logo arlima

Poèmes lyriques

Œuvre de Raoul de Soissons

Bibliographie

Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Poésie lyrique
Forme:Vers
Liste des poèmes:
  1. Chançon m'estuet (Chançonete voeil) / (Or veul chanson) et fere (dire) et comencier (
    RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]1267, 1264
    ,
    LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.215.1
    ) (chanson)
  2. Desoremais est raisons (
    RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]1885
    ,
    LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.215.2
    ) (chanson de croisade)
  3. E coens d'Anjou on (Aucune gent ont) dit par felonit (
    RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]1154
    ,
    LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.215.3
    ) (chanson)
  4. Quant je voi et feuille et flour (
    RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]1978
    ,
    LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.215.4
    ) (chanson)
  5. Quant voi la glaïe meüre (
    RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]2107
    ,
    LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.215.5
    ) (chansonnette)
  6. Rois de Navare et sires de vertu (
    RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]2063
    ,
    LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.215.6
    ) (chanson)
  7. Sire, loez moi a choisir (loisir) (
    RRaynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]1393, 1423a
    ,
    LLinker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.215.7
    ) (jeu-parti avec )
 
Remaniements:Imitation de la chanson O Constantie dignitas par Adam de la Bassée dans son Ludus super Anticlaudianum
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque Mazarine, 54, f. 194v [⇛ Description]
  2. …
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Les poètes françois, depuis le XIIe siècle jusqu'à Malherbe, avec une notice historique et littéraire sur chaque poète, [éd. Pierre-René Auguis], Paris, Crapelet (Bibliothéque choisie des poètes françois jusqu'à Malherbe, 1-6), 1824, 6 t. (ici t. 2, p. 45-47) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
  • Die Lieder Raouls von Soissons herausgegeben von Emil Winkler, Halle a. S., Niemeyer, 1914, ix + 96 p. [HT] [IA]
    Dictionnaires: DEAF RSoissonsW; TL RSoissons
    Comptes rendus: A. Jeanroy, dans Romania, 44, 1915-1917, p. 159-160. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Guesnon, A., et A. Långfors, « Notes et corrections aux chansons de Raoul sisde Soons [sic] », Romania, 44, 1915-1917, p. 260-262. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1915.4842 — A. Wallensköld, dans Neuphilologische Mitteilungen, 17, 1916, p. 125-133. [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — Walther Suchier, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 45, 1919, p. 235-261. [GB] [HT] [IA]
  • Poèmes d'amour des XIIe et XIIIe siècles. Textes suivis d'exemples musicaux présentés et traduits par Emmanuèle Baumgartner et Françoise Ferrand, Paris, Union générale d'éditions (10/18. Bibliothèque médiévale, 1581), 1983, 446 p. (ici p. 116-125) [IA] ISBN: 9782264005410
    Réimpressions:
    • 1987
    • 1992
    • 1993
  • Hardy, Ineke, Les chansons attribuées au trouvère picard Raoul de Soissons. Édition critique électronique, thèse de doctorat, Université d'Ottawa, 2009, v + 331 p. [PQ] [Version électronique]
Traductions modernes
  • en français:
    • Baumgartner et Ferrand 1983 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Bossuat, Robert, « Une prétendue traduction de l'Anticlaudianus d'Alain de Lille », Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis, Paris, Droz, 1928 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1972], p. 265-277.
  • Hardy, Ineke, « Electronic analysis of medieval texts: the case of Raoul de Soissons », CH Working Papers, 2005. [www]
  • Hardy, Ineke, « Les chansons attribuées au trouvère picard Raoul de Soissons. Édition critique, thèse de doctorat préparée sous la direction de M. le professeur Yvan Lepage, de M. le professeur Pierre Kunstmann et de Mme la professeure Chantal Phan, soutenue à l’université d’Ottawa le 30 septembre 2009 », Perspectives médiévales, 34, 2012. [www]
  • Hughes, Andrew, « The Ludus super Anticlaudianum of Adam de La Bassée: a thirteenth-century anthology of music », Journal of the American Musicological Society, 23, 1970, p. 1-25.
  • Romaggi, Magali, La figure de Narcisse dans la littérature et la pensée médiévales, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 34; Ovidiana, 2), 2022, 566 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-12717-8 ISBN: 9782406127161, 9782406127154
  • Venturi, M., « Ancora un caso d'intertestualità fra trovieri e trovatori », Medioevo romanzo, 13, 1988, p. 321-329.
Permalien: https://arlima.net/no/18150

Voir aussi:
> Wikidata: Q140309948
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 19 juin 2026
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky