logo arlima

La riote du monde (version en vers)

Version française de la Riote du monde

Bibliographie

Titre:Li riote del monde (ms. BnF, fr. 1553, inc.); Li riote de monde (ms. BnF, fr. 1553, expl.); Le ruhote du monde (ms. BnF, fr. 1588, expl.)
Date: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Voir aussi:Le jongleur d'Ely et le roi d'Angleterre
Manuscrits
  1. Bern, Burgerbibliothek, 113, f. 201ra-202ra [⇛ Description]
  2. Cambridge, Trinity College Library, O. 2. 45, f. 331a-b [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1553, f. 518ra-519vb | DXIXra-DXXvb [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1588, f. 1ra-vb [⇛ Description]
Éditions modernes
Éditions modernes
  • La riote du monde. Le roi d'Angleterre et le jongleur d'Ely (XIIIe siècle). Publié d'après deux manuscrits, l'un de la Bibliothèque royale, l'autre du Musée britannique [par Francisque Michel], Paris, Silvestre, 1834, viii + 46 p. (ici p. 1-25) [GB] [IA]
    Dictionnaires: DEAF RiotebM (p. 1-25); DEAF RioteaMich (p. 27-43)
  • Roman de la Manekine par Philippe de Reimes, trouvère du treizième siècle, publié par Francisque Michel, Paris, Maulde et Renou, 1840, 7 + xix + 294 p. (ici p. vi-xii) [Gallica] [GB] [IA]
    Transcription du ms. BnF, fr. 1588.
  • Ulrich, J., « La riote du monde », Zeitschrift für romanische Philologie, 8, 1884, p. 275-289. (ici p. 279-289) [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1884.8.2.275
    Dictionnaires: DEAF RioteaU
Traductions modernes
Études
  • Brereton, G. E., « La riote du monde, a new fragment », Medium Ævum, 4, 1935, p. 95-99.
  • Labie-Leurquin, Anne-Françoise, « Riote du monde », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1275. [IA]
    Comptes rendus du recueil: Dominique Billy et Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 57, 1993, p. 590-602. [www] [www] — Ferdinand Van Steenberghen, dans Revue philosophique de Louvain, 91:90, 1993, p. 312-313. [jstor.org] — Wendy E. Pfeffer, dans Tenso, 9:2, 1994, p. 181-182. DOI: 10.1353/ten.1994.0001 — Jacques Verger, dans Revue historique, 292:2, 1994, p. 459-460. [jstor.org] [Gallica] — Barbara Kuhn, dans Informationsmittel für Bibliotheken, 4:2-3, 1996, p. 249-250. [www]
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Mak, J. J., « Nederlandse bewerkingen van La riote du monde », Spiegel der letteren, 7, 1964, p. 208-213.
  • Ulrich, J., « Neue Versionen der Riote du monde », Zeitschrift für romanische Philologie, 24, 1900, p. 112-120. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 70, no 7703)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 503, no 5095) [IA: t. 1, t. 2]
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/18688

Voir aussi:
> Wikidata: Q141374987
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Anatole Pierre Fuksas
Dernière mise à jour: 8 septembre 2026

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky