logo arlima

Pyramus und Thisbe

Bibliographie

Titre:Pyramus und Thisbe (éd. Haupt)
Date:XIIIe siècle
Langue:Haut-allemand
Genre: 
Forme:488 vers
Contenu:Adaptation allemande du récit de Pirame et Tisbé d'après les Métamorphoses d'Ovide.
Incipit:Künde ich sprechen oder sagen,
sône wolle ich niht verdagen,
sagen von einem mære
(daz ist alsô gewære…
Explicit:… daz grap dakt man wider zuo,
umb ir sêlen bâtens spâte unt fruo.
ditz mære ist hie ûz gezalt:
got mache uns mit fröuden alt.
Manuscrits
  1. Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, FB 32001
  2. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2885
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Haupt, « Pyramus und Thisbe », Zeitschrift für deutsches Alterthum, 6, 1848, p. 504-517. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Codex Vindobonensis 2885, bearbeitet von Ursula Schmid, Bern et München, Francke (Deutsche Sammelhandschriften des Späten Mittelalters; Bibliotheca Germanica, 26), 1985, 687 p.
Traductions modernes
  • en italien:
    • La storia di Piramo e Tisbe, una novella tedesca medievale a cura di Anna Cappellotto, Roma, Carocci (Biblioteca medievale. Testi), 2021, 112 p. ISBN: 9788829005659
Études
  • Schmitt-von Mühlenfels, Franz, Pyramus und Thisbe. Rezeptionstypen eines Ovidischen Stoffes in Literatur, Kunst und Musik, Heidelberg, Winter (Studien zum Fortwirken der Antike, 6), 1972, 164 p. + xxxiv p. de pl.
Permalien: https://arlima.net/no/15433


Voir aussi:
> Wikidata: Q135001785
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 19 juin 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky