Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / Arsenal

Contenu

1. (f. 1) Les enfances nostre sire Jhesu Crist, version en octosyllabes

   Incipit:	Ci endroit conmencent les enfances nostre sire Jhesu Crist, et parle premierement de sa nessance et de ce qui s'ensuit. Or entendez, si faites pais, de Damedieu et de ses fais…
   Explicit:

2. (f. 17vb) La passion Dieu

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 31v) Du dit de la corneille

   Incipit:	Du dit de la corneille. Voulez oïr merveille que fist une corneille…
   Explicit:

4. (f. 33) Gautier de Coinci, Les miracles Nostre Dame

   Incipit:	Ci conmencent les Miracles Nostre Dame, qui sont moult biaus a oïr et a entendre, et il puet on aprendre moult de biens et de bons, si com vous le trouverez ici aprés, translatez par Gautier de Couci. A la loenge et a la gloire en remembrance et en memoire…
   Explicit:	… et feront tant com Deux durra: benoit soit il qui l'endurra. Explicit. Ci fine le mestre qui rima ce livre.

5. (f. 74v) Épître de Gautier de Coinci, suivi de deux miracles

   Incipit:	Gautiers, qui est, de cors et d'ame, sers a touz les sers Nostre Dame…
   Explicit:

6. (f. 78) Gautier de Coinci, Les miracles Nostre Dame

   Incipit:	Ci conmencent les Miracles Nostre Dame, qui sont moult biaus a oïr et a entendre, et il puet on aprendre moult de biens et de bons, si com vous le trouverez ici aprés, translatez par Gautier de Couci. A la loenge et a la gloire en remembrance et en memoire…
   Explicit:	… et feront tant com Deux durra: benoit soit il qui l'endurra. Explicit. Ci fine le mestre qui rima ce livre.

7. …

Description matérielle

Possesseurs

• Ex-libris au f. 216: « Ce livre appartient a l'eglise collegialle de mons. S. Quentin de Saint-Quentin en Vermandois… » Note effacée constatant que ce volume a été emprunté par maître Jehan Fremin le 9 septembre 1506, et rapporté au chapitre le 11 du même mois.
• Antoine-René de Voyer d'Argenson, marquis de Paulmy (1722-1787), « Belles-Lettres, 1720 ». Estimé 72 livres au XVIII^e siècle.

Bibliographie

• Martin, Henry, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l'Arsenal. Tome cinquième, Paris, Plon, 1889, [iii] + 487 p. (ici p. 149-152, n^o 5204) [GB] [IA]
• Pfuhl, Erich, Die weitere Fassung der altfranzösischen Dichtung in achtsilbigen Reimpaaren über Christi Höllenfart und Auferstehung (Fortsetzung der eigentlichen Passion) nach fünf Hss. in Cambridge, Paris und Turin herausgegeben, Greifswald, Adler, 1909, viii + 48 p. (ici p. v) (sigle: P) [GB] [IA]
• Krappe, Emil, Christi Leben von seiner Geburt bis zur Geschichte von der Samariterin. Altfranzösische Version in achtsilbigen Reimpaaren nach den Pariser Hss. Arsénal 5204, Bibl. Nat. f. fr. 9588 und den entsprechenden Kapiteln der Bible von Geufroi de Paris, Greifswald, Hartmann, 1911, xiv + 63 p. (ici p. v) (sigle: P) [GB] [IA]
• Le poème moral, traité de vie chrétienne écrit dans la Région Wallone vers l'an 1200. Édition complète par Alphonse Bayot, Bruxelles, Palais des Académies (Académie royale de langue et de littérature françaises. Textes anciens, 1), 1929, ccviii + 303 p. (ici p. xiii) (sigle: G) [GB] [IA]
  Compte rendu:

  Herbert K. Stone, dans Romania, 56, 1930, p. 291-296. [Gallica]
  Réimpression:

  • New York, Institute of French Studies (Publications of the Institute of French Studies. Belgian Sseries), [s. d.]
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/5620

Voir aussi:
> Biblissima: Q34204
> IRHT: ARCA: md805x21v67t

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.