|
Manuscrit
Cote: | 327 |
Ancienne cote: | 323 |
Contenu
Recueil de textes relatifs à l'arpentage composés ou compilés par Bertran Boysset:
- (f. 2) Notes sur la valeur des mesures usitées en Arles
Incipit: | Senher e senhos sus la mesuras de la cana… |
Explicit: | |
- (f. 7v) Note de Boysset sur la destination de son livre
Incipit: | L'an M e IIIIc e V… yeu Bertran Boysset presi d'escrieure aquest present libre… |
Explicit: | |
- (f. 8v) Note annalistique
Incipit: | L'an de Nostre Senhor que om conta mil CCCC V lo jorn XVI de mars foron fachs los pairons… |
Explicit: | |
- (f. 9v) Dialogue rimé entre Jésus et l'arpenteur
Incipit: | Fhil e nostre creatura lo destre nos vos baylarem… |
Explicit: | |
- (f. 20v) Traité d'arpentage en vers
Incipit: | Aysi acomensa lo quapitol permier… Et oy senhos mieus e maistres Sapias tots per veritat… |
Explicit: | |
- Diverses notes
- (f. 33-64) Traité de bornage
Incipit: | Aysi acomensa la siensa del destre… la qual fon dechada a mi… per… Arnaut del Puey… |
Explicit: | |
- (f. 66) Divisions de la seterée
Incipit: | E nom de Dieu– Aysi s'en siec quantos destres a en la sestairada… |
Explicit: | |
- (f. 106) Art de délimiter
Incipit: | Siec si aysi con ni per qual maniera tot bon atermenador… |
Explicit: | |
- (f. 128-140) Traité sur le nom du « terme »
Incipit: | Siegon si las razons per que terme es apelat terme… |
Explicit: | … Finito libro, sit laus et gloria Christo. Qui excripsit, escribat, semper cum Domino vivat. Vivat in selis Bertrandus Boisseti cum Domino felix. Amen. Anno Domini M IIIIc quinto, die VIIII mensis januarii fuit scriptus iste liber per me Bertrandum Boysseti de Arelate, destratorem et aterminatorem Arelatensem, in quo est omnis sciencia destrandi et aterminandi. |
- (f. 141-152) Dessins représentant des termes
- (f. 154) Suite du traité d'« atermanar »
Incipit: | Siegon si las razons per que terme es apelat terme… |
Explicit: | |
- (f. 311v) « Capitol per declarar lo creis d'una illa que sia entre II aiguas »
Incipit: | Capitol per declarar lo creis d'una illa que sia entre II aiguas. Item destrador o atermenador o autre, qual que sie, entent… |
Explicit: | |
- (f. 314-315) « Capitol per declarar la dreisiera que deu aver una o II possessions que sien en terra ferma »
Incipit: | Capitol per declarar la dreisiera que deu aver una o II possessions que sien en terra ferma… |
Explicit: | … Sy mostrava per sturmens o per sabedos antics qu'el agues dreg en aquel ilum o en tot o en partida que son dreg lis fos observat, rasio quare: quia male posesor nunquam prescribitur. |
Description matérielle
Copiste: | Bertran Boysset |
Lieu: | Arles |
Date: | 1405 |
Nombre de feuillets: | 316 |
Foliotation: | 1-316 |
Format: | 215 × 148 mm |
Justification: | |
Support: | Papier |
Reliure: | Veau |
Mise en page: | |
Décoration: | |
Notes: | |
Possesseurs
- Ms. autographe de Bertran Boysset
- Joseph d'Inguimbert (1683-1757), qui en fait don avec tous ses livres à la ville de Carpentras
Bibliographie
- Lambert, C.-G.-A., Catalogue descriptif et raisonné des manuscrits de la Bibliothèque de Carpentras, Carpentras, Rolland, 1862, 3 t., [vii] + xx + 463, xv + 473, [v] + 441 p. (ici t. 1, p. 168-171, no 323) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Meyer, Paul, « Les manuscrits de Bertran Boysset (suite) », Romania, 22, 1893, p. 87-126. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1893.5762
- Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 34-36, 1899-1903, 4 t. (ici t. 1, p. 159-162, no 327) [IA: t. 1, t. 2, t. 3:1, t. 3:2]
- Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 27, no 82)
Réimpression:- Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 mai 2020
|
|