|
Pierre de Saint-Cloud
Actif dans la seconde moitié du XIIe siècle
Écrivain normand auquel on attribue la rédaction des branches II et Va du Roman de Renart ainsi que la quatrième partie du Roman d'Alexandre d'Alexandre de Paris
Généralités
- Best, Thomas W., « Pierre de Saint-Cloud and Renart as emperor: a defense of Foulet against Varty », Romania, 109, 1988, p. 199-224. DOI: 10.3406/roma.1988.1875
- Fauchet, Claude, Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des oeuvres de CXXVII. poetes François, viuans avant l'an M. CCC, Paris, Mamert Patisson, 1581, [viii] + 211 p. (ici p. 84) [GB] [IA]
Réimpression:- Fauchet, Claude, Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des oeuvres de CXXVII. Poëtes François, viuans avant l'an M. CCC, Paris, David Le Clerc et Jean de Heuqueville, 1610. [GB] [IA]
- Frocheur, Florian, « Histoire romanesque d'Alexandre-le-Grand, ou recherches sur les différentes versions du Pseudo-Callisthène, à propos d'un manuscrit de la Bibliothèque royale de Belgique », Messager des sciences historiques, ou Archives des arts et de la bibliographie de Belgique, 1847, p. 393-436. (ici p. 410) [GB] [IA]
- Meyer, Paul, Alexandre le Grand dans la littérature française du Moyen Âge, Paris, Vieweg, 1886, 2 t. (ici t. 2, p. 229-233) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Comptes rendus: A. Wesselofsky, dans Giornale storico della letteratura italiana, 9, 1887, p. 254-265 (réplique: Paul Meyer, dans Romania, 18, 1889, p. 183). — M. Gaster, dans Journal du Ministère de l'Instruction publique, 1887, p. 255-266.
Réimpression:- Genève, Slatkine, 1970, 2 t. en 1
- Zufferey, François, « Pierre de Saint-Cloud, trouvère normand », Romania, 130, 2012, p. 1-39. DOI: 10.3406/roma.2012.7364
-
Titre: | |
Date: | Seconde moitié du XIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Laisses d'alexandrins monorimes |
Contenu: | Quatrième branche du Roman d'Alexandre d'Alexandre de Paris. |
Incipit: | A l'issue de mai, tout droit a cel tiermine, estoit en Babilone nés d'une sarrasine uns monstres mervillous, par volenté devine; Alixandres l'oï, lors manda le meschine… |
Explicit: | … tout autresi est d'aus, icou puis afremer, com il est de l'asnon ki ascoute harper. Assés vus en pot on lonjement deviner; n'en dirai plus avant, ma raison voel finer. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 786, f. 124va-134va (B) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Li romans d'Alixandre par Lambert li Tors et Alexandre de Bernay. Nach Handschriften der Königlichen Büchersammlung zu Paris herausgegeben von Heinrich Michelant, Stuttgart, Literarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, 13), 1846, xxiv + 560 p. (ici p. 506-550) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Alexandriade ou chanson de geste d'Alexandre-le-Grand, épopée romane du XIIe siècle de Lambert le Court et Alexandre de Bernay publiée pour la première fois en France avec introduction, notes et glossaire par F. Le Court de la Villethassetz et Eugène Talbot, Dinan, Huart; Paris, Durand, 1861, xxii + 528 p. (ici p. 449-486) [IA]
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | Branches II et Va du Roman de Renart. |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 mai 2021
|
|