Ramon de Caldes

Biographie

Actif vers la fin du XIV^e ou du XV^e siècle

Traducteur catalan

Bibliographie

1. L'arbre de batalles

   Date:	Fin du XIVe ou du XVe siècle
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Catalan
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Traduction de l'Arbre des batailles d'Honorat Bovet.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Alvar, Carlos, « Traductiones francesas en el siglo XV: el caso del Arbol de batallas de Honoré Bouvet », Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant'anni dalla sua laurea, Modena, Mucchi, 1989, t. 1, p. 23-34.
   • Bastardas, Carme, « Notes sobre la versiò catalana de l'Arbre des batailles par Honoré Bovet », Homenatge a Josep M. de Casacuberta. Estudis de lengua i literatura catalanes, Montserrat, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1980, p. 187-196.
   • Biu, Helène, « Les traductions en occitan et en catalan de l'Arbre des batailles d'Honorat Bovet », Nouvelle recherche en domaine occitan. Actes du colloque Jeunes chercheurs, ReDòc (UMR 5475), vendredi 26 avril et samedi 27 avril 2002, Université Paul Valéry - Montpellier III, éd. Hervé Lieutard et Marie-Jeanne Verny, Montpellier, ReDòc-CEO, Université Paul Valéry (Lo gat negre), 2003, p. 211-228.
   • Biu, Hélène, « Prolégomènes à une édition critique de L'arbre des batailles d'Honorat Bovet et de ses traductions en langues romanes (occitan, catalan, castillan) », Revue d'histoire des textes, n. s., 2, 2007, p. 211-249. DOI: 10.1484/j.rht.5.101278
   • Contreras Martin, Antonio M., « La didáctica de la guerra en los siglos XIV y XV: la traductión catalana del Arbre des batailles de Honoré Bouvet », Actas del XV Congreso de Historia de la Corona de Aragón. El poder real en la Corona de Aragon (siglos XIV-XVI), Zaragoza, Gobierno de Aragón, Departamento de Educación, 1994, t. 2:2, p. 141-157.

Permalien: https://arlima.net/no/10883

Voir aussi:
> ——

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.