hystorica narratione du cardinal Pierre d'Ailly, Bruxelles, Domuni Press (Histoire), 2019, 352 p.

  3. Lectura super Sententias

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  4. De falsis prophetis

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Johannis Gersonii Omnia opera ed. M. L. Ellies du Pin, Anvers, 1706, t. 1, col. 588.
    • Coopland, G. W., Nicole Oresme and the Astrologers: A Study of his "Livre de divinacions", Liverpool, Liverpool University Press, 1952, vii + 221 p. (ici p. 143-148)
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  5. Tractatus super De consolatione philosophiae Boethii

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Le traité de Pierre d'Ailly sur la "Consolation" de Boèce, Qu. 1, éd. Marguerite Chappuis, Amsterdam et Philadelphia, Grüner (Bochumer Studien zur Philosophie, 20), 1993, xli + 188 + 236 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  6. Le jardin de la sainte ame

    Titre:Le jardin amoureux de l'ame devote, composé par tres excellent docteur maistre Pierre d'Ally (ms. A, inc.); Le jardrin de nostre seigneur Jhesu Crist (ms. Nb); Traictié du jardin d'amours de vraye devocion et dilection (ms. Nc); Le traictié du jardin amoureux de devotion et de vraie dileccion (ms. Nd); Le traictié amoureux du jardin de devocion et de la vraye dilection du jardin amoureux ou la saincte ame est appellee (ms. Ng, inc.); Le jardin amoureulx par maistre Jehan Jarson de la saincte ame qui de joye chante (ms. Ne); Le jardin amoureux (ms. Nf); L'orloge de sapience et l'instruction de l'ame (ms. V); Le jardin de la sainte ame; Le jardin amoureux de l'âme
    Date: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:En l'abbeye de devote religion fondee en ce mondain desert…
    Explicit:… dont aux amans fait amoureux present.
    Remaniements:Michel Bougain, Le jardin spirituel de l'ame devote
    Traductions:Thoofkijn van devotien (néerlandais)
    Manuscrits
    1. Avignon, Bibliothèque municipale, 344, f. 144-152 (A) [⇛ Description]
    2. Besançon, Bibliothèque municipale, 254, f. 121v-131v (B)
    3. Bruxelles, KBR, 11118, f. 44r-60v (Br)
    4. Bruxelles, KBR, IV 111, f. 194v-197
    5. Cambrai, Bibliothèque municipale, 578, f. 81v-87v (C)
    6. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 146, f. 34v-40v (Ch)
    7. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 G 61, f. 1r-14v (H) [⇛ Description]
    8. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 78 J 49
    9. London, British Library, Additional, 32623, f. 137v-145v (L) [⇛ Description]
    10. Metz, Bibliothèque municipale, 534, f. 279v-291v (M)
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1026, f. 1 (Na) [⇛ Description]
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1770, f. 1 (Nb) [⇛ Description]
    13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22922, f. 152v (Nc) [⇛ Description]
    14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24863, f. 165v (Nd) [⇛ Description]
    15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24865, f. 221v (Ne) [⇛ Description]
    16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25548, f. 158 (Nf) [⇛ Description]
    17. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 14313, f. 184-197 (Ng) [⇛ Description]
    18. Parma, Biblioteca Palatina, 106, f. 236-240 (Pa)
    19. Privas, Archives départementales de l'Ardèche, 4, f. 285r-287v (Pr)
    20. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1877, f. 196v-200r (Ta)
    21. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 2296, f. 47-49 (Tb)
    22. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3391, f. 311r-323v (V) [⇛ Description]
    23. ...
    Éditions anciennes
    1. Le jardin de devotion
      Bruges, Colart Mansion, [vers 1475] (W)
      ARLIMA: EA4033   GW: M11804   ISTC: ia00478100   USTC: 42026 70819 765183
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    2. Le jardin de vertueuse consolation
      [Wien], [Eberhard Frommolt], [vers 1480-1482]
      ARLIMA: EA4034   GW: M11805   ISTC: ia00478140   USTC: 70820 765300
      Exemplaire en ligne: [Uppsala]
    3. Le jardin de vertueuse consolation
      [Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1505] (X)
      ARLIMA: EA4035   GW: M1180910   ISTC: ia00478200   USTC: 64899 70821 768016
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
      Exemplaire physique: Paris, Bibliothèque nationale de France, VELINS-1759
      Références: Baurmeister, Ursula, « À propos de la librairie de la chambre du roi: livres imprimés de la bibliothèque personnelle de François Ier », Bulletin du bibliophile, 2014, p. 225-281 (ici p. 251).
    4. Le jardin de paradis
      Lyon, Barnabé Chaussard, [entre 1515 et 1525] (Y)
      ARLIMA: EA4037   USTC: 38933
      Exemplaire physique: Sevilla, Biblioteca Colombina, 15-2-2(8)
    Éditions modernes
    • Boselli, Antonio, Le jardrin de paradis, trattatello mistico in antico francese, Parma, Zerbini, 1905, 35 p. [GB] [IA]
      Comptes rendus: Antoine Thomas, dans Romania, 34, 1905, p. 631-632. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — A. Jeanroy, dans Revue de philologie française et de littérature, 41:1, 1907, p. 54-56. [GB] [HT] [IA]
    • Salembier, Louis, « Les œuvres françaises du Cardinal Pierre d'Ailly », Revue de Lille, 25, 1906, p. 111-124.
    • Glorieux, Palémon, Œuvres complètes de Gerson, t. 7, vol. 1, L'œuvre française, Paris, Desclée, 1966, p. 144-154.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Badel, Pierre-Yves, « Pierre d'Ailly auteur du Jardin amoureux », Romania, 97, 1976, p. 369-381. DOI: 10.3406/roma.1976.7213
    • Gorcy, G., « "Courtois" et "courtoisie" d'après quelques textes du moyen français », Bulletin des jeunes romanistes, 4, 1961, p. 15-25.
    • Hicks, Éric, et Ezio Ornato, « Jean de Montreuil et le débat sur le Roman de la Rose (suite) », Romania, 98, 1977, p. 186-215. (ici p. 212) DOI: 10.3406/roma.1977.2516
    • Ruhe, Ernstpeter, « In rosa venenum: das offene Ende des Romans von Guillaume de Lorris », Farai chansoneta novele. Essais sur la liberté créatrice au Moyen Âge. Hommage à Jean Charles Payen, Caen, Centre de Publication de l'Université, 1989, p. 323-345.

  7. Les contredictz de Franc Gontier

    Titre:Combien est misérable la vie du Tyran, par Pierre d'Ailliac, évêque de Cambray, et depuis cardinal (éd. Montaiglon et Rothschild)
    Date: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:4 huitains de vers décasyllabiques rimant ababbcbc (32 vers)
    Contenu:Poème composé en réplique au Dit de Franc Gontier de Philippe de Vitry.
    Incipit:Ung chastel sçay, sur roche espoventable,
    en lieu venteux et lez eaue perilleuse;
    la vy thirant seant a haulte table,
    en grant palais, en sale plantureuse…
    Explicit:… Las! trop mieulx vault Franc Gontier la vie,
    sobre leesse et nette povreté,
    que poursuir par orde gloutonnie
    court de thirant, riche maleurté.
    Traductions:Nicolas de Clamanges, De miseriis vitae Tyrannorum (latin)
    Manuscrits
    1. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. IV. 3, f. 135r [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. [Dit de Franc-Gontier] . Latinum super eodem N. de Clamengiis. Sequitur contrarium seu materia contraria prime. Petrus de Aliaco, episcopus Cameracesi [Le Contredit de Franc-Gontier.] Latinum super eodem N. de Clamengiis
      [Paris], [Guy Marchant], 4 septembre 1490
      ARLIMA: EA2289   GW: M33190   ISTC: in00095700   USTC: 71408
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    2. Libro llamado Menosprecio de corte y Alabança aldea, compuesto por el illustre señor don Antonio de Guevara, obispo de Mondoñedo, predicador, y chronista, y del consejo de su Magestad. De nouveau mis en françois par L. T. L. auquel avons adjousté l'italien, pour l'utilité et soulagement de ceux qui prennent plaisir aux vulgaires qui sont aujourd'huy les plus en estime. Pour plus grand enrichissement de cest œuvre, y ont esté adjoustés les vers françois des evesques de Meaux et de Cambray, et les latins de N. de Clemenges docteur en theologie, sur la grande disparité de la vie rustique avec celle de cour.
      [Genève], Jean de Tournes, 10 mai 1591 (ici p. 547-548)
      ARLIMA: EA2290   USTC: 6446 56477 343021
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    3. Marchand, Prosper, Dictionnaire historique, ou mémoires critiques et littéraires, concernant la vie et les ouvrages de divers personnages distingués, particulièrement dans la République des Lettres, La Haye, De Hondt, 1758-1759, 2 t. (ici t. 2, p. 306) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Éditions modernes
    • Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 10, p. 202-203) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
      Reprise du texte publié par P. Marchand.
    • Brunelli, Giuseppe Antonio, « Villon e il vescovo d'Ailly », Francia, 13, 1975, p. 1-16.
    • Piaget, Arthur, « Le Chapel des fleurs de lis par Philippe de Vitri », Romania, 27, 1898, p. 55-92. (ici p. 64-65) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1898.5528
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  8. Les enfermetez du corps

    Titre:Douze abus de corps humain (ms. BnF, fr. 952); Les enfermetz du corps (ms. BnF, fr. 25434); Les XII imperfeccions de l'omme (ms. Lansdowne 380); Les XII imperfeccions de l'homme; L'estat present de l'homme; Les imperfections du corps humain; Le debat de l'hiver et de l'esté, avec l'estat present de l'homme et plusieurs autres joyeusetés (éd. Montaiglon)
    Date: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:14 vers
    Contenu: 
    Texte complet: Plus est le corps aise et pis vault,
    Plus est oyseux et plus tost fault,
    Plus est servi et plus se plaint,
    Plus est nourry et plus se faint,
    Plus est paré, plus se demaine,
    Plus est aimé, plus fait de peine,
    Plus est creü, plus souvent ment,
    Plus est repeu, moins est content,
    Plus a mespris et plus murmure,
    Plus a hault pris, moins de Dieu cure,
    Plus a de biens, plus en desire,
    Plus avant vient et plus empire,
    Plus est repris, moins a timeur,
    Plus est requis, plus tient rigueur.
    Manuscrits
    1. London, British Library, Additional, 17446, f. 11
    2. London, British Library, Lansdowne, 380, f. 142v [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 952, f. 190v [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25434, f. 58r-v [⇛ Description]
    5. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1465, f. ?? [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par M. Anatole de Montaiglon, Paris, Jannet, t. 6, 1857, p. 196.
    • Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 6, p. 196) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
    • Piaget, Arthur, « Quelques vers du cardinal Pierre d'Ailli », Romania, 29, 1900, p. 112-115. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1900.5618
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  9. Exposicio VII Psalmorum

    Titre:Exposicio VII Psalmorum; Meditations circa psalmos poenitentiales
    Date: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Vera penitencia velud scala quedam est, qua peccator homo…
    Explicit: 
    Traductions:
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24434, f. 346v [⇛ Description]
    2. …
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  10. Devota meditacio super psalmo: In te, a Domine, speravi

    Titre: 
    Date: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Terret me, Dominus Deus meus…
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque Mazarine, 940, f. 142v [⇛ Description]
    2. …
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  11. Sermons

    Titre: 
    Date: 
    Langue: 
    Genre:Sermon
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Cambrai, Bibliothèque municipale, 940
    2. …
    Éditions modernes
    • Brayer, Édith, « Notice du manuscrit 574 de la Bibliothèque municipale de Cambrai suivie d'une édition des sermons français de Pierre d'Ailly », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque municipale et autres bibliothèques, 43, 1965, p. 145-341.
      Compte rendu: F. Lecoy, dans Romania, 89, 1968, p. 430-432.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  12. Lettres

    Titre: 
    Date: 
    Langue: 
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Cambrai, Bibliothèque municipale, 940
      Manuscrit autographe.
    2. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 689A, f. 334-353
      Manuscrit autographe.
    Éditions modernes
    • Le recueil épistolaire autographe de Pierre d'Ailly et les Notes d'Italie de Jean de Montreuil: Cambrai 940, Vat. reg. lat. 689A, Vat. reg. lat. 1653. Introduction par Gilbert Ouy, Amsterdam, North-Holland Publishing Company (Umbrae codicum occidentalium, 9), 1966.
      Compte rendu: F. Lecoy, dans Romania, 89, 1968, p. 429-430.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 469-470, nos 4935-4939)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 3, col. 505 et 508) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
  • Leurquin, Anne-Françoise, et Marie-Laure Savoye, éd., Jonas: répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 1998-. [http://jonas.irht.cnrs.fr/intervenant/750]
  • Salembier, Louis, « Bibliographie des œuvres du cardinal Pierre d'Ailly, évêque de Cambrai, 1350-1420 », Le bibliographe moderne, 12, 1908, p. 160-170.
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 717, no 6673; p. 744, no 6874; p. 787, no 7285; p. 849, no 7746pe=869-871; nos 7891 et 7897-7905)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/1435


Voir aussi:
> Wikidata: Q318580
> Jonas: intervenant/750
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Pierre-Yves Badel et Denis Labouré
Dernière mise à jour: 23 avril 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter