Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Placides et Timeo

Bibliographie

Auteur:Inconnu. Le ms. B4 contient une préface dans laquelle un certain « Jehan Bonnet » affirme avoir traduit l'ouvrage à la demande du roi de France Philippe IV le Bel.
Titre:Placides et Timeo; Les secrez aus philosophes (ms. A2, inc.; A3, inc.; B4, expl.); Des secrets de philosophie, lequel est appellé le naturien (ms. B3, inc.); Les secrets naturiens (naturieus?) selon les plus grans philozophes (ms. B4, inc.); Livre de nature (ms. B1, inc.)
Date:Seconde moitié du XIIIe siècle, avant 1304
Langue:Français
Genre:Encyclopédie
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:Aristotes dist en son livre de nature ou commenchement d'un livre, le quel est appelés le livre de metafisique, que tout homme couvoite et dire a savoir naturelment les secrés de nature; et verités est que tout homme soubtil le couvoite et desire a savoir...
Explicit:... que vous n'y entrés desgarnis, et qui sache ossi les quelles yaues et les quelles viandes sont saines et enfermes, selon l'usage du pays et de le terre, ce vous porroit sauver le vie et a tous ceuls qui avec vous seroient. A Dieu soiés vous commandés, atant me tais. Amen.
Manuscrits
  1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11096 (A3) [⇛ Description]
  2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11107 (B2) [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 212 (B4) [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1543, f. 199r-238v (B1) [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19958 (A2) [⇛ Description]
  6. Rennes, Bibliothèque municipale, 593, f. 510ra-538vc (A1)
  7. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 1628 (B3)
Éditions anciennes
  1. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, Antoine Vérard, [vers 1504]
    ARLIMA: EA304   USTC: 6688
  2. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, Jean de la Garde, 1514 (1515 n. st.)
    ARLIMA: EA305   USTC: 26273
  3. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, Michel Le Noir, 1520
    ARLIMA: EA306
  4. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, Michel Le Noir, [s. d.]
    ARLIMA: EA307
  5. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, François Regnault pour Jean Petit, 1521
    ARLIMA: EA308   USTC: 90059
  6. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, François Regnault, 1521
    ARLIMA: EA309   USTC: 8373
  7. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, Antoine Vérard, 1524
    ARLIMA: EA310   USTC: 38047
  8. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, François Regnault, 1529
    ARLIMA: EA311
  9. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, Philippe le Noir et Denis Janot, 1530
    ARLIMA: EA312
  10. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, Jean Petit et Poncet le Preux, 1534
    ARLIMA: EA313   USTC: 51496
  11. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, Jean Petit, 1538
    ARLIMA: EA314
  12. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, Philippe Le Noir, [s. d.]
    ARLIMA: EA315
  13. Le cuer de philozophie translaté de latin en françoys a la requeste de Philippes le bel roy de France
    Paris, Poncet le Preux, [s. d.]
    ARLIMA: EA316
Éditions modernes
  • Placides et Timéo ou Li secrés as philosophes. Édition critique avec introduction et notes par Claude Alexandre Thomasset, Genève et Paris, Droz (Textes littéraires français, 289), 1980, cii + 403 p.
    Comptes rendus: N. Mann, dans French Studies, 35, 1981, p. 425-426. — Vivian Nutton, dans Medical History, 27:1, 1983, p. 96-97. [PMC] — G. Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 99, 1983, p. 191-193. — Steven M. Taylor, dans The French Review, 57:2, 1983-1984, p. 241-242. [Jstor] — F. Fery-Hue, dans Romania, 105, 1984, p. 142-154.
Traductions modernes
Études
  • Connochie-Bourgne, Chantal, « Ordonner les éléments du savoir: l'exemple des premiers "livres de clergie" en langue française (XIIIe siècle) », Encyclopédire. Formes de l'ambition encyclopédique dans l'Antiquité et au Moyen Âge, éd. Arnaud Zucker, Turnhout, Brepols (Collection d'études médiévales de Nice, 14), 2013, p. 335-348.
  • Hüe, Denis, « Alcuin et Merlin, ou le sage imaginaire: le dialogue dans quelques textes didactiques médiévaux », Le dialogue ou les enjeux d'un choix d'écriture (pays de langues romanes). Actes du colloque international organisé par l'Équipe d'accueil ERILAR les 17 et 18 octobre 2003, éd. Philippe Guérin, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2006, p. 79-98.
  • Langlois, Ch.-V., La connaissance de la nature et du monde au Moyen Âge d'après quelques écrits français à l'usage des laïcs, Paris, Hachette, 1911, xxiv + 401 p. [HT] [IA]
  • Langlois, Ch.-V., La vie en France au Moyen Âge du XIIe au milieu du XIVe siècle. III: La connaissance de la nature et du monde d'après des écrits français à l'usage des laïcs, Paris, Hachette, 1927, xxxi + 399 p. (ici p. 276-334)
  • Marichal, Robert, et Françoise Fery-Hue, « Placides et Timeo », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1196-1197.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Renan, Ernest, « Le livre des secrets aux philosophes ou Dialogue de Placide et Timéo », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 30, 1888, p. 567-595. [GB] [IA]
  • Sacchi, Luca, Le domande del principe. Piccole enciclopedie dialogiche romanze, Milano, LED Edizioni (Biblioteca di filologia e linguistica romanze. III. Saggi, 1), 2009, 212 p.
  • Silvi, Christine, Science médiévale et vérité. Étude linguistique de l'expression du vrai dans le discours scientifique en langue vulgaire, Paris, Champion (Bibliothèque de grammaire et de linguistique, 15), 2003, 550 p.
    Comptes rendus: David A. Trotter, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:3, 2006, p. 551-554. DOI: 10.1515/ZRPH.2006.551 — Bernard Ribémont, dans Le Moyen Âge, 117:1, 2011, p. 119-121. DOI: 10.3917/rma.171.0117
  • Silvi, Christine, « La voix de l'autre dans la construction du savoir (Placides et Timéo, Sydrach, L'image du monde, Li livres dou tresor): quelles stratégies discursives pour quels enjeux? », Encyclopédire. Formes de l'ambition encyclopédique dans l'Antiquité et au Moyen Âge, éd. Arnaud Zucker, Turnhout, Brepols (Collection d'études médiévales de Nice, 14), 2013, p. 381-402.
  • Thomasset, Claude, « Quelques principes de l'embryologie médiévale (de Salerne à la fin du XIIIe siècle », L'enfant au Moyen Âge, Senefiance, 9, 1980, p. 107-121.
  • Thomasset, Claude, Une vision du monde à la fin du XIIIe siècle. Commentaire du "Dialogue de Placides et Timéo", Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 161), 1982, 341 p.
    Comptes rendus: Dafydd Evans, dans French Studies, 37:4, 1983, p. 442. — Steven J. Livesay, dans Isis, 74:3, 1983, p. 444. [Jstor] — Vivian Nutton, dans Medical History, 27:1, 1983, p. 96-97. [PMC]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 273, nos 2927-2928)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 536, nos 5391-5392)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Luca Sacchi
Dernière mise à jour: 24 mars 2017