logo arlima

Manuscrit

Belgique / Bruxelles / Bibliothèque royale Albert Ier

Cote:IV 119

Contenu

  1. (f. 1ra-2ra) Table des matières
    Incipit:Ch'est li taule et li inventores des coses contenues en cest present livre pour trouver chou k'on volui lire ou faire lire. Et conmencent li capitiel au numbre qui y est signés.
    Premiers, ch'est li lamentations l'abbe Gillion le Musit, qui commence sur le numbre de I…
    Explicit:… Che sont rimes faites pour le Patrenostre, le Ave Maria et pour le Credo, sur le numbre de CC et LX.
  2. (f. 3ra-18rb) Li lamentations de Gilles le Muisis
    Incipit:Ch'est li lamentations l'abbé Gillion le Musit ou tempore que Nostre Sires li avoit envoiiet empaichement de se vewe et que il avoit le lumiere des yoels converte si que vir les gens ne pooit, ne lire, ne escrire et ne veoit fors clartés et lumieres et grossement, et se reconisçance de ses pekiés et de ses meffais.
    En l'an mil CCC et chincquante
    et ou temps que on list et cante…
    Explicit:… En foy et en devotion
    fine me lamentation.
  3. (f. 18v-19v) Une orison devote a le Virgene Marie de lonc temps faite, par Gilles le Muisis
    Incipit:>Une orison devote a le Virgene Marie de lonc temps faite.
    Gemme resplendissans, royne glorieuse,
    porte de paradis, puchielle gracieuse…
    Explicit:… deprie a ten doulc Fil, se li plaist que tant maint,
    k'a boine fin [mot manquant] par se douçour m'amaint.
    Amen.
  4. (f. 19va-21rb) Orisons faites en l'an mil CCC XLIX pour le maladie dont li mortoilles fu, par Gilles le Muisis
    Incipit:Orisons faites en l'an mil CCC XLIX pour le maladie dont li mortoilles fu en yceli an, que on apieloit epidimie.
    Orisons a Dieu le Pere.
    O vrais Diex, Pere tous poissans,
    tout temps soit li fois accroissans…
    Explicit:… et leur pechiet ariere mis,
    en voisent tout en paradis.
    Amen.
  5. ***
  6. (f. 21va-) Les meditacions, par Gilles le Muisis
    Incipit:Che sont les meditacions l'abbé Gillion le Musit, chou qu'il a penset, ordenet et fait escrire. Et commencha a le Pasque l'an mil trois cens et chincquante, qui fu li anee de l'indulgense general
    Explicit: 
  7. (f. 27v) [Poème sans titre sur le clergé et autres sujets, avec prologue en prose, par Gilles le Muisis]
    Incipit: 
    Explicit: 
  8. (f. 36v) [Récit sur l'abbaye de Saint-Martin de Tournai et ses usages, en prose, avec prologue, par Gilles le Muisis]
    Incipit: 
    Explicit: 
  9. (f. 43v) Li commencemens pour les noirs moines et pour chiaus qui sont del ordene saint Benoit, par Gilles le Muisis]
    Incipit:Ch'est li commencemens pour les noirs moines et pour chiaus qui sont del ordene saint Benoit
    Explicit: 
  10. (f. 73r et 84r) [Exhortations adressées à des nonnes et des béguines, par Gilles le Muisis]
    Incipit: 
    Explicit: 
  11. (f. 87r) Des ordenes qui ne sont mie rentees qu'on appelle mendians, par Gilles le Muisis]
    Incipit:Ch'est des ordenes qui ne sont mie rentees qu'on appelle mendians
    Explicit: 
  12. (f. 103v) De tous estas, par Gilles le Muisis]
    Incipit:C'est en general de tous estas
    Explicit: 
  13. (f. 105) Des estas des princes et des nobles, par Gilles le Muisis]
    Incipit:C'est des estas des princes et des nobles
    Explicit: 
  14. (f. 109v) [Traité sur les papes de Célestin V (1297) à Clément VI (1342), par Gilles le Muisis]
    Incipit: 
    Explicit: 
  15. (f. 109v) [Traité sur les papes de Célestin V (1297) à Clément VI (1342), par Gilles le Muisis]
    Incipit:C'est des estas des princes et des nobles
    Explicit: 
14. ‘Cest des estas de tous prelas exceptes no saint pere le pape le cardinauls et le court de romme,’ &c. f. 127*5. 1 5. ‘ Cest des estas de toutes gens seculers en general’ ; with prologue, f. 147. 16. ‘Chest li complainte de dames et de demisielles et des femmes faite pour leurs habis et leur maintiens du temps present dont on les reprent ’ : dialogue between women and the author on fashions of dress, &c. f. 213. 1 7. * Chest des maintiens des hommes et chou quil doiuent faire. Comment au siecle voelent et leur femmes plaire ’ : a dialogue between men and the author, f. 231. 18. ‘Chest li loenge et li regrasciemens labbet Gillion le Muysit a dieu . . . de chou que li veuue li est recouuree qui auoit estet aveules trois ans et plus,’ &c. He goes on to say that his sight was restored by ‘ Maistre Iehan de Meence qui ouura en ses yeuls dun instrument dargent a maniere daguille ’in 1351. f. 238*5. 19. ‘Des gens de sainte eglise et de leur estas en general.’ f. 241 b. 20. ‘ Des seculers et de leur estas en general.’ f. 244. 21. ‘Chest dou siecle qui queurt a present.’ f. 245. 22. On his blindness and its cure in 1351. f. 249. 23. ‘ Chest li complainte des compagnons’: dialogue between the author and ‘ Campions ’ on behalf of the friends who had consoled him in his blindness, f. 250. olophon (f. 258 b ) : — * Dieus doinst grasce [a] tous cheaus qui cest liure liront, Qui des enseingnemens les milleurs esliront, Tout chou que pris aront as autres gens diront, Et quand ie serai mors qui pour mi prieront.’

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Abbaye Saint-Martin de Tournai
Date:Vers 1350
Nombre de feuillets:270
Foliotation:[1] + i-ii + 1-266 + [1]
Format:280 × 205 mm
Justification: 
Support:Parchemin
Reliure:Moderne
Mise en page:Une et deux colonnes
Décoration:Miniatures; initiales rouges et bleues

Possesseurs

Bibliographie

  • Catalogue of the Manuscripts at Ashburnham Place, London, Hodgson, 1853-1861, 4 t. (ici t. 2, no XX) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • The Ashburnham Library. Catalogue of the Portion of the Famous Collection of Manuscripts the Property of the Rt. Hon. the Earl of Ashburnham Known as the Barrois Collection, London, Sotheby, Wilkinson and Hodge, 1901, iv + 229 p. (ici p. 88-89, no 236) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Compte rendu: [anonyme], « Vente de manuscrits du comte d'Ashburnham », Bibliothèque de l'École des chartes, 62, 1901, p. 310-312. [persee.fr] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Warner, George, Descriptive Catalogue of Illuminated Manuscripts in the Library of C. W. Dyson Perrins, D.C.L., F.S.A., with one hundred and twenty-eight plates by Emery Walker, Oxford, Oxford University Press, 1920, 2 t. (ici t. 1, p. 105-107, no 36) [IA: t. 1, t. 2]
  • D'Haenens, Albert, « Pierart dou Tielt, enlumineur des œuvres de Gilles Li Muisis. Note sur son activité à Tournai vers 1350 », Scriptorium, 23:1, 1969, p. 88-93. DOI: 10.3406/scrip.1969.3355
  • Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/9276


Voir aussi:
> Biblissima: Q269131
> IRHT: ARCA: md51vd670453
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 8 juillet 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X