Manuscrit

Portugal / Porto / Biblioteca pública municipal

Contenu

Recueil de textes divers en français, en majorité des œuvres de dévotion:

1. (f. 1r-57v) L'ymage del monde, par Gossuin de Metz

   Incipit:	De la puissance Deu quant Deus fit le monde premiers…
   Explicit:

2. (f. 58ra-59ra) [Poème français]

   Incipit:	Aprés voil faire mon retour a Jesu Orist, nostre signor, por mon romans a savorer voil en la fin de lui parler…
   Explicit:	…et je dirai comment ce fu que la virge son fil consut.

3. (f. 60ra-70ra) Anthiclaudien, par Allebaus

   Incipit:	Allebaus rent ceste oevre quarte que li cuers ne li criet ou parte…
   Explicit:	… car il sera et Dex et hom, s'en chantons toutes Te deum.

4. (f. 70-84) [Prières à Dieu, à la Vierge Marie et aux saints suivent, en vers et en prose, ainsi que des récits et des exhortations pour l'année liturgique; en français mais avec des passages en latin]

   Incipit:
   Explicit:

5. (f. 85-88) Des XV joies Nostre Dame

   Incipit:	Des XV joies Nostre Dame. La premiere fu par le salu Gabriel. Virge pucele, gloriose, Meire de Deu, loial espose…
   Explicit:	… Or sans fin le puissons avoir, tenir, embracier et veoir. Amen.

6. …
7. (f. 124ra-126vb) Les sept psaumes pénitentiels

   Incipit:
   Explicit:

8. …
9. (f. 142-176) Li traitiés des XXX greis de l'eschiele

   Incipit:	Ci commence li traitiés des XXX greis de l'eschiele que Sains Geromes fist des II signors, des II reignes et des II vies.…
   Explicit:

10. …

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• Catalogo da Bibliotheca publica municipal do Porto. Indice preparatorio do catalogo dos manuscriptos. Com repertorio alphabetico dos auctores, assumptos e principaes topicos n'elles contidos, Porto, Pereira, 1879-1896, 11 t. en 10 vol. (ici t. 1, p. 45, n^o 99) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4:1, t. 4:2-3, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4:1, t. 4:2-3/a>, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10]
• Moldenhauer, Gerhard, « Nachweis älterer französ. Handschriften in portugiesischen Bibliotheken », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 151, 1926, p. 69-76. (ici p. 73-74) [GB] [HT] [IA]

Permalien: https://arlima.net/no/3885

Voir aussi:
> Biblissima: Q276585
> IRHT: ARCA: md439z905303

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.