Manuscrit

France / Bergues / Médiathèque Marguerite Brébant

Contenu

1. (f. 1-471) Des cas des nobles malheureux hommes et femmes (version de 1409), livres VI à IX, par Laurent de Premierfait

   Incipit:

   Le premier prologue. Chy commenche le premier prologue du translateur du livre de Jehan Bocace de Certald des cas des nobles malheureux hommes et femmes. A puissant noble et excellent prince Jehan, filz de roy de France, duc de Berry et de Auvergne, comte de Poitou, d'Estampes, de Boulongne et d'Auvergne Laurens de Premierfait, clercq, et vostre moins digne secretaire et serf de bonne foy… Combien que par vostre especial mandement je aye soubz la confiance de vostre naturelle benignité et en espoir de vostre gracieux aide et confort entreprins le dangereux et long traveil de la translation d'un tres singulier et exquis volume des Cas des hommes et femmes nobles, escript et compilé par Jehan Bocace de Certald…

   Explicit:

   … Et se il advient que vous tresbuchiez en bas, faittez tant que l'en voye que ce n'est pas par vostre deffaulte, mais par la rudesse et cruaulté de fortune qui tourne touttez chosez mondainez. Chy fine le livre de Jehan Bocace des Cas des nobles hommez et femmez.

Description matérielle

Possesseurs

• Saint-Winoc

Bibliographie

• Le Glay, [André], Mémoire sur les bibliothèques publiques et les principales bibliothèques particulières du département du Nord, Lille, Archives départementales, 1841, 496 p. (ici p. 199) [GB] [IA]
• Lepreux, J., « Notice sur les manuscrits de la bibliothèque de Bergues », Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie, 9, 1851, p. 251-316. (ici p. 284-287, n^o 5) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 26, 1897, [v] + 863 p. (ici p. 671, n^o 63) [IA: ex. 1, ex. 2]
• Laurent de Premierfait's Des cas des nobles hommes et femmes, book I, translated from Boccaccio, a critical edition based on six manuscripts by Patricia May Gathercole, Chapel Hill, University of North Carolina Press (University of North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 74), 1968, 240 p. (ici p. 53) [IA]
  Dictionnaires: DEAF LaurPremCas2G
  Comptes rendus:

  Joan Crow, dans French Studies, 24:3, 1970, p. 280-281. DOI: 10.1093/fs/XXIV.3.280 — Harry F. Williams, dans Symposium, 27:3, 1973, p. 282-284. DOI: 10.1080/00397709.1973.10733215

Permalien: https://arlima.net/no/18429

Voir aussi:
> ——

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.