Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Cote:20065, 20066

(Ms. non numérisé)

(Ms. non numérisé)

Contenu

  1. Traduction française de la Bible par Raoul de Presles:
    • Tome I (20065). De la Genèse au livre III des Rois (ch. VI)
      Incipit:Au commencement Dieu crea le ciel et la terre…
      Explicit:… et mist sept ans a l'edifier [la fin manque]
    • Tome II (20066). De l'Ecclésiaste (ch. III, v. 11) à l'Évangile de Matthieu (ch. XIX, v. 27)
      Incipit:[le début manque] discipline et est leur esperance vanité…
      Explicit:… et t'avons suivy [la fin manque]

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:France
Date:Fin du XVe siècle
Nombre de feuillets:191, 312
Foliotation:1-191, 1-312
Format:480 × 365 mm
Support:Parchemin
Reliure:Velours rouge
Mise en page:2 colonnes de 50 lignes
Décoration:Miniatures; décoration inachevée
Notes:Ms. mutilé à la fin du tome I et au début et à la fin du tome II

Possesseurs

« Balise, 2655 et 2656 »
« Vitré »
Cardinal de Richelieu
Sorbonne, 223A et 223B

Bibliographie

  • Berger, Samuel, La Bible française au Moyen Âge. Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïl, Paris, Imprimerie nationale, 1884, xvi + 450 p. (ici p. 245 et 358-359) [GB] [IA]
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 17, 1888, p. 121-141. [Pers] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1967
  • La Roncière, Ch. de, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français, par Henri Omont avec la collaboration de C. Couderc, L. Auvray et Ch. de La Roncière. Anciens petits fonds français. I. Nos 20065-22884 du fonds français, Paris, Leroux, 1898, xii + 561 p. (ici p. 1, nos 20065-20066) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 14 décembre 2015