Manuscrit

United Kingdom / London / British Library / Harley

Contenu

1. (f. 1r-v) Avis des Lords sur la question « how goodd myght be had for the settinge forthe of the armes in to Normandye and Guyen »

   Incipit:
   Explicit:

2. (f. 1v-2v) Chefs d'accusation à l'encontre de Hugh Despenser, texte intitulé « The Artycles of Ateyndor ageinste Hugh le Spencer in the xvth yeare of kinge Edwarde the thirde »

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 2v) Note s'inspirant du Domesday Book: « A note owt of the booke of Domesday of suche names conteyned therin, which be leste at this daye, and in what sheeres their landes laye »

   Incipit:
   Explicit:

4. (f. 3r) Pierce the Ploughmans Crede (fragment)

   Incipit:	And a [w]aited on that wold how wondirly bilt…
   Explicit:

5. (f. 3v-4v) Lettre d'Édouard IV à ses seigneurs (intitulée « By the kyng ») au sujet de l'invasion de l'Écosse

   Incipit:	Right trusty and welbeloved we grete you wele and where it ys soo that after long contynued Warre and divisyoun bitwene this our Royalme of Enngland and other Realmes and Countres…
   Explicit:

6. (f. 5r-6v) Déclaration de Thomas Wyatt adressée au roi Henri VI au sujet des accusations de trahison, intitulée « A Delaration made by Sir Thomas Wiatt Knight of his Innocence beinge […] uppone the falce accusation of Doctor Bonarde Bishope of London made to the Councelle the yeare of oure Lorde 15 [sic] »

   Incipit:
   Explicit:

7. (f. 6r-15r) Déclaration de Thomas Wyatt adressée aux juges lors de son procès pour trahison, intitulée « To the Judges after the Indictemente and the evidence »

   Incipit:
   Explicit:

8. (f. 15r) « Sir Antonie Sent Lenger of Sir Thomas Wiatt », poème anglais d'Anthony St Leger sur Thomas Wyatt

   Incipit:
   Explicit:

9. (f. 15v) « Epitaphium Thomas Wiat », en anglais

   Incipit:	Wyatt restethe here that quicke cowlde nevere reste…
   Explicit:

10. (f. 18r-23r) « The Testament of my Lorde mountioyse », testament de Charles Blount, 5th Baron Mountjoy (datée de 1527)

    Incipit:
    Explicit:

11. (f. 16r-17r) « Kynge Edwarde the iijd his viage into ffraunce Normandye and the wynninge of Calyce », compte des dépenses de l'expédition militaire d'Édouard III en France en 1346; ce serait « The Coppie here of was founde at Peterburrow wryttyne in an aunctiente hande with rede and blacke ynke »

    Incipit:
    Explicit:

12. (f. 24r-24v) « The Erle of Surrie to the Lords of the Councelle at such tyme as he was in the tower », lettre de Henry Howard, Earl of Surrey, au Conseil royal à l'occasion de son emprisonnement dans la Tour de Londres

    Incipit:
    Explicit:

13. (f. 25v-26r) Épitaphe d'Anthony Denny

    Incipit:	The Epitaphe of Sir A. Dennie…
    Explicit:

14. (f. 27r-30v) Recueil d'œuvres brèves de Thomas Wyatt (poèmes, ballades, devinettes et une épitaphe de Thomas Gravener)

    Incipit:	Nature þat gave þe bee so fatt a grace…
    Explicit:

15. (f. 31r) Blasons de la noblesse anglaise (en français et sans titre)

    Incipit:	The Epitaphe of Sir A. Dennie…
    Explicit:

16. (f. 31r) « Knyghts made at the batell of Redmore », blasons des nobles faits chevaliers lors de la bataille de Bosworth (en français)

    Incipit:
    Explicit:

17. (f. 31v) « The names of the knyghts made by our Soverayn Lord Kyng Henry the vij », blasons des nobles faits chevaliers par Henri VII

    Incipit:
    Explicit:

18. (f. 31v-32r) « Vocabulorum quondam exposicio wryth », blasons de nobles anglais (en français)

    Incipit:
    Explicit:

19. (f. 32v) [Fragment d'un récit en français concernant l'empereur Charles V et le pape]

    Incipit:
    Explicit:

20. (f. 33r-33v) « Le Nobles homez qui estoyent a la Sege du Carlaverok »

    Incipit:
    Explicit:

21. (f. 34r-34v) « The Names of the prisoners which were taken by Gravelyn the 13 die Julij Amnno 1558 »

    Incipit:
    Explicit:

22. (f. 35r-52v) The Libel of English Policy (rédaction B, première version)

    Incipit:	Here begynnyth the Prologe off the Byble of Englysshe polecy…
    Explicit:

23. (f. 53r-53v) The Libel of English Policy (fragment de la rédaction B, première version)

    Incipit:
    Explicit:

24. (f. 54r-69r) The Libel of English Policy (rédaction A)

    Incipit:	The trewe processe of English Policy…
    Explicit:

25. (f. 69v-72r) Poème anglais sur les rois d'Angleterre, de Guillaume le Conquérant à Henri VI

    Incipit:	At Westminster William crownyd was…
    Explicit:

26. (f. 74r-77v) The Lady Prioress (ici attribué à « Lydgate »)

    Incipit:	O gloryus God oure governer, glad in all thys gesttyng…
    Explicit:

27. (f. 77v-79r) A ditty against haste, par John Lydgate

    Incipit:	All hast ys edyus where as dyscrecyoun…
    Explicit:

28. (f. 80r) Doctrina et consilium Galienis

    Texte complet:

    Onys a day / and twyes a day / Thryes a wook, And twyes a yeer / Onys a day [t]at is to seyne / Charge and bidde [t]y wyff.

29. (f. 80r-82r) The compleynt unto pite, par Geoffrey Chaucer

    Incipit:	Pitye whiche [t]at I have sough so yore…
    Explicit:

30. (f. 82r-83v) The balade of pite or A compleint to his lady, par , par Geoffrey Chaucer

    Incipit:	[t]e long nightes whane every creature…
    Explicit:

31. (f. 84r-85v) [Faits mémorables de la famille Clopton, Suffolk]

    Incipit:
    Explicit:

32. (f. 86r-v) [Poème anglais sur les Dix Commandements]

    Incipit:	To kepe well Crystes Comaundement…
    Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Robert Harley (1661-1724) puis son fils Edward (1689-1741)
• Acheté par l'État britannique en 1753 avec le reste de la collection Harley

Bibliographie

• A Catalogue of the Harleian Manuscripts, in the British Museum, London, George Eyre and Andrew Strahan, 1808-1812, 4 t. (ici t. 1, p. 20-21, n^o 78) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
• Flügel, Ewald, « Chaucer's kleinere Gedichte », Anglia, 22, 1899, p. 510-528. (ici p. 511) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
• Wright, Cyril Ernest, Fontes Harleiani: A Study of the Sources of the Harleian Collection of Manuscripts Preserved in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, The Trustees of the British Museum (British Museum Bicentenary Publications, 3), 1972, p. 376.
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/17870

Voir aussi:
> Wikidata: Q139414200

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.