Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Rauf de Linham

Rauf de Lenham | Ralph of Lenham | Randulphus de Lynham | Raoul de Lenham

Biographie

Bibliographie

  1. Art de kalender

    Titre:Art de kalendere (ms. C); Art de kalender (ms., inc.); Kalender (éd. Hunt)
    Date:1256
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:1330 vers
    Contenu:Traité de comput
    Incipit:Art de kalender par Rauf de Linham romauncé, e ceo pur simple gent lettré.
    De geste ne voil pas chanter
    ne veilles estoires cunter,
    ne [la] vaillance as chivalers
    ke jadis esteient si fers…
    Explicit:… Ajostez i les anz Jhesu,
    dunc ert li numbres tut seu
    pus ke Deu devint homme;
    mil CCC anz est la summe.
    Manuscrits
    1. Cambridge, University Library, Gg. 1. 1, f. 8ra-16va (C) [⇛ Description]
    2. Glasgow, University Library, Hunter, 467, f. 95ra-105vb (G)
    3. London, British Library, Cotton, Vitellius D. III
      Manuscrit détruit dans l'incendie de 1731.
    4. Oxford, Bodleian Library, Bodley, 399, f. 95vb-104va (O)
    Éditions modernes
    • Meyer, Paul, « Les manuscrits français de Cambridge. II. Bibliothèque de l'Université », Romania, 15, 1886, p. 236-357. (ici p. 285-287) [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT] DOI: 10.3406/roma.1886.5927
      Transcription d'extraits d'après le ms. C.
    • Meyer, Paul, Documents manuscrits de l'ancienne littérature de la France conservés dans les bibliothèques de Grande-Bretagne. Rapports à M. le Ministre de l'Instruction publique, Paris, Imprimerie nationale, 1871, [iii] + 268 p. (ici p. 127-131) [GB] [IA]
      Comptes rendus: Paul Meyer, dans Romania, 1, 1872, p. 114-115. [Pers] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] — Léopold Pannier, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 33, 1872, p. 295-301. [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Transcription d'extraits d'après le ms. G.
    • Rauf de Linham, Kalender, edited by Tony Hunt, London, Anglo-Norman Text Society (Plain Texts Series, 1), 1983, [ii] + 38 p.
    • Art de kalender, poème anglo-normand de l'année 1256 par Rauf de Lenham, publié avec introduction, notes et glossaire par Östen Södergård, Stockholm, Almqvist et Wiksell (Acta Universitatis Lundensis. Sectio I: Theologica, juridica, humaniora, 47), 1989, 70 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Fery-Hue, Françoise, « Rauf de Lenham », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1245.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Meyer, Paul, « Bribes de littérature anglo-normande », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 7, 1866, p. 37-57. (ici p. 43) [GB] [IA]
    • Meyer, Paul, « Deuxième rapport sur une mission littéraire en Angleterre et en Écosse », Archives des missions scientifiques et littéraires, 2e série, 4, 1867, p. 115-167. (ici p. 154 et 160-164) [GB] [Gallica] [IA]
    Répertoires bibliographiques
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 267, no 2859)
      Dictionnaires: DEAF Boss
    • Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (ici p. 189, no 342)
      Comptes rendus: Alexandra Barratt, dans Parergon, 18:3, 2001, p. 175-177. [Muse] DOI: 10.1353/pgn.2011.0159 — Glyn S. Burgess, dans French Studies, 55:3, 2001, p. 364. [www] DOI: 10.1093/fs/LV.3.364-a — Tony Hunt, dans Medium Ævum, 70:2, 2001, p. 340-343. [Jstor] DOI: 10.2307/43632710 — Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. [Jstor] DOI: 10.2307/3301142 — A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. [Jstor] DOI: 10.2307/3737849 — David Howlett, dans The English Historical Review, 119, 2004, p. 1382. [SPJ] DOI: 10.1093/ehr/119.484.1382 — Sabine Tittel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 120:4, 2004, p. 754-755. DOI: 10.1515/ZRPH.2004.754
    • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 83) [IA]
      Dictionnaires: DEAF LångforsInc
      Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
    • Vising, Johan, Anglo-Norman Language and Literature, London, Oxford University Press (Oxford Language and Literature Series), 1923, 111 p. (ici p. 67, no 303) [IA]
      Compte rendu: Henri Lemaître, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 84, 1923, p. 195-196. http://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1923_num_84_1_460619_t1_0195_0000_002 [Gallica]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 4 juillet 2017