Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Ovide au Moyen Âge

Publius Ovidius Naso

On lui a également attribué à tort le De vetula.

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 257-258, nos 2750-2758; p. 510-511, nos 5311-5318)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 107, nos 6990-6998)
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 492-493, nos 4997-5003; p. 816-818, nos 7515-7534)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Généralités
  • Albrecht, Michael von, « Ovide et ses lecteurs », Revue des études latines, 59, 1981, p. 207-215.
  • Allen, Peter L., « Ars amandi, ars legendi: love poetry and literary theory in Ovid, Andreas Capellanus, and Jean de Meun », Exemplaria, 1:1, 1989, p. 181-205. [www] DOI: 10.1179/exm.1989.1.1.181
  • Amielle, Ghislaine, Recherches sur des traductions françaises des "Métamorphoses" d'Ovide illustrées et publiées en France à la fin du XVe siècle et au XVIe siècle, Paris, Touzot (Caesarodunum. Textes et images de l'Antiquité, 1), 1989, 381 p.
  • Anselmi, Gian Mario, et Marta Guerra, éd., Le Metamorfosi di Ovidio nella letteratura tra Medioevo e Rinascimento, Bologna, Gedit (Strumenti e saggi di letteratura), 2006, xiii + 257 p.
  • Battaglia, Salvatore, « La tradizione di Ovidio nel Medioevo », Filologia romanza, 6, 1959, p. 185-224.
  • Behmenburg, Lena, Philomela. Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters, Berlin, de Gruyter (Trends in Medieval Philology, 15), 2009, x + 283 p.
  • Bischoff, Bernhard, « Eine mittelalterliche Ovid-Legende », Historisches Jahrbuch, 71, 1952, p. 268-273.
  • Brewer, Wilmon, Ovid's Metamorphoses in European Culture, Francestown (NH), Jones, 1948-1957, 3 t.
  • Cerrito, Stefania, « Entre Ovide et Ovide moralisé: la variance des traductions des Métamorphoses au Moyen Âge », Le texte médiéval. De la variante à la recréation, éd. Cécile Le Cornec-Rochelois, Anne Rochebouet et Anne Salamon, Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales), 2012, p. 159-172.
  • Clark, James G., Frank T. Coulson et Kathryn L. McKinley, éd., Ovid in the Middle Ages, Cambridge, Cambridge University Press, 2011.
  • Collins, John Richard, Ovidian Stories in Medieval Vernacular Narrative Poetry, Ph. D. Stanford University, 1976, v + 219 p. [PQ]
  • Coulson, Frank T., « Ovid's Metamorphoses in the school tradition of France, 1180-1400 », Ovid in the Middle Ages, éd. James G. Clark, Frank T. Coulson et Kathryn L. McKinley, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, p. 48-82.
  • Coulson, Frank T., et Bruno Roy, Incipitarium Ovidianum: A Finding Guide for Texts in Latin Related to the Study of Ovid in the Middle Ages and Renaissance, Turnhout, Brepols (Publications of the Journal of Medieval Latin, 3), 2000, 208 p.
  • De Boer, C., « Oven een Middeleeuws-Franse prosabewerking von Ovidius Ars amatoria », Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeling Letterkunde, 19:4, 1956.
  • Faems, An, Virginie Minet-Mahy et Colette Van Coolput-Storms, éd., Les translations d’Ovide au Moyen Âge. Actes de la journée d’études internationale à la Bibliothèque royale de Belgique le 4 décembre 2008, Turnhout, Brepols (Textes, études, congrès, 26), 2011, xv + 302 p.
    Comptes rendus: Cristina Noacco, dans Anabases, 17, 2013, p. 278-281. [www] — Marie-José Heijkant, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 130:4, 2014, p. 1065-1071. DOI: 10.1515/zrp-2014-0094
  • Faral, Edmond, Recherches sur les sources latines des contes et romans courtois du Moyen Âge, Paris, Champion, 1913, xi + 431 p. [HT] [IA]
    Compte rendu: M. Wilmotte, dans Romania, 43, 1914, p. 107-119. [Pers] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpressions:
    • 1963
    • 1967
    • Nouveau tirage augmenté, 1983, xlvi + 431 p.
  • Gerber, Amanda J., Medieval Ovid: Frame Narrative and Political Allegory, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2015, xvi + 163 p.
  • Gertz, SunHee Kim, « Echoes and reflections of enigmatic beauty in Ovid and Marie de France », Speculum, 73:2, 1998, p. 372-396. [Jstor] DOI: 10.2307/2887157
  • Gertz, SunHee Kim, Echoes and Reflections: Memory and Memorials in Ovid and Marie de France, Amsterdam et New York, Rodopi (Faux Titre, 232), 2003, 182 p.
    Compte rendu: Marie-José Heijkant, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 121:2, 2005, p. 285-287.
  • Ghisalberti, Fausto, « Mediaeval biographies of Ovid », Journal of the Warburg and Courtault Institutes, 9, 1946, p. 10-51.
  • Glendinning, Robert, « Pyramus and Thisbe in the medieval classroom », Speculum, 61, 1986, p. 51-78.
  • Haskins, Charles H., « A list of text-books from the close of the twelfth century », Harvard Studies in Classical Philology, 20, 1909, p. 75-94. [Jstor] DOI: 10.2307/310349
  • Kenaan, Vered Lev, « The contribution of Ars and Remedia to the development of autobiographical fiction », Classica et Mediaevalia, 56, 2005, p. 167-184.
  • Knust, Hermann, « Ein Beitrag zur Kenntnis der Escorialbibliothek (Fortsetzung) », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 9, 1868, p. 43-72 et 271-306. (ici p. 301-302) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Leclanche, Jean-Luc, « Biblis: métamorphose médiévale d'un conte ovidien », Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Alice Planche, éd. Ambroise Queffélec et Maurice Accarie, Paris, Les Belles Lettres (Annales de la Faculté des lettres et sciences humaines de Nice, 48), 1984, t. 2, p. 287-297.
  • Manitius, Max, Handschriften antiker Autoren im Mittelalterleben, Leipzig, 1935.
  • Marchesi, Concetto, « I volgarizzamenti dell'Ars amatoria nei secolo XIII e XIV », Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 23, 1914-1917, p. 313-342.
  • Martindale, Charles, éd, Ovid Renewed: Ovidian Influence on Literature and Art from the Middle Ages to the Twentieth Century, New York, Cambridge University Press, 1988.
  • McKinley, Kathryn L., « Manuscripts of Ovid in England 1100 to 1500 », English Manuscript Studies, 7, 1998, p. 41-85.
  • Moland, Louis, Origines littéraires de la France. La légende et le roman - le théâtre - la prédication - l'Anquité et le Moyen Âge - le Moyen Âge et les Temps modernes, Paris, Didier, 1862, iii + 424 p. (ici p. 278-298) [Gallica] [IA]
    Réimpression:
    • 1866
  • Monteverdi, Angelo, « Ovidio nel medio evo », Rendiconti delle adunanze solenni dell'Accademia nazionale dei Lincei, 5, 1957, p. 697-708.
  • Munari, Franco, Ovid im Mittelalter, Zürich et Stuttgart, 1960.
  • Munk Olsen, Birger, « Ovide au Moyen Âge (du IXe au XIIe siècle) », Le strade del testo, éd. Guglielmo Cavallo, Bari, Adriatica, 1987, p. 67-89.
  • Nogara, B., « Di alcune vite e commenti medievali di Ovidio », Miscellanea Ceriani, Milano, 1910.
  • Offermanns, Winfried, Die Wirkung Ovids auf die literarische Sprache der lateinischen Liebesdichtung des 11. und 12. Jahrhunderts, Wuppertal, Kastellaun, 1970.
  • Paris, Gaston, « Chrétien Legouais et autres imitateurs d'Ovide », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 29, 1885, p. 455-517. [GB] [IA]
  • Paris, Gaston, La poésie du Moyen Âge. Leçons et lectures. Première série. Cinquième édition, Paris, Hachette, 1903, xiv + 259 p. (ici p. 189-209) [GB] [IA]
    Éditions antérieures:
    • Paris, Gaston, La poésie du Moyen Âge. Leçons et lectures, Paris, Hachette, 1885, xiv + 255 p. [GB] [IA]
      Compte rendu: H. A. Todd, dans Modern Language Notes, 1:1, 1886, p. 7-8. [Jstor] DOI: 10.2307/3045354
    • Paris, Gaston, La poésie du Moyen Âge. Leçons et lectures. Deuxième édition, Paris, Hachette, 1887, xiv + 255 p. [GB] [IA]
    • Paris, Gaston, La poésie du Moyen Âge. Leçons et lectures. Première série. Troisième édition, Paris, Hachette, 1895, xiv + 255 p. [GB] [IA]
    • Paris, Gaston, La poésie du Moyen Âge. Leçons et lectures. Première série. Quatrième édition, Paris, Hachette, 1899, xiv + 259 p. [GB] [IA]
    Réimpressions:
    • Paris, Gaston, La poésie du Moyen Âge. Leçons et lectures. Première série. Sixième édition, Paris, Hachette, 1906, xiv + 259 p. [GB] [IA]
    • 1922
    • 1932
  • Pellegrin, Élisabeth, « Les Remedia amoris d'Ovide, texte scolaire médiéval », Bibliothèque de l'École des chartes, 115, 1957, p. 172-179.
  • Przychocki, G., Accessus Ovidiani, Kraków, 1911.
  • Rosenfeld, Jessica, Ethics and Enjoyment in Late Medieval Poetry: Love after Aristotle, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature), 2011, vii + 245 p.
    Compte rendu: Gregory B. Stone, dans The Medieval Review, 11.09.11. [www]
  • Scheludko, Dimitri, « Ovid und die Troubadours », Zeitschrift für romanische Philologie, 60, 1940, p. 191-234.
  • Schmitt-von Mühlenfels, Franz, Pyramus und Thisbe. Rezeptionstypen eines Ovidischen Stoffes in Literatur, Kunst und Musik, Heidelberg, Winter (Studien zum Fortwirken der Antike, 6), 1972, 164 p. + xxxiv p. de pl.
  • Sedlmayer, H. S., « Beiträge zur Geschichte der Ovidstudien im Mittelalter », Wiener Studien, 6, 1884, p. 142-158.
  • Stone, R. G., Les "arts d'aimer" dans la littérature française du XIIIe siècle, thèse de doctorat, Université de Paris, 1956.
  • Tilliette, Jean-Yves, « Savants et poètes du Moyen Âge face à Ovide: les débuts de l'aetas ovidiana (v. 1050-v. 1200) », Ovidius redivivus: Von Ovid zu Dante, éd. M. Picone et B. Zimmermann, Stuttgart, M und P, 1994, p. 63-104.
  • Unger, Hermann, De Ovidiana in Carminibus Buranis quae dicuntur imitatione, Straßburg, Straßburger Neueste Nachrichten A.-G., 1914, [iv] + 67 p. [HT] [IA]
  • Viarre, Simone, La survie d'Ovide dans la littérature scientifique des XIIe et XIIIe siècles, Poitiers, Centre détudes supérieures de civilisation médiévale (Publications du Centre d'études supérieures de civilisation médiévale, 4), 1966, 183 p.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 28 décembre 2017