Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Poenitentiarius

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Langue:Latin
Genre:Fable
Forme:388 vers
Contenu: 
Incipit:Instabat festiva dies, animalia bruta
conveniunt, culpas depositura suas:
et lupus et vulpes capitolia proxima jungunt,
additur his asinus nulla sinistra ratus…
Explicit:… Impietas mansueta lupi, fraus coelica vulpis
sic solvit reprobum, compediendo probum.
quis terget verbis, quod mens accusat? inanis
sit procul a rectis vox sine mente viris.
Manuscrits
Éditions modernes
  • Grimm, Jacob, Reinhart Fuchs, Berlin, Reimer, 1834, ccxcvi + 452 p. (ici p. 397-409) [GB] [IA]
  • Kleinere lateinische Denkmäler der Thiersage aus dem zwölften bis vierzehnten Jahrhundert, herausgegeben von Ernst Voigt, Strassburg, Trübner (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, 25), 1878, vii + 156 p.
Traductions modernes
Études
  • Dicke, Gerd, et Klaus Grubmüller, Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit: ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, München, Fink (Münstersche Mittelalter-Schriften, 60), 1987, 891 p. [DS-BSB] [GB]
    Compte rendu: Klaus Speckenbach, dans Arbitrium, 6:3, 1988, p. 244-250. DOI: 10.1515/arbi.1988.6.3.244
Répertoires bibliographiques
  • Carnes, Pack, Fable Scholarship: An Annotated Bibliography, New York, Garland (Garland Folklore Bibliographies, 8; Garland Reference Library of the Humanities, 367), 1985, 382 p.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 septembre 2016