Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

Italia / Torino / Biblioteca nazionale universitaria

Cote:L I 6
Ancienne cote:e VI 14

Contenu

  1. Raoul de Presles, La cité de Dieu, livres I-XI (la seconde partie se trouve dans le ms. Jb III 12 de l'Archivio di Stato de Turin)
    Incipit: 
    Explicit:… Cette translation et exposition fut commencee par maistre Raoul de Praelis a la Toussains l'an de grace mil trois cens soixante et onze et fut achevee le premier jour de septembre l'an de grace mil trois cens soixante et quinze. Ce present volume fut escript en l'an de grace 1466.

Description matérielle

Copiste:Jean du Chesne (Quesne)
Lieu:France
Date:1466
Nombre de feuillets:464
Foliotation:1-464
Format:420-450 × 315-335 mm
Support:Parchemin
Reliure:À l'origine, ais de bois recouverts de velours rouge; aujourd'hui presque complètement détruite
Mise en page:2 colonnes
Décoration:Miniature au début de chaque livre; grandes initiales coloriées sur fond or; petites initiales; bordures
Notes:Fortement endommagé lors de l'incendie de 1904.

Possesseurs

Copié par Jean du Chesne (Quesne) pour Antoine de Bourgogne
Princes de Savoie

Bibliographie

  • Pasinus, Josephus, et al., Codices manuscripti bibliothecae regii Taurinensis Athenaei per linguas digesti, et binas in partes distributi, in quarum prima Hebraei, et Graeci, in altera Latini, Italici, et Gallici, Taurini, ex Typographia regia, 1749, 2 t. (ici t. 2, p. 460-461, no VIII) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Laborde, A. de, Les manuscrits à peintures de la "Cité de Dieu" de saint Augustin, Paris, Rahir pour la Société des bibliophiles françois, 1909, 2 t., (ici t. 2, p. 371-387, no 49)
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 70, 1909, p. 677-678. [Gallica] [IA] [HT] — Salomon Reinach, dans Revue archéologique, 4e, 14:2, 1909, p. 486-487.
  • Sorbelli, Albano, Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia. Volume XXVIII: Torino, Firenze, Olschki, 1922, p. 161, n° 1621.
  • La Cité de Dieu de saint Augustin traduite par Raoul de Presles (1371-1375). Livres I à III. Édition du manuscrit BnF, fr. 22912 sous la direction d'Olivier Bertrand. Volume 1, tome 1, Paris, Champion (Linguistique: traduction et terminologie, 1), 2013, 981 p. (ici p. 63, ms. T1)
    Comptes rendus: Antoine Calvet, dans Kritikon litterarum, 41:3-4, 2014, p. 155-159. [www] — Gabriella Parussa, dans Romania, 135, 2017, p. 454-462. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 9 juin 2016