Robin Hood

Recueils

Robin Hood: Collection of All the Ancient Poems, Songs, and Ballads, Now Extant, Relative to that Celebrated English Outlaw: to which are prefixed historical anecdotes of his life [by Joseph Ritson], London, Egerton and Johnson, 1795, 2 t.
Réimpressions:
- Robin Hood: A Collection of All the Ancient Poems, Songs, and Ballads, Now Extant, Relative to that Celebrated English Outlaw: to which are prefixed historical anecdotes of his life [by Joseph Ritson], London, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1820, xii + lxxiv + 240 p. [GB] [HT] [IA]
- Robin Hood: A Collection of All the Ancient Poems, Songs, and Ballads, Now Extant, Relative to that Celebrated English Outlaw: to which are prefixed historical anecdotes of his life [by Joseph Ritson], London, Stocking, 1823, xii + lxxiv + 240 p. [GB] [HT] [IA]
- Robin Hood: A Collection of the Popular Poems, Songs, and Ballads, Relative to that Celebrated English Outlaw, [by Joseph Ritson], Edinburgh, Clarke, 1826, vii + 106 p. [GB] [IA]
- Robin Hood: A Collection of All the Ancient Poems, Songs, and Ballads, Now Extant Relative to that Celebrated English Outlaw. To which are prefixed historical anecdotes of his life. By Joseph Ritson, Esq. Second edition, London, Pickering, 1832, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
- Robin Hood: Ballads and Songs Relating to that Celebrated Outlaw; with Anecdotes of his Life. From Ritson and others, London, Bell and Daldy et Sampson Low, 1862, xviii + 336 p. [GB] [HT] [IA]
- Robin Hood: Ballads and Songs Relating to that Celebrated Outlaw; with Anecdotes of his Life. From Ritson and others, London, Bell and Daldy et Sampson Low, 1865, xviii + 336 p. [GB] [HT] [IA]
- Robin Hood: A Collection of Poems, Songs, and Ballads Relative to that Celebrated English Outlaw, edited by Joseph Ritson, London et New York, Routledge, 1884, iv + 444 p. [GB] [HT] [IA]
- Robin Hood: A Collection of All the Ancient Poems, Songs, and Ballads, Now Extant, Relative to that Celebrated English Outlaw. To which are prefixed historical anecdotes of his life by Joseph Riston, with eighty wood engravings by Thomas Bewick, printed on China paper, also nine etchings from original paintings by A. H. Tourrier and E. Buckman, London, Nimmo, 1885, xii + cxviii + 400 p. [HT] [IA]
- Robin Hood: A Collection of All the Ancient Poems, Songs, and Ballads, Now Extant, Relative to that Celebrated English Outlaw. To which are prefixed historical anecdotes of his life by Joseph Riston, with eighty wood engravings by Bewick, printed on China paper, also nine etchings from original paintings by A. H. Tourrier and E. Buckman, London, London, Ninno, 1887, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
The Robin Hood Garlands and Ballads, with the Tale of the Lytell Geste: a collection of all the poems, songs, and ballads relating to this celebrated yeoman; to which is prefixed his history and character, deduced from documents hitherto unrevised. Edited by John Mathew Gutch, London, John Russell Smith, 1850, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
Édition antérieure:
- A Lytell Geste of Robin Hode with other ancient and modern ballads and songs relating to this celebrated yeoman to which is prefixed his history and character, grounded upon other documents than those made use of by his former biographer, "Mister Ritson." Edited by John Mathew Gutch, London, Longman, Brown, Green, and Longmans, 1847, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpression:
- Robin Hood. A collection of poems, songs, and ballads. Illustrated. With notes by John Mathew Gutch, F. S. A., and life by John Hicklin, of Nottingham, London, Tegg, 1867, xxxi + 367 p. [GB] [IA]
Robin Hood. Ein Balladenkranz nach altenglischen Volksliedern von Anastasius Grün, Stuttgart, Verlag der J. G. Cottaschen Buchhandlung, 1864, vi + 224 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Traduction allemande.
The English and Scottish Popular Ballads, edited by Francis James Child. In five volumes, Boston et New York, Houghton, Mifflin and Company; Cambridge, Riverside Press; London, Stevens, 1882-1898, 10 t. en 5. [IA: t. 1:1, t. 1:2, t. 2:1, t. 2:2, t. 3:1, t. 3:2, t. 4:1, t. 4:2, t. 5:1, t. 5:2]
Éditions antérieures:
- English and Scottish Ballads, edited by Francis James Child, Boston, Little, Brown and Company, 1860, 8 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10] [umich.edu: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8]
- The English and Scottish Popular Ballads, edited by Francis James Child, Boston et New York, Houghton, Mifflin and Company; Cambridge, Riverside Press; London, Stevens, 1882-1898, 10 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10]
Bishop Percy's Folio Manuscript. Ballades and Romances. Edited by John W. Hales and Frederick J. Furnivall, London, Trübner and Co., 1867-1868, 3 t. (ici t. 1, p. 1-58) [GB: t. 1, t. 2, t. 2:2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Rymes of Robyn Hood: an introduction to the English outlaw [by] R. B. Dobson and J. Taylor, London, Heinemann, 1976, xii + 330 p. — Revised edition, Thrupp, Sutton, 1997, xxxvi + 330 p.
Robin Hood and Other Outlaw Tales, edited by Stephen Knight and Thomas Ohlgren, with contributions by Thomas E. Kelly et al., Kalamazoo, Medieval Institute Publications for TEAMS and the University of Rochester (Middle English Texts), 2003, xv + 723 p. [lib.rochester.edu]
The Gest of Robyn Hode: a critical and textual commentary by Robert B. Waltz, [s. l.], [chez l'auteur], 2013, [vii] + 610 p. [GB]
Early Rymes of Robyn Hood: an edition of the texts, ca. 1425 to ca. 1600, by Thomas H. Ohlgren and Lister M. Matheson, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 428), 2013, xxiii + 310 p.
Les faits et gestes de Robin des Bois: poèmes, ballades et saynètes. Édition bilingue des textes originaux présentés, traduits et annotés par Jonathan Fruoco. Grenoble, UGA Éditions (Moyen âge européen), 2017, 374 p.

Généralités

Allen, Elizabeth, Uncertain Refuge: Sanctuary in the Literature of Medieval England, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 2021, xi + 311 p.
Azuela, Cristina, « De la historia a la literatura: Fouke le Fitz Waryn, Eustaquio el Monje y Robin Hood », Aproximaciones y revisiones medivales, historia, lengua y literatura, éd. Concepción Company, Aurelio González et Lillian von der Walde Moheno, México, COLMEX/UNAM-IIFL/UAM (Publicaciones de Medievalia, 39), 2013, p. 91-120.
Baldwin, David, Robin Hood: The English Outlaw Unmasked, Stroud, Amberley, 2010, 240 p. + [8] p. de pl.
Barry, Edward, Thèse de littérature sur les vicissitudes et les transformations du cycle populaire de Robin Hood, Paris, Rignoux, 1832, [iv] + 102 p. [GB] [IA]
Bellamy, John, Robin Hood: An Historical Inquiry, London, Croom Helm, 1985.
Blamires, David, Robin Hood: A Hero for All Times. An Exhibition, Manchester, John Rylands University Library of Manchester, 1998, 64 p.
Carpenter, Kevin, éd., Robin Hood: The Many Faces of that Celebrated English Outlaw, Oldenburg, Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, 1995.
Chism, Christine, « Robin Hood: thinking globally, acting locally in the fifteenth-century ballads », The Letter of the Law: Legal Practice and Literary Production in Medieval England, éd. Emily Steiner et Candace Barrington, Ithaca, Cornell University Press, 2002, p. 12-39.
Clawson, William H., The Gest of Robin Hood, Toronto, University of Toronto Library, 1909.
Coghlan, Ronan, The Robin Hood Companion, Bangor, Xiphos Books, 2003, 207 p.
Coote, Lesley, et Alexander L. Kaufman, éd., Robin Hood and the Outlaw/ed Literary Canon, New York, Routledge (Outlaws in Literature, History, and Culture), 2019, vi + 251 p.
Coss, Peter, « Aspects of cultural diffusion in medieval England: the early romances, local society and Robin Hood », Past and Present, 108, 1985, p. 35-79.
Cotten-Spreckelmeyer, Antha, « Robin Hood, outlaw or exile », British Outlaws of Literature and History, éd. Alexander Kaufman, Jefferson, McFarland, 2011, p. 133-145.
Dixon-Kennedy, Mike, The Robin Hood Handbook: The Outlaw in History, Myth and Legend, Stroud, History Press, 2006, 434 p.
Dobson, R. B., et J. Taylor, « "Rhymes of Robin Hood": the early ballads and the Gest », Robin Hood: The Many Faces of that Celebrated English Outlaw, éd. Kevin Carpenter, Oldenburg, Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, 1995, p. 35-44.
Doel, Fran, et Geoff Doel, Robin Hood: Outlaw or Greenwood Myth, Stroud, History Press, 2019, 127 p.
Fricke, Richard, Die Robin-Hood-Balladen. Ein Beitrag zum Studium der englischen Volksdichtung, Braunschweig, Westermann, 1883, 104 p. [HT] [IA]
Gray, Douglas, « The Robin Hood ballads », Poetica, 18, 1984, p. 1-39.
Gray, Douglas, « Everybody's Robin Hood », Robin Hood: Medieval and Post-Medieval, éd. Helen Phillips, Dublin, Four Courts, 2005, p. 21-41.
Gray, Douglas, « The Robin Hood poems », Robin Hood: An Anthology of Scholarship and Criticism, éd. Stephen Knight, Cambridge, Brewer, 1999, p. 3-37.
Hahn, Thomas, éd., Robin Hood in Popular Culture: Violence, Transgression, and Justice, Woodbridge, Brewer, 1999, 278 p.
Harris, P. Valentine, The Truth about Robin Hood: A Refutation of the Mythologists' Theories, with New Evidence of the Hero's Actual Existence, Mansfield, Linney, 1978, 109 p.
Hilton, R. H., « The origins of Robin Hood », Past and Present, 14, 1958, p. 30-44.
Hilton, R. H., « The origins and audience of the ballads of Robin Hood », Past and Present, 18, 1960, p. 89-110.
Hilton, R. H., « The origins and audience of the ballads of Robin Hood », Peasants, Knights and Heretics, éd. R. Hilton, Cambridge, Cambridge University Press, 1976, p. 236-257.
Holt, J. C., « Robin Hood », Perspectives on Culture and Society, 2, 1989, p. 127-144.
Holt, J. C., « Robin Hood: the origins of the legend », Robin Hood: The Many Faces of that Celebrated English Outlaw, éd. Kevin Carpenter, Oldenburg, Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, 1995, p. 27-34.
Holt, J. C., Robin Hood, London, Thames and Hudson, 2011, xiv + 265 p. + [12] p. de pl.
Hunter, Joseph, « The great hero of the ancient minstrelsy of England: Robin Hood, his period, real character, etc. investigated », Critical and Historical Tracts, London, Smith, t. 4, 1852, p. 28-38.
Jordan, Leo, « Quellen und Komposition von Eustache le Moine nebst Analyse des Trubert und Nachweis der Existenz mehrerer Robin Hood-Balladen im 13. Jahrhundert », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 113, 1904, p. 66-100. [GB] [HT] [IA]
Keen, Maurice, The Outlaws of Medieval Legend, London, Routledge, 1961. — Réimpr.: 1977.
Keen, Maurice, « Robin Hood: peasant or gentleman? », Past and Present, 19, 1961, p. 7-15.
Keen, Maurice, « Robin Hood: peasant or gentleman? », Peasants, Knights and Heretics, éd. R. Hilton, Cambridge, Cambridge University Press, 1976, p. 258-266.
Kiessmann, Rudolf, Untersuchungen über die Motive der Robin-Hood-Balladen, Halle a. S., Karras, 1895, vii + 42 p. [GB] [IA]
Knight, Stephen, Robin Hood: A Complete Study of the English Outlaw, Oxford, Blackwell, 1994, xi + 308 p.
Knight, Stephen, Robin Hood: A Mythic Biography, Ithaca, Cornell University Press, 2003, xxi + 247 p. [IA]
Maddicott, J. R., « The birth and setting of the ballads of Robin Hood », English Historical Review, 93, 1978, p. 276-299.
Marshall, John, « "Comyth in Robyn Hode": paying and Pplaying the outlaw at Croscombe », Leeds Studies in English, 32, 2001, p. 345-346.
Melrose, Robin, Warriors and Wilderness in Medieval Britain from Arthur and Beowulf to Sir Gawain and Robin Hood, Jefferson, MacFarland, 2017, 252 p.
Compte rendu:
Larissa Tracy, dans The Medieval Review, 18.03.19, 2018. [www]
Morsberger, Robert E., « In quest of Robin Hood », Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association, 25:3, 1971, p. 75-85. DOI: 10.2307/1346681
Nelson, Malcolm A., The Robin Hood Tradition in the English Renaissance, Salzburg, Institut für englische Sprache und Literatur, Universität Salzburg (Salzburg Studies in English Literature, English Drama, 14), 1973.
Ohlgren, Thomas H., « "God send us a good scheryf thys yere": oppositional ideology in the early Robin Hood poems », Medieval Cultural Studies: Essays in Honour of Stephen Knight, éd. Ruth Evans, Helen Fulton et David Matthews, Cardiff, University of Wales Press, 2006, p. 107-119.
Ohlgren, Thomas H., « "Pottys, gret chepe!": marketplace ideology in Robin Hood and the Potter and the manuscript context of Cambridge, University Library MS Ee.4.35 », Robin Hood: The Early Poems, 1465-1560, Newark, University of Delaware Press, 2007, p. 68-96.
Phillips, Helen, éd., Robin Hood: Medieval and Post-Medieval, Dublin et Portland, Four Courts Press, 2005, 197 p.
Phillips, Helen, éd., Bandit Territories: British Outlaw Traditions, Cardiff, University of Wales Press, 2008, xiii + 283 p.
Pollard, A. J., Imagining Robin Hood: The Late-Medieval Stories in Historical Context, London et New York, Routledge, 2004, xvi + 272 p. [IA]
Potter, Lois, éd., Playing Robin Hood: The Legend as Performance in Five Centuries, Newark, University of Delaware Press; London, Associated University Presses, 1998, 254 p.
Potter, Lois, et Joshua Calhoun, éd., Images of Robin Hood: Medieval to Modern, Newark, University of Delaware, 2008, 286 p. + [4] p. de pl.
Prideaux, W. E., « Who was Robin Hood? », Notes and Queries, 7^e s., 2, 1886, p. 91-116.
Rutherford-Moore, Richard, The Legend of Robin Hood, Chieveley, Capall Bann, 1998, 186 p.
Rutherford-Moore, Richard, Robin Hood: On the Outlaw Trail in Nottingham and Sherwood Forest. A Companion and Tour Guide on a Theme of 12th Century "Robin Hood Country", Chieveley, Capall Bann, 2002, 106 p.
Simeone, W. E., « The May games and the Robin Hood legend », Journal of American Folklore, 64, 1951, p. 265-274.
Steadman, J. M., Jr., « The dramatization of the Robin Hood ballads », Modern Philology, 17:1, 1919-1920, p. 9-23. [jstor.org] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Tardif, Richard, « The "mistery" of Hobin Hood: a new social context for the texts », Sydney Studies in Society and Culture, 1, 1983, p. 130-145. [www]
White, Paul Whitfield, « Holy Robin Hood! Carnival, parish guilds, and the outlaw tradition », Tudor Drama before Shakespeare, 1485–1590: New Directions for Research, Criticism, and Pedagogy, éd. Lloyd Edward Kermode, Jason Scott-Warren et Martine van Elk, New York, Palgrave, 2004, p. 67–89.

Principales œuvres mettant en scène Robin des Bois

Bibliographie générale