Manuscrit

France / Évreux / Bibliothèque municipale / français

Contenu

1. (f. 1r-134v) Le dyalogue saint Gregore, en vers

   Incipit:	David le prophete commande et a touz par son psautier mande…
   Explicit:

2. (f. 135r) La vie saint Gregore

   Incipit:	Ci commenche la vie saint Gregore. Saint Gregore, le tres noble homme, celi qui fut pape de Romme…
   Explicit:	… quant est de faire l'escripture, Dieu li envoit bonne aventure. Amen.

3. (f. 147v) L'advocacie Nostre Dame

   Incipit:	Ci commence l'Advocacie Nostre Dame sainte Marie, et vez ci les resons pour quoy elle est apelee advocate du l'umain lignage. Se touz ceulz qui onques nez furent, et touz ceulz qui aujourd'uy durent, et tres touz ceulz qui sont a nestre estoient vis et chescun mestre…
   Explicit:	… l'Advocacie Nostre Dame, quer el deffent le cors et l'ame de tuyt cil qui la veut amer et a son besoing reclamer.

4. (f. 160v-165v) La chapelerie Nostre Dame de Baiex

   Incipit:	La chapele du chastel le roy de Baiex. Bien me souvient de la chapele du chastel le roi de Baiex…
   Explicit:	… Diex doinst, puis qu'a toy suy livré, que par toy soie delivré. Amen.

5. (f. 165v) Quatrain en français

   Texte complet:

   Homme vivant selon raison, consideré le temps qui court, est plus eureux en sa maison que lez grands qui vivent en court.       Alecis

Description matérielle

Possesseurs

• Abbaye de Lyre, au sud-ouest d'Évreux: "Iste Dyalogus beati Gregorii est de cenobio Lirensi. Qui rapuerit aut furto eum abstulerit, sit anathema. Scriptum II Idus Junii 1469. Alecis" (f. 165v)
• Ms. transféré à la Bibliothèque municipale d'Évreux à la Révolution

Bibliographie

• Montaiglon, A. de, « La vie de saint Grégoire le Grand », Romania, 8, 1879, p. 509-544. (ici p. 509-510) [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1879.6494
  Dictionnaires: DEAF SGregJeanM
• Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 2, 1888, xi + 737 p. (ici p. 459-460, n^o 8) [IA: ex. 1, ex. 2]
• Le dyalogue saint Gregore. Les "Dialogues" de saint Grégoire le Grand traduits en vers français à rimes léonines par un Normand anonyme du XIV^e siècle. Édition avec introduction, notes et glossaire [par] Sven Sandqvist, Lund, Lund University Press (Études romanes de Lund, 42), 1989, 2 t., 1021 p. (ici t. 1, p. 21-22) (sigle: E)
• La vie saint Gregore, poème normand du XIV^e siècle, publié avec introduction, notes et glossaire [par] Olle Sandqvist, Lund, Lund University Press (Études romanes de Lund, 43), 1989, 238 p. (ici p. 5-6) (sigle: E)
  Dictionnaires: DEAF SGregJeanS

Permalien: https://arlima.net/no/3548

Voir aussi:
> Biblissima: Q270905

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.