Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La presentation des joyaux

Bibliographie

Titre:La Presentation des joyaux, a deux personnages, c'est assavoir: le Sot et le Messager (rec.
Date:Milieu du XVe siècle
Langue:Français
Genre:Farce
Forme:134 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Le sot entre premier et dit:
Dieu gard la noble fiancée
avec sa noble compagnie
et qui l'a si bien addressée!
Dieu gard la noble fiancée!...
Explicit:... de vostre amy, qui vous l'envoye.
Jesus vous doint honneur et joye,
vous preservant de vilenie.
A Dieu toute la compagnie!
Manuscrits
  1. Fribourg, Archives de l'État, Littérature, n° 7
    Trois fragments.
Éditions anciennes
  1. La presentation des joyaux, a deux personnages, c'est assavoir: le Sot et le Messager, dans un recueil de farces imprimées ne portant aucun titre général, conservé à la Bibliothèque royale à Copenhague sous la cote 176:1, 224 01475.
  2. Éditions modernes
    • Nouveau recueil de farces françaises des XVe et XVIe siècles, publié, d'après un volume unique appartenant à la Bibliothèque royale de Copenhague par Émile Picot et Christophe Nyrop, Paris, Damascène Morgand et Charles Fatout, 1880, lxxx + 244 p. (ici p. lxvii-lxviii et 181-189) [GB] [IA]
      Comptes rendus: Gaston Paris, dans Romania, 10, 1881, p. 411-419. [Pers] [GB: ex. 1, ex. 2] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] — Gaston Raynaud, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 41, 1880, p. 629-631. [GB] [Gall] [IA] [Pers]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine Reprints, 1968
    Traductions modernes
    Études
    • Aebischer, Paul, « Fragments de moralités, farces et mystères retrouvés à Fribourg », Romania, 51, 1925, p. 511-527. (ici p. 518-521) [Pers] [Gall] DOI: 10.3406/roma.1925.6878
    • Faivre, Bernard, Répertoire des farces françaises, Paris, Imprimerie nationale, 1993, p. 362-363, n° 140.
    • Julleville, L. Petit de, Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Âge, Paris, Cerf, 1886, vi + 409 p. (ici p. 220, no 176) [Gall] [GB] [IA]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine Reprints, 1967
    Répertoires bibliographiques
Rédaction: Françoise Rainville
Dernière mise à jour: 30 août 2014