Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Cote:19531
Ancienne cote:Saint-Germain français, 1862

(Ms. non numérisé)

Contenu

  1. (f. 1v [main plus tardive]) Poème et diverses notes
    Texte complet:Pitet de Lombart,
    labour de Picart,
    humilité de Normant,
    pacienche d'Alemant,
    larghece de Franchois,
    loiauté d'Enghelois,
    devocion de Burghi[o]n,
    setis[e] de Bierton,
    ches wit coses ne valent un bouthon.
  2. (f. 2ra-16va) Le purgatoire de saint Patrice, version anonyme en prose
    Incipit:Ci commence li vie saint Patrice.
    En cel tans que sains Patrices li grans preeschoit en Yrlande...
    Explicit:... de ce que je l'enseveli de mes deus mains.
    Explicit de Patris [??].
  3. (f. 16va-19vb) D'Anthechris
    Incipit:Chi coumenche d'Anthecris.
    Vous devés savoir premierement que Antecrist est apelés...
    Explicit:... a ceus qui vaudront faire penitance, qui seront deceu par Antechrist.
    Explicit d'Antechris.
  4. (f. 19vb-20vb) Li jugemens
    Incipit:Chi coumenche li Jugemens.
    Quant XL jors seront passé aprés la mort Antecristz nus hom ne set...
    Explicit:... el feu pardurable qui vous est appareilliés. Amen.
    Explicit dou Jugement.
  5. (f. 22ra-66vb) Li romans s. Dominike, version anonyme en octosyllabes de la vie de saint Dominique
    Incipit:Ci commence li romans saint Dominike ki commença l'ordene des preecheurs premierement.
    Li clerc treuent en l'escriture
    ki enseigna toute droiture...
    Explicit:... illuec aurons parfaite vie.
    Amen, amen chascuns en die.
    A, B, C, D, E, F, G, H, I.
    Explicit la vie saint Dominike.
  6. (f. 67vb-111rb) La vie saint Franchois, version picarde (A)
    Incipit:Chi coumenche de saint Franchois.
    Amors si est pons et passages
    de paradis, u chacuns sages...
    Explicit:... et li saint k'avoec lui sojornent,
    ke ces tenebres nos ajornent.
    Explicit li vie saint Franchois.
  7. (f. 111vb-132rb) Robert de Cambligneul, La vie de sainte Ysabel [sainte Élisabeth de Hongrie]
    Incipit:Chi commenche de sainte Ysabiel.
    Hom qui samblance en forme a
    de Dieu, qui tout le mont forma...
    Explicit:... Que Diex eskieuce d'estre en duel
    frere Robert de Camblinnuel!
    Explicit li vie de sainte Ysabel.
  8. (f. 133ra-142vb) De Seraphin
    Incipit:Jhesucris dous amis, cum l'ame aura bon tans,
    ki vivera en toi, ki es vie as vivans...
    Explicit:... et l'autre doinst as povres ke çou est la droiture
    et s'autrement le fait dont trespasse mesure.
    Explicit de Seraphin.
  9. (f. 143ra-147va) [Vers sur l'amour de Dieu et de la Vierge]
    Incipit:Ki avoit mis son cuer en desiriers lassus
    il priseroit petit quamqu'il aroit ca jus...
    Explicit:... ens ou grant fu d'infer tout sans fin ardera.
    Explicit.
  10. (f. 148va-157vb) De sainte Marthe
    Incipit:Chy coumenche de sainte Marthe.
    Aprie chou ke Nostre Sires fu resuscités de mort a vie...
    Explicit:... et les goies parmenables la vos doinst et otroit parvenir Nostre Sires qui vit et regne par le siecle des siecles. Amen.
    Explicit de sainte Marthe.
    (d'une main postérieure:) Domine Dominus Deus. Explicit de saint pour vous. Amen.
  11. (f. 158ra-163ra) Hélinand de Froidmont, Vers de la mort
    Incipit:Mort, qui m'as mis muer en mue
    en chele estuve ou li cors sue...
    Explicit:... je n'ai de si chier morsel cure,
    mels aim mes pois et ma puree.
    Ici faut li roumanz de la mort,
    aprés li n'aura nul resort.
  12. (f. 163ra-169va) De saint Augustin
    Incipit:Chi coumenche de saint Augustin.
    Quant saint Augustin estoit de l'aage de XX et quatre ans, si tint il escole a Cartage...
    Explicit:... et ne retort dusques adont que ele soit repuse en l'esconsement de ton viaire. Amen.
    Explicit de saint Augustin.
  13. (f. 169vb-172va) De la Magdelaine
    Incipit:De le Magselainne. (sic)
    Quant li desciple Jhesu Crist erent receu li Saint Esprit...
    Explicit:... avironnee d'abres d'une part et d'autre que li abre enclinerent le cors.
    Explicit de le Magdelainne. Mop.

Description matérielle

Copiste: 
Lieu: 
Date:XIIIe siècle
Nombre de feuillets:172
Foliotation:1-172
Format:215 × 148 mm
Support:Parchemin
Reliure:Demi-reliure
Mise en page:2 colonnes
Décoration:Petites miniatures

Possesseurs

Pierre Séguier (1588-1672)
Henri du Cambout, duc de Coislin et évêque de Metz (1664-1732)
Abbaye de Saint-Germain des Prés

Bibliographie

  • Omont, H., et L. Auvray, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien Saint-Germain français III: Nos 18677-20064 du fonds français, Paris, Leroux, 1900, xi + 562 p. (ici p. 343-344, no 19531) [Gall] [GB] [IA]
  • La vie saint Franchois nach ms. frcs. 19531 der Nationalbibliothek zu Paris. Erster Teil: Einleitung. Von Adolf Schmidt, Viersen, Meyer (Städtisches Gymnasium zu Viersen mit Ersatzunterricht für das Griechische in Tertia und Untersekunda. Beilage zum Bericht (Nr 29) über das Schuljahr 1904/1905), 1905, 16 p. (ici p. 3-4) [GB] [IA]
  • Schmidt, Adolf, La vie saint Franchois nach manuscrit français 19531 der Nationalbibliothek in Paris, Leipzig, Schmidt, 1905, [ii] + xix + 120 p. (ici p. iii-iv) [GB] [IA]
  • Karl, Louis, « Vie de sainte Elisabeth de Hongrie (Ms.: Bibliothèque royale de Belgique à Bruxelles 10295-304) », Zeitschrift für romanische Philologie, 34, 1910, p. 708-733. (ici p. 709-710) [Gall] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 mai 2016