Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Riccardo da Venosa

Richardus Venusinus | Richard de Venosa

Biographie

Actif vers le milieu du XIIIe siècle

Écrivain de l'entourage de l'empereur Frédéric II

Bibliographie

  1. De Paulino et Polla

    Titre:Liber Ricardonis (ms. Harley 6298, expl.)
    Date:Milieu du XIIIe siècle
    Dédicataire:Friedrich II von Hohenstaufen
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:1118 vers élégiaques
    Contenu: 
    Incipit:Cedere saepe solet ludo sapientia nostra,
       cum sibi praecipue tempus et hora favent,
    tempus adest apium quo ludere nostra Camoena
       debeat, et curia se leviare suis...
    Explicit:... Sic in suspenso sponsalis causa remansit,
       a duce dum veniens Fulco solutus erit.
    Post haec ad patriam redit a duce Fulco solutus,
       Paulino Polla nupsit et absque mora.
    Manuscrits
    1. Leiden, Universiteitsbibliotheek, Lips. 51, f. 45r-63v
    2. London, British Library, Harley, 6298, f. 1-20v [⇛ Description]
    3. Milano, Biblioteca Ambrosiana, E. 43 sup., f. 78-103
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8409A
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8498, f. 29-67
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 11345, f. 99r-122v
    7. Roma, Biblioteca Vallicelliana, C 91, f. 45r-67v
    Éditions anciennes
    1. Liber ad Fredericum imperatorem de sponsalibus Paulini et Polle
      Lyon, Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard, [entre 1490 et 1500]
      ARLIMA: EA2641   GW: M38147   ISTC: ir00194800   USTC: 761611
    2. Liber ad Fredericum imperatorem de sponsalibus Paulini et Polle
      [Poitiers], [Jean Bouyer et Guillaume Bouchet], [vers 1495-1496]
      ARLIMA: EA2642   GW: M3814710   ISTC: ir00195000   USTC: 761612
    3. Liber ad Fredericum imperatorem de sponsalibus Paulini et Polle
      [Poitiers], Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard, 1498
      ARLIMA: EA2643   GW: M3814705   ISTC: ir00195100   USTC: 201469
    4. Liber ad Fredericum imperatorem de sponsalibus Paulini et Polle
      Poitiers, Jean Bouyer et Guillaume Bouchet, [vers 1500]
      ARLIMA: EA2644   GW: M3814720   ISTC: ir00195200   USTC: 201779
    5. Libellus Richardi Judicis Venusij tractans de matrimonio duorum senum videlicet Paulini et Polle Fulcone mediatore tribulationibus [et] diffortunijs multis fatigato eorumdem nihilominus sponsalia vt promiserat perficiente
      [Köln], [Cornelis de Zierikzee], 1500
      ARLIMA: EA2645   GW: M38145   ISTC: ir00195300   USTC: 748552
      Exemplaire en ligne: [Wolfenbüttel]
    6. Librum de sponsalibus Paulini et Polle noviter impressum correctum et emendatum mittit
      Poitiers, [Jean Mesnage], 1507 (1508 n. s.)
      ARLIMA: EA2646   USTC: 110412
    7. Richardus de nuptiis cum Guilhelmi Ramesei Sagien commentario familiari. Castigatusque denuo et inplerisque locis ut cernere erit auctus.
      Lyon, [Simon Vincent], 1509
      ARLIMA: EA2647   USTC: 155043
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    Éditions modernes
    • Méril, Édélestand du, Poésies inédites du Moyen Âge précédées d'une histoire de la fable ésopique, Paris, Franck, 1854, [iii] + 456 p. (ici p. 374-416) [GB] [IA]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine, 1977
    • Paolino e Polla. Pseudo-commedia del secolo XIII di Riccardo da Venosa [a cura di] Rocco Briscese, Melfi, Grieco, 1903, 201 p. [IA]
    • Paolino e Polla, poemetto dramatico giocoso del sec. XIII di Riccardo da Venosa [a cura di] M. Rigillo, Trani, Vecchi, 1906, 409 p. [GB] [IA]
    • Riccardo da Venosa, Paolino e Polla, commedia del secolo XIII. Traduzione di Antonio Vaccaro. Introduzione di Dario Del Como, Venosa, Osanna Edizioni, 2005.
    Traductions modernes
    • en italien:
      • Vaccaro e Del Como 2005 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    Répertoires bibliographiques
    • Rolland, Joachim, Le théâtre comique en France avant le XVe siècle: essai bibliographique. Les origines latines du théâtre comique en France: essai bibliographique, Genève, Slatkine Reprints, 1972.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 25 septembre 2017