Prose Merlin

Titre:
Date:	Vers 1450
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Anglais
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Adaptation anglaise du Roman de Merlin en prose.
Incipit:
Explicit:
Continuations:
Remaniements:
Traductions:
Voir aussi:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Merlin or the Early History of King Arthur: a prose romance (about 1450-1460 A. D.). Edited from the unique MS. in the University Library, Cambridge, by Henry B. Wheatley. With an introduction containing outlines of the history of the legend of Merlin, by William Edward Mead. Also, essays on Merlin the enchanter and Merlin the bard, by D. W. Nash; and Arthurian localities, by J. S. Stuart Glennie, London, Kegan Paul, Trench, Trübner and Co. (Early English Text Society. Original Series, 10, 21 et 36), 1899, 3 t. en 2. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpressions:
- Millwood, Kraus Reprint, 1987
- Woodbridge et Rochester, Boydell and Brewer, 2000
- 2002
Prose Merlin, edited by John Conlee, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (TEAMS Middle English Texts), 1998.

Traductions modernes

Études

Fabry-Tehranchi, Irène, « But now repeireth the tale to his mater": l'utilisation de "matiere" dans la traduction en moyen anglais du Merlin et de la Suite Vulgate », Matières à débat: la notion de matière littéraire dans la littérature mediévale, éd. Christine Ferlampin-Acher et Catalina Girbea, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2017, p. 103-112.
Richter, Gustav, Beiträge zur Erklärung und Textkritik des mittelenglischen Prosaromans von Merlin. Erste Hälfte, Altenburg, Pierer'sche Hofbuchdruckerei. Stefan Geibel und Co., 1894, 36 p. [GB] [IA]
Stecher, Georg, Beiträge zur Erklärung und Textkritik des mittelenglischen Prosaromans von Merlin. Zweite Hälfte, Darmstadt, Otto's Hof-Buchdruckerei, 1900, [ii] + 46 p. [GB] [IA]