Manuscrit

Città del Vaticano / Biblioteca Apostolica Vaticana / Reginensi latini

Contenu

1. (f. 1r) Li fait des Romains

   Incipit:

   Le prologue du translateur de ce livre intitulé Suetone, des fais de Jules Cesar, selon Lucan et autres historiens rommains. Chascuns homs a qui Diex a donné sens et entendement se doit pener que il ne gaste le tamps en oyseuseté et qui ne vive comme la beste, qui est encline et obeissant a son ventre tant seullement. La vertu et la force de l'homme est en l'ame et ou corps ensamble, Fa[me] doit commander et le corps servir et obeïr, car la vie a en soy l'imaige et la samblance de Dieu , et le corps est plus commun a bestial samblance, et pour ce, qui veult acquerre gloire, il la doit convoictier par ricesse de sens et d'engien que par ricesse de sens et d'avoir; la vie de Tomme est briefve, mais vertu, raison et engin fait longue la memoire de l'omme aprez la mort, car la gloire de beauté et de ricesse est fraille et tost trepassee…

   Explicit:

   … De ceulx qui le ferirent ne survesqui oncques nul plus de trois ans, n'oncques nul n'en morut pour sa mort; les ungs moroient en bataille, les autres noyerent en mer. Tele y ot qui s'occirent de ces greffez mesmes dont ilz orent occis Cesar.

Description matérielle

Possesseurs

• Christine, reine de Suède (1626-1689)

Bibliographie

• Langlois, Ernest, « Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVI^e siècle », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:2, 1889, p. 1-347. (ici p. 33-34) [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA]
  Comptes rendus:

  Paul Meyer et Émile Picot, dans Romania, 19, 1890, p. 305-314. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — A. Thomas, dans Romania, 19, 1890, p. 599-608. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]

Permalien: https://arlima.net/no/18530

Voir aussi:
> ——

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.