Manuscrit
France / Paris / Bibliothèque nationale de France / nouvelles acquisitions françaises
| Cote: | 23686 |
Gallica [23686]
Contenu
Légendier de Saint-Pétersbourg, recueil de vies de saints en prose française comprenant:
- …
- (f. 194v-232r) La vie des Pères, en prose française
Incipit: Explicit: - (f. 232r-247r) [Barlaam et Josaphat [mise en prose de la version en vers octosyllabiques]
Incipit: Ci coumence la vie Josaphas et Balaam.
En inde ot jadis I roi molt riche et molt poissant qui ot non Avenir…Explicit: … Ci faut la vie des II sainz homes. Or prions Nostre Seignor que cil qui la liront et l'escriront en tel menniere l'oïent et lisent et escrivent et entendent, qu'i lour tourt au profit et au salu[t] de lour ames, et ce nos otroit li Peres et li Filz et li Sainz Esperiz. Amen. - …
Description matérielle
| Copiste: | Inconnu |
| Lieu: | Île-de-France ou Champagne |
| Date: | Milieu ou troisième quart du XIIIe siècle |
| Nombre de feuillets: | 256 (295 à l'origine) |
| Foliotation: | 1-256 |
| Format: | 333 × 234 mm |
| Justification: | |
| Support: | Parchemin |
| Mise en page: | 2 colonnes de 42 lignes |
| Reliure: | Velours olive |
| Décoration: | 51 miniatures (3 découpées), dont plusieurs par 4 en carré et 79 initiales peintes sur fond d'or (1 découpée); initiales ornées; initiales filigranées |
Possesseurs
- Au f. 1: « Ex Museo Petri Dubrowsky, 1777. Parisiis emptum. »
- Autrefois à la Bibliothèque impériale de Russie.
Bibliographie
- Meyer, Paul, « Notice d'un légendier français conservé à la Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 36:2, 1901, p. 677-721. [GB] [HT] [IA]
- Kostbare Bücher und Manuskripte aus österreichischen und russischen kaiserlichen Bibliotheken sowie aus anderem hochadeligen Besitz [...] Versteigerung in Luzern: Dienstag, den 20., und Mittwoch, den 21. Juni 1933, Luzern, Gilhofer und Ranschburg, 1933. (ici p. 52, no 295) [ub.uni-heidelberg.de] DOI: 10.11588/diglit.5628
- Careri, Maria, Françoise Fery-Hue et al., éd., Album de manuscrits français du XIIIe siècle. Mise en page et mise en texte, Roma, Viella, 2001, xxxix + 238 p. + 8 f. de pl. (ici p. 143-145, no 136)
- La traduction champenoise de la Vie des Pères, publiée par Marie-Geneviève Grossel, Paris, Société des anciens textes français; Abbeville, Paillart, 2017, cxx + 584 p. ISBN: 9782906867093
- Lambert, Adélaïde, « Barlaam et Josaphat », Nouveau répertoire de mises en prose (suite). Récits brefs et autres genres (XIIIe-XVIe siècle), éd. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari et Martina Crosio, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 75; Mises en prose, 11), 2024, p. 19-24. (ici p. 21) (sigle: P2) DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-15796-0
- Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/4066
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 juin 2026
Dernière mise à jour: 15 juin 2026
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
