Manuscrit

Italia / Firenze / Biblioteca Medicea Laurenziana / Plutei

Contenu

Chansonnier occitan P

1. (f. 1-38) 123 chansons

   Incipit:
   Explicit:

2. (f. 39-52) Biographies de troubadours

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 55-66) Coblas et sirventés avec noms d'auteurs

   Incipit:
   Explicit:

4. (f. 67r-77v) Donatus provincialis, du début jusqu'à la rubrique « Li verbe de la primiera conjugazo »; Donat provençal d'Uc Faidit et texte latin pour le reste

   Incipit:
   Explicit:

5. (f. 78r-79r) Petit glossaire provençal-italien

   Incipit:
   Explicit:

6. (f. 79v-83v) Las razos de trobar, par Raimon Vidal

   Incipit:
   Explicit:	… Petrus Berzoli de Eugebio fecit hoc opus. Deo gratias, amen.

7. (f. 83vb-84vb) Tractatus de bonitate et malitia mulierum [= Le blasme des fames]

   Incipit:	Incipit tractatus de bonitate et malitia mulierum. Qui fame prent in compagnie oiez s'il fait sens ou follie…
   Explicit:	… feme, quant home plus la gaite, fai la chose qui plus l'aaite.

8. (f. 85-92) Le livre de moralitez

   Incipit:	Ci comincie le livre de moralitez. Talan m'est pris que je recontaisse l'ensegnement des filosofes…
   Explicit:	… car tuit nostre fez sunt devant li oils au juge connoissant totes choses. Ici fenist li livres de Seneques de moralitez, extrahit de latin en romains. Deo gratis, amen. Anno Domini millesimo tricentesimo decimo, indictione VIII, tempore domini Clementis pape V, die XXVIII mensis martii.

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• Bandinius, Ang. Mar., Catalogus codicum Italicorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae, Gaddianae, et Sanctae Crucis. In eo ecclesiastici scriptores, rhetores, poetae, historici, cosmographi, astronomi, medici, chirurgici, philosophi, politici etc. accuratissime recensentur. Accedunt indices duo Latinorum, et Italicorum codicum locupletissimi. Primus auctorum, quorum opera recensentur, alter rerum notabilium, et scriptorum nominatorum, Florentiae, [s. l.], 1778. (ici col. 160-167) [GB] [IA]
• Guessard, F., « Grammaires romanes inédites, du treizième siècle », Bibliothèque de l'École des chartes, 1, 1839-1840, p. 125-203. (ici p. 160) [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/bec.1840.444244
• Grammaires provençales de Hugues Faidit et de Raymond Vidal de Besaudun (XIII^e siècle). Deuxième édition revue, corrigée et considérablement augmentée par F. Guessard, Paris, Franck, 1858, lxv + 86 p. (ici p. lviii-lx) [GB] [IA]
• Grützmacher, « Zweitter Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 33, 1863, p. 288-341. (ici p. 299-341) [GB] [HT] [IA]
• Bartsch, Karl, « Beiträge zu den romanischen Literaturen », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 11, 1870, p. 1-64 et 159-188. (ici p. 5-8) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
• Stengel, Edm., « Die provenzalische Liederhandschrift Cod. 42 der Laurenzianischen Bibliothek in Florenz nach der von Dr. Edm. Stengel im Auftrage der Berliner Gesellschaft f. d. Stud. d. neueren Sprachen genommenen Abschrift », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 49, 1872, p. 53-88 et 283-324. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Stengel, Edm., « Die provenzalische Liederhandschrift Cod. 42 der Laurenzianischen Bibliothek in Florenz nach der von Dr. Edm. Stengel im Auftrage der Berliner Gesellschaft f. d. Stud. d. neueren Sprachen genommenen Abschrift (Schluss) », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 50, 1872, p. 241-284. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Jeanroy, A., Bibliographie sommaire des chansonniers provençaux (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge. 2^e série: Manuels, 16), 1916, viii + 89 p. (ici p. 12) (sigle: P) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Comptes rendus:

  C. Brunel, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 373-374. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Giulio Bertoni, dans Archivum romanicum, 2, 1918, p. 396-400. [BNC] [GB] [HT] [IA]
• The "Donatz Proensals" of Uc Faidit, edited by J. H. Marshall, London, New York et Toronto, Oxford University Press (University of Durham Publications), 1969, [vii] + 419 p. (ici p. 4-6) (sigle: B) [IA]
• Three Medieval Views of Women: La Contenance des Fames, Le Bien des Fames, Le Blasme des Fames, translated and edited by Gloria K. Fiero, Wendy Pfeffer, Mathé Allain, New Haven et London, Yale University Press, 1989, xiii + 168 p. (ici p. 14) [IA]
  Comptes rendus:

  Brigitte Cazelles, dans Speculum, 66:4, 1991, p. 872-873. — Angeli Rieger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 109, 1993, p. 645-646.
• Noto, Giuseppe, "Intavulare": tavole di canzonieri romanzi. I. Canzonieri provenzali. 4, Firenze, Biblioteca medicea laurenziana, P (Plut. 41, 42), Modena, Mucchi (Intavulare, 3), 2003, xiv + 196 p. + [19] p. de pl. ISBN: 9788870003987
• Noto, Giuseppe, « Le biografie trobadoriche contenute nel canzoniere P: perché un'edizione documentaria », Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'oc. Actes du septième Congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, Reggio Calabria-Messina, 7-13 juillet 2002, éd. Rossana Castano, Saverio Guida et Fortunata Latella, Roma, Viella, 2003, t. 1, p. 579-592.

Permalien: https://arlima.net/no/6655

Voir aussi:
> ——

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.

Invalid month name: